Песма О темпо Марио Кинтана (анализа и значење)

Популарно позната као „О Темпо“, песма Марија Кинтане има оригинални наслов „Шест стотина шездесет и шест“. Први пут је објављена у делу Есцондеријос до Темпо , 1980.

Књига, настала када је аутор имао седамдесет четири године, изражава његову зрелост и мудра визија о животу. Размишља о темама као што су проток времена, сећање, постојање, старост и смрт.

ШЕСТСТО И ШЕЗДЕСЕТ ШЕСТ

Живот су неке обавезе које смо довели да обављамо код куће.

Кад погледаш, већ је 6 сати: има времена…

Кад погледаш, већ је петак…

Кад погледаш около, 60 година прошло је!

Сад је касно за неуспех...

А да ми дају – једног дана – још једну прилику,

Не бих ни погледао на сат

Пратио бих право напред...

И бацио бих златну и бескорисну шкољку сати успут.

Можда због инспиративне поруке коју преноси, песма је временом реинтерпретирана и адаптирана. Композиција је популаризована у дужој верзији, чији стихови не припадају Марију Кинтани.

Упркос небројеним верзијама песме које можемо пронаћи и проблемима лажног ауторства које носе, песникове речи остају увек актуелан и релевантан за своје читаоце.

Анализа и тумачење песме

„Шест стотина шездесет и шест“ је кратка композиција, слободног стиха, у којојлирски субјект размишља о људском стању и неизбежном протоку времена .

Живот су неке обавезе које обављамо код куће.

Почетни стих представља живот као „дужности које смо довели да обављамо код куће“, односно преноси идеју да се појединци рађају са мисијом коју треба да испуне. Дакле, само постојање се види као задатак или обавеза коју стално одлажемо.

Када видите, већ је 6 сати: има времена...

Кад видиш, већ је петак...

Кад видиш, прошло је 60 година!

Ови стихови показују како казаљке на сату као да раде. Прво се ометамо и „већ је 6 сати“, али још увек има „времена“. Одједном, кад смо се опет расејали, пролазили су дани, а „већ је петак“. Ниоткуда, време лети и када приметимо да су прошле деценије („60 година“) и ми настављамо да одлажемо живот.

Бројке о којима се говори у овом одломку чине наслов песме: „Шест стотина и шездесет шест". Очигледна је библијска симболика у избору овог броја, повезаног са Злом, са уништењем. На тај начин се пролазност живота и неизбежни ритам времена јављају као осуда за песнички субјект и за читаво Човечанство.

Сада је касно за укор...

Када схватимо немилосрдну брзину којом време пролази, „касно је“. Субјект не жели да "пропадне", он мораиспуните своју мисију, извршите "своје дужности" што је пре могуће.

Овим стихом, Кинтана нам преноси журност живљења, потребу да престанемо да одлажемо сопствене животе, да ускоро радимо оно што желимо или требамо. Ова идеја све више добија на снази до краја композиције.

А да ми дају – једног дана – још једну шансу,

Не бих ни гледао на сат

Пратио бих право...

Пративши све што је раније рекао, поетски субјект експлицитно истиче своју жељу да може да се врати , да има "још једну прилику" да живи другачије.

Инсинуирајући да је већ у поодмаклој фази живота, каже да да је поново млад, не би се трудио ни да гледа како време пролази. Напротив, живео би без одлагања или расипања било чега, „увек напред“.

И бацао би златну и бескорисну љуску сати успут.

Последњи стих песме преноси оно што се чини да је њена основна порука: важност истинског уживања у сваком тренутку који је пред нама.

Ако је живот пролазан, нема сврхе борити се против времена или покушајте да га контролишете, јер је ова борба изгубљена од самог почетка. Према лирском субјекту, најбоље је ићи напред, ићи кроз живот ширећи „златну и бескорисну шкољку сати“ дуж нашег пута.

То је такође краткоћавремена које имамо на Земљи које јој даје лепоту и вредност. Сати су бескорисни јер су пролазни, али то их чини драгоценим.

Значење песме

Са „Шест стотина шездесет и шест“ или „О Темпо“ Марио Кинтана комбинује његова песничка продукција са егзистенцијалном рефлексијом, делећи своје искуство и учење са читаоцем.

У својој седамдесет четвртој години, када пише Есцондеријос до Темпо, он размишља о свом путовању. Он схвата да је уживање у животу хитан случај , то је заиста све што треба да урадимо.

На овај начин, песма се приближава Хорацијевој фрази која је вековима пратила човечанство: Царпе Дием или "Ухвати данашњи дан". Сви смо рођени знајући да је наш пролаз кроз овај Свет кратак; Куинтана нас подсећа да то морамо доживети на најинтензивнији и најистинитији начин који можемо пронаћи.

Марио Куинтана, аутор

Марио Куинтана је рођен у Рио Гранде до Сул, 30. јула 1906. Био је познати писац, песник, новинар и преводилац, добитник је бројних награда, укључујући награду Јабути и награду Мацхадо де Ассис, Бразилске академије књижевности.

Пошто се никада није женио нити основао породицу, Марио је имао усамљену старост, посветивши се писању до дубоке старости. Преминуо је у Порто Алегреу, 5. маја 1994. године, оставивши огромну књижевну заоставштину, компоновануза песничка дела, књиге за децу и књижевне преводе.