Carita Little Red Riding Hood (kalayan kasimpulan, analisa sareng asal-usul)

Kisah Little Red Riding Hood , dicaritakeun mangabad-abad, mecenghul dina Abad Pertengahan, tina tradisi lisan para patani Éropa.

Ieu nyaritakeun ngeunaan budak awéwé anu meuntas leuweung. pikeun nganjang ka nini anu gering, tapi sapanjang jalan anjeunna ditipu ku ajag anu goréng.

Kusabab tungtung carita aslina tragis - ajag ngahakan nini sareng incu awéwé - dina abad ka-19, Brothers Grimm ngarobah narasi sarta aranjeunna nambahkeun inohong hunter, anu nyalametkeun dulur jeung ensures happy ending.

Ringkesan carita

Jaman baheula aya hiji mojang geulis tur naif hirup. jeung indungna. Manehna dipikagaduh ku ninina - jeung nini ku manehna.

Awéwé éta sok maké jubah jeung tiung beureum, éta sababna sarerea disebut Little Red Riding Hood.

Dina hiji poé si nini. gering sareng indungna Little Red Riding Hood naros upami éta awéwé tiasa nyandak tuangeun nini. Imah budak awéwé di kampung, imah nini aya di tengah leuweung, dina jarak anu tangtu.

Budak awéwé éta gancang nunjukkeun karepna pikeun ngabantosan. Indungna masihan karanjang anu eusina tuangeun sareng masihan pesen anu jelas supados henteu ngobrol sareng anu sanés sareng nyandak jalur anu paling pondok.

Dina awal jalan nuju ka bumi ninina, budak awéwé éta diganggu ku Lobo, anu bageur pisan.

Anjeunna ngamimitian obrolan jeung nanya kamana manehna teh. Little Red Riding Hood, naif, resep kana paguneman Ajag sareng nyarios yén anjeunna badé nyandak tuangeun ka ninina, anu ayeuna.gering.

Manéhna tuluy ngasongkeun jalan nu tangtu, rék metik kembang keur si nini.

Samentara éta, si goréhél nyokot jalan anu leuwih pondok, nepi ka heula ka imah si nini.

Waktu si nini nanya saha nu ngetrokan panto, si Ajag semu budak awewe. Nini, ogé naif, ngajarkeun anjeunna muka panto. Pas ningali awewe kolot, ajag goreng teh ngahakan sakalian.

Terus make baju si nini, ngagoler dina ranjang, nungguan budak awewe datang. Nalika Little Red Riding Hood ngetok panto, ajag ngajawab saolah-olah nini, nipu dirina.

Budak awéwé éta perhatikeun anu aneh ngeunaan "nini" teras ngobrolkeun kieu:

— Langkung saé ngadangu anjeun! - waler ajag.

— Nini, panonna gedé pisan!

— Hadé ningali anjeun!

— Nini, gedé leungeun anjeun!

— Hadé pisan mun dicekel!

— Duh nini, gedé pisan sungut anjeun!

— Hadé ngadahar manéh!

Sang Ajag, kacida jahatna jeung gancangna, oge ngahakan budak awewe nu malarat.

Sanggeus dahar nini jeung incuna, si Ajag ngagoler dina ranjang keur sare.

Kabeneran A hunter ngaliwat ka hareupeun imah jeung manggihan snoring noise nu asalna ti jero aneh. Asup ka imah, manéhna manggihan Lobo, beuteung pinuh, ngagolér dina ranjang.

Si moro sieun némbak Lobo maké bedil na tanpa nyoba nyalametkeun saha manéhna.éta di jero beuteung anjeun. Teras, kalayan trampil, kalayan péso, anjeunna muka beuteung Ajag sareng junun nyalametkeun budak awéwé sareng ninina.

Tiung Beureum Saeutik, saatos disimpen, nyandak sababaraha batu ageung sareng, sareng nini sareng nini. tukang moro, ngeusian beuteung ajag.. ajag. Nalika anjeunna hudang, penjahat kalayan batu beurat dina beuteungna, karasaeun sukuna goyang-goyang sareng murag maot.

Janten pikeun ngagungkeun, moro, nini sareng budak awéwé éta resep kana katuangan anu dicandak ku Chapeuzinho. karanjang.

Analisis carita

Carita Chapeuzinho nempatkeun dua sisi nyanghareupan: protagonis naif sareng rentan, sareng antagonis anu ageung, kuat sareng kuat. Ku cara henteu nurut ka indungna sarta nyokot jalan anu leuwih panjang, Little Red Riding Hood tanpa disadari nahan nyawana sorangan dina resiko.

