فهرست
د "او ټیمپو" په نوم مشهور دی، د ماریو کوینتانا شعر اصلي سرلیک "شپږ سوه او شپږ شپیته" لري. دا د لومړي ځل لپاره د Esconderijos do Tempo په کار کې په 1980 کې خپور شو.
کتاب چې لیکوال یې د څلور څلویښت کلنۍ په وخت کې لیکلی و، د هغه بالغ او څرګند دی. هوښیار لید د ژوند په اړه. دا د موضوعاتو په اړه انعکاس کوي لکه د وخت تیریدل، حافظه، وجود، زوړ عمر او مرګ.
شپږ سوه او شپیته
ژوند ځینې دندې دي چې موږ یې په کور کې ترسره کوو.
کله چې تاسو ورته ګورئ، دا لا دمخه 6 بجې دي: وخت شتون لري…
کله چې تاسو ورته ګورئ نو دمخه جمعه ده…
کله چې تاسو شاوخوا ګورئ، 60 کاله تېر شو!
هم وګوره: هیلینا، د ماچادو دی اسیس لخوا: لنډیز، کرکټرونه، د خپرونې په اړهاوس د ناکامۍ لپاره ډېر ناوخته دی…
او که دوی ماته یوه ورځ بل فرصت راکړی وای،
زه به ساعت ته هم نه ګورم
زه به نېغ په نېغه تعقیب کړم...
او زه به په لاره کې د ساعتونو طلايي او بې کاره خولۍ وغورځوم.
شاید د الهام بخښونکي پیغام له امله چې دا پیغام ورکوي، شعر د وخت په تیریدو سره بیا تشریح او تطبیق شوی. دا ترکیب په یوه اوږده نسخه کې مشهور شو، چې ټول شعرونه یې د ماریو کوینتانا سره تړاو نلري.
د شعر د بې شمیره نسخو سره سره چې موږ یې موندلی شو او د غلط لیکوالۍ ستونزې چې دوی پکې شاملې دي، د شاعر الفاظ پاتې دي. تل د خپلو لوستونکو لپاره تازه او اړونده وي.
د شعر تحلیل او تفسیر
"شپږ سوه شپږ شپیته" یو لنډ ترکیب، وړیا شعر دی چې په کېد شعر موضوع د انسان حالت او د د وخت ناگزیر تیریدل منعکس کوي.
ژوند ځینې دندې دي چې موږ یې په کور کې ترسره کوو.
پرانیستی آیت ژوند وړاندې کوي. لکه "دندې چې موږ په کور کې د ترسره کولو لپاره راوړو"، دا دا مفکوره څرګندوي چې افراد د یو ماموریت سره زیږیدلي دي. په دې توګه، وجود پخپله د یو کار یا مکلفیت په توګه لیدل کیږي چې موږ یې پریږدو.
کله چې تاسو یې وګورئ، دا لا دمخه 6 بجې دي: وخت شتون لري…
<0 کله چې تاسو یې وګورئ، دا دمخه جمعه ده…کله چې تاسو یې وګورئ، 60 کاله تیر شوي دي!
دا آیتونه ښیې چې د ساعت لاسونه څنګه کار کوي. لومړی، موږ انحراف کوو او "اوس شپږ بجې دي"، مګر لاهم "وخت" شتون لري. ناڅاپه، کله چې موږ بیا ګډوډ شو، ورځې تیرې شوې، او "دا دمخه جمعه ده". له هر ځای څخه، وخت تیریږي او کله چې موږ ګورو چې لسیزې تیرې شوې ("60 کاله") او موږ ژوند ځنډولو ته دوام ورکوو.
په دې برخه کې ذکر شوي شمیرې د شعر سرلیک دی: "شپږ سوه او شپږ شپیته". د دې شمیرې په انتخاب کې د انجیل سمبولیک موجود دی ، د شیطان سره تړاو لري ، له تخریب سره ، څرګند دی. په دې توګه، د ژوند لنډمهاله او د وخت ناگزیر تال د د شاعرۍ موضوع او د ټول انسانیت لپاره د غندنې په توګه څرګندیږي.
اوس، د غندنې لپاره ډیر ناوخته دی ...<3
کله چې موږ د وخت په تیریدو سره د بې رحمه سرعت احساس کوو، "ډیر ناوخته دی". موضوع نه غواړي "ناکام" شي، هغه باید وکړيخپل ماموریت سرته ورسوئ، ژر تر ژره "خپلې دندې" بشپړ کړئ.
