Tabela e përmbajtjes
E njohur gjerësisht si "O Tempo", poema e Mario Quintana ka titullin origjinal "Gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë". Ai u botua për herë të parë në veprën Esconderijos do Tempo , në vitin 1980.
Libri, i shkruar kur autori ishte shtatëdhjetë e katër vjeç, shpreh pjekurinë dhe pjekurinë e tij. vizion i mençur për jetën. Ai reflekton mbi tema të tilla si kalimi i kohës, kujtesa, ekzistenca, pleqëria dhe vdekja.
GJASHTË qind e GJASHTË GJASHTË
Jeta është disa detyra që ne i sollëm për t'i bërë në shtëpi.
Kur e shikoni, tashmë është ora 6: ka kohë…
Kur e shikoni, tashmë është e premte…
Kur shikoni përreth, 60 vjet kanë kaluar!
Tani, është tepër vonë për të dështuar...
Dhe nëse do të më jepnin – një ditë – një mundësi tjetër,
Nuk do të shikoja as orën
Do të ndiqja drejt përpara...
Dhe do të hidhja guaskën e artë dhe të padobishme të orëve gjatë rrugës.
Ndoshta për shkak të mesazhit frymëzues që përcjell, poema është riinterpretuar dhe përshtatur me kalimin e kohës. Kompozimi u popullarizua në një version më të gjatë, vargjet e të cilit jo të gjitha i përkasin Mario Quintana-s.
Megjithë versionet e panumërta të poezisë që mund të gjejmë dhe problemet e autorësisë së rreme që ato sjellin, fjalët e poetit mbeten gjithmonë aktuale dhe relevante për lexuesit e tyre.
Analiza dhe interpretimi i poezisë
"Gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë" është një kompozim i shkurtër, varg i lirë, në të cilinsubjekti lirik reflekton mbi gjendjen njerëzore dhe kalimin e pashmangshëm të kohës .
Jeta është disa detyra që ne i sjellim për t'i bërë në shtëpi.
Vargu hapës paraqet jetën si “detyra që sollëm për të bërë në shtëpi”, pra përcjell idenë se individët lindin me një mision për të përmbushur. Kështu, ekzistenca në vetvete shihet si një detyrë ose një detyrim që ne vazhdojmë ta shtyjmë.
Kur e shihni, tashmë është ora 6: ka kohë...
Kur e sheh, është tashmë e premte…
Kur e sheh, kanë kaluar 60 vjet!
Këto vargje tregojnë se si duket se funksionojnë akrepat e orës. Së pari, shpërqendrohemi dhe "është tashmë ora 6", por ka ende "kohë". Papritur, kur u shpërqëndruam përsëri, kaluan ditët dhe "është tashmë e premte". Koha ikën nga hiçi dhe kur vërejmë se kanë kaluar dekada (“60 vjet”) dhe vazhdojmë ta shtyjmë jetën.
Numrat e përmendur në këtë fragment formojnë titullin e poezisë: “Gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë". Simbolika biblike e pranishme në zgjedhjen e këtij numri, e lidhur me të keqen, me shkatërrimin, është e dukshme. Në këtë mënyrë, kalueshmëria e jetës dhe ritmi i pashmangshëm i kohës shfaqen si një dënim për subjektin poetik dhe për mbarë njerëzimin.
Tani, është tepër vonë për t'u qortuar…
Kur kuptojmë shpejtësinë e pamëshirshme me të cilën kalon koha, "është tepër vonë". Subjekti nuk dëshiron të "dështojë", ai duhetpërmbushni misionin tuaj, përfundoni "detyrat tuaja" sa më shpejt që të jetë e mundur.
Me këtë varg, Quintana na përcjell urgjencën e të jetuarit, nevojën për të ndaluar shtyrjen e jetës sonë, për së shpejti bëjmë atë që duam ose kemi nevojë. Kjo ide fiton gjithnjë e më shumë forcë deri në fund të kompozimit.
Dhe sikur të më jepnin – një ditë – një shans tjetër,
Nuk do ta shikoja as orën
Do të ndiqja drejt përpara...
Duke ndjekur gjithçka që tha më parë, subjekti poetik e bën të qartë dëshirën e tij për të mund të kthehej mbrapa , të ketë "një mundësi tjetër" për të jetuar ndryshe.
Shiko gjithashtu: 8 poezi për nënat (me komente)Duke lënë të kuptohet se është tashmë në një fazë të avancuar të jetës së tij, ai thotë se nëse do të ishte sërish i ri, as që do të mundohej të shikonte kalimin e kohës. Përkundrazi, ai do të jetonte pa shtyrë e humbur asgjë, "gjithmonë përpara".
Dhe gjatë rrugës do të hidhte lëvozhgën e artë dhe të padobishme të orëve.
Vargu i fundit i poezisë transmeton atë që duket të jetë mesazhi i saj themelor: rëndësinë e shijimit të vërtetë të çdo momenti që kemi përpara.
Nëse jeta është e përkohshme, nuk ia vlen të luftosh kundër kohës ose përpiquni ta kontrolloni, pasi kjo luftë humbet që në fillim. Sipas temës lirike, gjëja më e mirë për të bërë është të ecim përpara, të kalojmë jetën duke përhapur "guacën e artë dhe të padobishme të orëve" përgjatë rrugës sonë.
Shiko gjithashtu: Arti afrikan: manifestime, histori dhe përmbledhjeËshtë gjithashtu shkurtësitë kohës që kemi në Tokë që i jep bukuri dhe vlerë. Orët janë të kota sepse janë të përkohshme, por kjo është ajo që i bën ato të çmuara.
Kuptimi i poemës
Me "Gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë" ose "O Tempo", Mario Quintana kombinon prodhimi i tij poetik me reflektim ekzistencial, duke ndarë përvojën dhe mësimin e tij me lexuesin.
Në moshën shtatëdhjetë e katër vjeç, kur shkruan Esconderijos do Tempo, reflekton rrugëtimin e tij. Ai e kupton se të shijosh jetën është një emergjencë , është me të vërtetë gjithçka që duhet të bëjmë.
Në këtë mënyrë, poema i afrohet frazës së Horacit që ka shoqëruar njerëzimin për shekuj: Carpe Diem ose "Kapeni ditën e sotme". Ne të gjithë kemi lindur duke e ditur se kalimi ynë nëpër këtë Botë është i shkurtër; Quintana na kujton se ne duhet ta përjetojmë atë në mënyrën më intensive dhe të vërtetë që mund të gjejmë.
Mario Quintana, autori
Mario Quintana ka lindur në Rio Grande do Sul, më 30 korrik 1906. Ai ishte një shkrimtar, poet, gazetar dhe përkthyes i njohur, duke fituar çmime të shumta, duke përfshirë çmimin Jabuti dhe çmimin Machado de Assis, nga Akademia Braziliane e Letrave.
I pamartuar dhe as krijuar familje, Mario pati një pleqëri të vetmuar, duke iu përkushtuar shkrimit deri në pleqëri. Vdiq në Porto Alegre, më 5 maj 1994, duke lënë një trashëgimi të gjerë letrare, të kompozuarpër vepra poetike, libra për fëmijë dhe përkthime letrare.