Ku cara kitu, urang bisa ngarti dongéng téh minangka pépéling jeung pépéling sangkan ati-ati jeung jalma nu teu kanyahoan. Ieu salawasna alus mun boga saeutik "niat jahat", dina harti nyadar lamun maranéhna rék nipu kami .

Dua beungeut hat saeutik

Éta panasaran yén budak awéwé éta boga kadewasaan pikeun milih henteu nurut ka indungna (anu mangrupikeun inohong anu dipercayana), tapi dina waktos anu sami kabuktian naif pikeun percanten kana omongan jalma anu teu dikenal.

Tokoh lalaki dina carita

Pokok penting séjénna anu kudu disorot nyaéta oposisi antara hiji-hijina dua tokoh lalaki dina éta dongéng.

Perlu diinget yén kulawargaChapeuzinho kabentuk sacara éksklusif ku awéwé - indung sareng nini. Tapi, boh nu ngahukum manéhna boh nu nyalametkeun manéhna téh wawakil lalaki.

Ilustrasi Little Red Riding Hood ku Gustave Doré Ilustrasi ku Gustave Doré (1832-1883) pikeun buku Contes de Perrault , 1862.

Lamun di hiji sisi Wolf teh ngagambarkeun kakejaman, kekerasan jeung naluri liar, di sisi séjén hunter mangrupakeun wawakil altruism, panyalindungan jeung generosity.

Bedana antara versi Perrault jeung baraya Grimm

Dina versi ku baraya Grimm, nu paling dipikawanoh jeung nu paling pleases publik, urang nempo hiji tungtung ditandaan ku kaadilan. Saha anu ngalakukeun kajahatan dihukum. Ku kituna, "alus" ngéléhkeun "jahat".

Sang Ajag maot ku batu dina beuteungna, sarta sanggeus maotna, si pemburu mawa kulit sato ka imah bari si nini ngagungkeun dahar kueh jeung nginum anggur.

Dina versi Perrault caritana ditungtungan ku nini jeung budak awewe didahar. Sanggeus nutup, pangarang ieu ngawengku hiji moral of the story :

Di dieu anjeun bisa nempo yén barudak ngora, utamana geulis, well-dijieun jeung alus katresna, ngalakukeun pisan goréng pikeun ngadéngékeun sagala rupa. jalma; sarta yén éta téh euweuh hal aneh nu ajag eats kitu loba di antarana. Kuring nyebutkeun ajag, sabab teu sakabeh ajag anu tipe sarua. Aya nu boga rasa anggun humor, halus, tanpa pait atawa amarah, anu - akrab, sugema tur manis - nuturkeun katresna nepi kaimah maranéhanana, komo ka kamar maranéhanana; tapi lajeng! Saha nu teu nyaho yen serigala amis-amis ieu teh paling bahaya ti sakabeh ajag.

Petikan pondok ngagambarkeun perhatian pedagogisna pikeun nungtun budak awewe, anu naif, percaya kana naon anu diomongkeunana.

Dina versi Perrault, Little Red Riding Hood mawa kueh jeung mentega, sedengkeun di Brothers Grimm aya sababaraha kueh jeung sabotol anggur.

Asal Little Red Riding Hood jeung versi

Dina vérsi asli anu dikirimkeun sacara lisan ku para patani abad pertengahan, aya sababaraha unsur anu pikasieuneun, sénsual sareng bahkan jorang anu antukna dihapus ku narator engké.

Dina taun 1697, Charles Perrault medalkeun versi munggaran Little Red Riding Hood, diadaptasi. tina ieu tradisi lisan. Sanajan kitu, éta carita teu ditarima pisan ku kolotna, anu nampik ngabejaan barudak maranéhanana narasi telenges tanpa ending senang.

Dina versi salajengna, nu Brothers Grimm, giliran mojang jeung nini disimpen nalika hunter manggihan naon anu lumangsung sarta proposes pikeun nyalametkeun korban jeung ngahukum Ajag.

Komitmen duanana Perrault jeung baraya Grimm ieu nampilkeun carita uplifting morally nu bakal ngajarkeun barudak jeung awéwé ngora. jalma ngeunaan bahaya kasombongan jeung naivety.

Sababaraha versi carita geus ditulis ngaliwatan waktu, diantara nu nangtung kaluar, sajaba ti Grimms jeung Perrault, TheLittle Girl and the Wolf , ku James Thurber, sareng Little Red Riding Hood and the Wolf , ku Roald Dahl.

Carita ieu ogé diadaptasi pikeun pilem sareng ngahasilkeun pilem sapertos kitu. salaku The Company of Wolves (1984), ku Angela Carter, jeung Freeway – Dead End (1996), ku Matthew Bright.

Adaptasi pikeun kartun