د دې آیت سره، کوینټانا موږ ته د ژوند کولو اړتیا، د خپل ژوند د ځنډولو اړتیا، ژر تر ژره ودروي. هغه څه وکړئ چې موږ یې غواړو یا ورته اړتیا لرو. دا مفکوره د ترکیب تر پایه نوره هم ځواکمن کیږي.
او که دوی ماته - یوه ورځ - بل چانس راکړي،
زه به ساعت ته هم ونه ګورم
زه به نېغ په نېغه تعقیب کړم...
د هر څه په تعقیب چې هغه مخکې وویل، شاعرانه موضوع د هغه هیله څرګنده کړه چې بیرته لاړ شي ، ترڅو د ژوند کولو لپاره "بل فرصت" ولري. په بل ډول.
په دې ټینګار سره چې هغه د خپل ژوند په یوه پرمختللې مرحله کې دی، هغه وايي چې که هغه بیا ځوان شوی وای، نو د وخت په تېرېدو به یې د لیدلو زحمت هم نه کاوه. برعکس، هغه به بې له ځنډه ژوند کاوه یا به یې ضایع کول هیڅ شی نه، "تل په مخ کې".
او هغه به په لاره کې د ساعتونو طلایی او بې کاره غوښې وغورځولې.
<0 د شعر وروستی شعر هغه څه لیږدوي چې داسې ښکاري چې د هغې بنسټیز پیغام دی: د هرې شیبې څخه د ریښتینې خوند اخیستلو اهمیت چې موږ یې زموږ په وړاندې لرو. <3که ژوند لنډمهاله وي، د وخت سره مبارزه هیڅ ګټه نلري یا د کنټرول هڅه وکړئ، ځکه چې دا جګړه له پیل څخه ورکه شوې ده. د شعري موضوع له مخې، د ترسره کولو لپاره غوره کار دا دی چې مخکې لاړ شئ، زموږ د لارې په اوږدو کې د "ساعتونو طلایی او بې ګټې شیل" په خپریدو سره د ژوند له لارې لاړ شئ.
دا هم لنډیز دید هغه وخت څخه چې موږ په ځمکه کې لرو چې ښکلا او ارزښت ورکوي. ساعتونه بې ګټې دي ځکه چې دوی لنډمهاله دي، مګر دا هغه څه دي چې دوی یې قیمتي کوي.
هم وګوره: د چیکو بورک لخوا 12 غوره سندرې (تحلیل شوي)د شعر معنی
د "شپږ سوه او شپږ شپیته" یا "او ټیمپو" سره، ماریو کوینتانا سره یوځای کیږي. د هغه شاعرانه تولید د وجودي انعکاس سره، خپلې تجربې او زده کړې له لوستونکي سره شریکوي.
په اووه څلویښت کلنۍ کې، کله چې هغه Esconderijos do Tempo، لیکي، هغه د خپل سفر انعکاس کوي. هغه پوهیږي چې د ژوند څخه خوند اخیستل یو اضطراري حالت دی ، دا واقعیا ټول هغه څه دي چې موږ یې باید ترسره کړو.
په دې توګه، شعر د هورس هغه جملې ته نږدې کیږي چې د پیړیو راهیسې د انسانیت سره ملګری دی: کارپ Diem یا "اوسنۍ ورځ ونیسئ". موږ ټول په دې پوهیږو چې په دې نړۍ کې زموږ تګ لنډ دی. کوینټانا موږ ته یادونه کوي چې موږ باید دا په خورا شدید او ریښتیني ډول تجربه کړو چې موږ یې موندلی شو.
ماریو کوینتانا، لیکوال
8>
ماریو کوینټانا په کې زیږیدلی و. د ۱۹۰۶ کال د جولای په ۳۰ نېټه ریو ګراندې دو سول. هغه یو نامتو لیکوال، شاعر، ژورنالیست او ژباړن و چې د برازیل د لیکونو له اکاډمۍ څخه یې د جابوتي جایزې او د ماچادو دی اسیس جایزې په ګډون ګڼې جایزې ګټلې وې.
هیڅکله واده نه دی کړی یا کورنۍ یې نه ده پیل کړې، ماریو یوازینی زوړ عمر درلود، خپل ځان یې د ډیر عمر پورې لیکلو ته وقف کړ. هغه د ۱۹۹۴ کال د می په ۵ مه په پورتو الیګری کې مړ شو، چې یو لوی ادبي میراث یې پریښودد شعري اثارو، د ماشومانو د کتابونو او ادبي ژباړو لپاره.
