Съдържание
Известна като "O Tempo" (Време), поемата на Марио Кинтана първоначално е озаглавена "Seiscentos e Sessenta e Seis" (Шестстотин шестдесет и шест). Тя е публикувана за първи път в Места за скриване на времето през 1980 г.
Книгата, написана, когато авторът е на седемдесет и четири години, изразява неговата зрял и мъдър поглед В него се разсъждава върху теми като отминаващото време, паметта, съществуването, старостта и смъртта.
ШЕСТСТОТИН ШЕСТДЕСЕТ И ШЕСТ
Животът е няколко задължения, които сме донесли вкъщи, за да свършим.
Вижте също: 10 ключови творби, за да разберете Клод МонеСледващото нещо, което си спомняте, е, че вече е 6 часа: има време...
Следващото нещо, което си спомняте, е, че е петък...
Когато го видите, ще са минали 60 години!
Вече е твърде късно да се упрекваме...
И ако някой ден ми се отдаде още един шанс,
Дори не бих погледнал часовника
тръгна право напред...
И ще хвърли златната и безполезна обвивка на часовете по пътя си.
Може би заради вдъхновяващото послание, което носи, стихотворението е преработвано и адаптирано с течение на времето. Композицията е популяризирана в по-дълга версия, чиито стихове не принадлежат изцяло на Марио Кинтана.
Въпреки многобройните версии на стихотворението, които можем да открием, и проблемите с фалшивото авторство, които те пораждат, думите на поета винаги остават актуални и значими за неговите читатели.
Анализ и тълкуване на стихотворението
"Шестстотин шестдесет и шест" е кратка композиция в свободен стих, в която лирическият субект разсъждава върху човешкото състояние и неизбежният ход на времето .
Животът е няколко задължения, които трябва да свършим вкъщи.
Началният стих представя живота като "някакви задължения, които донесохме вкъщи, за да ги изпълним", т.е. изразява идеята, че хората се раждат с мисия, която трябва да изпълнят. По този начин самото съществуване се разглежда като задача или задължение които отлагаме.
Следващото нещо, което си спомняте, е, че вече е 6 часа: има време...
Следващото нещо, което си спомняте, е, че е петък...
Когато го видите, ще са минали 60 години!
Тези стихове показват начина, по който стрелките на часовника сякаш работят. Първо се разсейваме и "вече е 6 часа", но все още има "време". Изведнъж, когато отново се разсейваме, минават дни и "вече е петък". От нищото времето лети и когато забележим, че са минали десетилетия ("60 години"), а ние продължаваме да отлагаме живота.
Числата, споменати в този пасаж, формират заглавието на стихотворението: "Шестотин шестдесет и шест". библейската символика, присъстваща в избора на това число, свързано със Злото, с разрушението, е очевидна. по този начин ефимерността на живота и неизбежният ритъм на времето се появяват като осъждане на предмета поетичен и за цялото човечество.
Вече е твърде късно да се упрекваме...
Когато осъзнаем безпощадната скорост, с която тече времето, "вече е твърде късно". Субектът не иска да се "провали", той трябва да изпълни мисията си, да приключи "задълженията си" възможно най-бързо.
С този стих Кинтана ни предава спешност да живееш, Тази идея придобива все по-голяма сила до края на композицията.
И ако някой ден ми се отдаде още един шанс,
Дори не бих погледнал часовника
тръгна право напред...
В продължение на всичко, което е казал преди, поетичният субект изрично заявява желанието си да да можете да се връщате назад. да получи "още един шанс" да живее по различен начин.
Намеквайки, че вече е в напреднал етап от живота си, той казва, че ако беше отново млад, нямаше дори да си прави труда да следи времето. Напротив, щеше да живее без забавяне или разхищение нищо, "направо напред".
И ще хвърли златната и безполезна обвивка на часовете по пътя си.
Последният стих на стихотворението предава това, което изглежда е основното му послание: колко е важно да се наслаждаваме истински на всеки миг пред нас.
Ако животът е мимолетен, няма смисъл да се борим с времето Според лирическия субект най-доброто нещо, което трябва да направим, е да продължим напред, да преминем през живота, разпръсквайки по пътя си "златната и безполезна обвивка на часовете".
Именно краткостта на времето, с което разполагаме на земята, му придава красота и стойност. Часовете са безполезни, защото са мимолетни, но именно това ги прави ценни.
Значение на стихотворението
В "Шестотин шестдесет и шест" или "Време" Марио Кинтана съчетава поетичната си продукция с екзистенциални размисли, споделяйки с читателя своя опит и познания.
На седемдесет и четири години, когато пише Скривалища на времето, размишлява върху пътуването си. Той осъзнава, че да се наслаждаваш на живота е спешен случай е наистина всичко, което трябва да направим.
По този начин стихотворението се доближава до фразата на Хораций, която съпътства човечеството от векове: Carpe Diem Всички се раждаме със съзнанието, че времето ни на този свят е кратко; Кинтана ни напомня да го изживеем възможно най-интензивно и истински.
Марио Кинтана, автор
Марио Кинтана е роден в Рио Гранде до Сул на 30 юли 1906 г. Той е известен писател, поет, журналист и преводач, носител на множество награди, сред които наградата "Жабути" и наградата "Машадо де Асис" на Бразилската литературна академия.
Без да се ожени или да създаде семейство, Марио живее самотно, като се посвещава на писането до дълбока старост. Умира в Порто Алегре на 5 май 1994 г., оставяйки огромно литературно наследство, съставено от поетични творби, детски книги и литературни преводи.
Вижте също: Музиката Бразилия показва твоето лице: анализ и тълкуване на текстовете на песните