فہرست کا خانہ
Grande Sertão: veredas (1956)، بذریعہ Guimarães Rosa، برازیل کے ادب کا ایک کلاسک تصور کیا جاتا ہے اور یہ جدید تحریک کا حصہ ہے۔
یہ کام جدید تحریر پیش کرتا ہے، جس میں زبانی قدر کی جاتی ہے۔ اور 20ویں صدی کے پہلے نصف میں میناس گیرائس، گوئیس اور باہیا کے سرٹانیجو کی زبان۔
تقریباً 500 صفحات پر مشتمل کتاب میں، کہانی ریوبالڈو نے بیان کی ہے، جو ایک بزرگ سابق جاگنکو یاد کرتے ہیں اس کی رفتار، مہم جوئی اور Diadorim کے ساتھ محبت کا احساس۔
بھی دیکھو: یورپی وینگارڈز: برازیل میں حرکات، خصوصیات اور اثراتکتاب کا خلاصہ اور تجزیہ
یہ ناول ایک قسم کے یک زبانی میں فرسٹ پرسن میں لکھا گیا ہے۔ تاہم، ہم جانتے ہیں کہ کردار نگار اپنی زندگی ایک ایسے شخص کو بتا رہا ہے جو اس سے ملنے آیا تھا اور اسے کبھی کبھی "ڈاکٹر"، "سر" یا "نوجوان" کہا جاتا ہے۔
ریوبالڈو، مرکزی کردار، جلد ہی خبردار کرتا ہے کہ اس کی کہانی طویل اور حادثات سے بھری ہوئی ہے، اور یہ کہ لوگ اسے سننے کے لیے عموماً تین دن تک اس جگہ پر ٹھہرتے ہیں۔
لہذا، سوچ کے خلفشار کے درمیان، آدمی ماضی میں چلا جاتا ہے اور رپورٹ کرتا ہے۔ جب وہ سیلوریکو مینڈیس کے ساتھ فارم پر بات چیت کے ذریعے جوکا رامیرو کے گینگ سے ملا تو وہ کیسے جگنو بن گیا۔
اس کام میں، Guimarães Rosa ایک بیانیہ پیش کرتا ہے جو برازیل کے دوسرے مرحلے کی مخصوص علاقائیت سے نشان زد ہے۔ sertão کے ایک منظر نامے اور کرداروں کو پیش کرتے ہوئے جدیدیت۔
تاہم، اس طرح کی علاقائیت کو انسانیت کے عظیم مخمصوں کی وضاحت کے لیے ایک پس منظر کے طور پر رکھا گیا ہے، جوکلاسک کو عالمی ادب کا بھی مقام دیتا ہے۔
ڈیاڈورم سے محبت
یہ بندوق برداروں کے گروہ کے درمیان ہے کہ مرکزی کردار رینلڈو سے بھی ملتا ہے۔ گروپ کا ایک جاگنو۔ ریوبالڈو کو رینالڈو کے لیے ایک مختلف پیار پیدا ہوتا ہے، جو بعد میں انکشاف کرتا ہے کہ اس کا اصل نام ڈیاڈوریم تھا۔
دونوں کردار برسوں پہلے ہی مل چکے تھے (نوعمروں کے طور پر)، جب انہوں نے ایک چھوٹی کشتی میں ایک ساتھ کراسنگ کی، کھائی کو چھوڑ دیا۔ ریو ڈی جنیرو کا اور دریا ساؤ فرانسسکو میں داخل ہونا۔
یہاں، ہم اس کراسنگ کو سمجھ سکتے ہیں - جو صاف اور پرسکون پانی چھوڑتا ہے اور ہنگامہ خیز پانیوں میں جاتا ہے - ایک گزرنے کی رسم کے طور پر، بالغ زندگی میں ایک ہنگامہ خیز تبدیلی۔
اس طرح، ایک ساتھ رہنے کے ساتھ، ریوبالڈو اور ڈیاڈورم قریب تر ہوتے جاتے ہیں اور ریوبالڈو میں احساس اور بھی بڑھتا جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ اس بات کو قبول کرتا ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ وہ ساتھی کے لیے ایک "ٹیڑھی محبت" کی پرورش کرتا ہے، کچھ حاصل کرنا ناممکن ہے۔
اور اچانک میں اسے پسند کرنے لگا، ایک غیر معمولی انداز میں، اسے پہلے سے بھی زیادہ پسند کرنے لگا، اپنے قدموں میں دل رکھ کر، روندی جانے کی وجہ سے۔ اور اس میں سے ہر وقت میں نے پسند کیا تھا. محبت جس سے میں محبت کرتا تھا - پھر میں نے یقین کیا۔
ریوبالڈو کے فلسفیانہ مظاہر
دریں اثنا، بہت سے واقعات، لڑائیاں اور جھگڑے اس وقت تک ہوتے ہیں جب تک کہ مرکزی کردار ابناڈو کا سربراہ نہیں بن جاتا۔
یہ ہے یہ مشاہدہ کرنا دلچسپ ہے کہ مصنف کس طرح غیر متوقع جاگنو بناتا ہے، جیسا کہ ریوبالڈو نہیں تھا۔ایک عام قاتل، ٹھنڈے خون کے ساتھ۔
اس کے برعکس، وہ ایک حساسیت رکھنے والا شخص تھا، بنجر سرٹاؤ کے بیچ میں، وسیع فلسفیانہ عکاسی کرتا تھا اور زندگی کے معنی کے بارے میں سوچتا تھا، اپنے آپ سے ایسے موضوعات کے بارے میں سوال کرتا تھا۔ تقدیر کے طور پر، انتخاب کی طاقت، مایوسیوں اور تبدیلیوں سے جن کا ہم دنیا میں اپنے وجود کے دوران ہوتے ہیں۔
زندگی کا بہاؤ ہر چیز کو لپیٹ لیتا ہے، زندگی اس طرح ہے: یہ گرم اور ٹھنڈا، سخت اور پھر ڈھیلا ہو جاتا ہے، پرسکون ہو جاتا ہے اور پھر بے چین ہو جاتا ہے۔ وہ ہم سے جو چاہتی ہے وہ ہمت ہے۔
شیطان کے ساتھ معاہدہ
کتاب میں موجود ایک اور اہم مسئلہ خدا اور شیطان کا تصور ہے۔ "اچھے اور برے" کی قوتوں کی یہ مخالفت پوری داستان میں پھیلی ہوئی ہے اور مرکزی کردار ہمیشہ ملعون کے وجود یا نہ ہونے پر سوال اٹھاتا ہے، جیسا کہ ہم اس کام کے اس اقتباس میں دیکھ سکتے ہیں:
خدا کیا نہیں ہے، شیطان کی ریاست ہے. خدا نہ ہونے کے باوجود بھی موجود ہے۔ لیکن شیطان کو وجود میں لانے کی ضرورت نہیں ہے – ہم جانتے ہیں کہ وہ موجود نہیں ہے، تب ہی وہ ہر چیز کا خیال رکھتا ہے۔
ایک مقررہ لمحے میں، ریوبالڈو نے اپنے آپ کو کوئی راستہ نہیں پایا اور اسے مارنے کی ضرورت ہے۔ دشمن گینگ کا لیڈر، ہرموجینس، جوکا رامیرو کی موت کا بدلہ لینے کے لیے، جو ڈیاڈوریم کا باپ ہے۔
اس طرح، بندوق بردار نے اپنی تمام تر ہمت اکٹھی کی اور ایک فوسٹین معاہدے پر دستخط کیے، یعنی شیطان کے ساتھ ایک معاہدہ تاکہ وہ مشکل کام کو کامیابی کے ساتھ مکمل کر سکے۔
فاؤسٹ کے افسانے میں "فاؤسٹین پیکٹ" کی اصطلاح ظاہر ہوتی ہے، جس میں کردار اپنی روح بیچتا ہے۔ اےاس واقعے کو جرمن ادب کے کلاسک ڈاکٹر فاسٹو (1947) میں، تھامس مان کے ذریعہ تلاش کیا گیا ہے اور اس وجہ سے، Guimarães روزا کے ناول کا اکثر مان کے کام سے موازنہ کیا جاتا ہے، جیسا کہ " Doctor Fausto do sertão "۔
Grande sertão میں اس معاہدے کو اسی طرح بیان کیا گیا ہے جو ڈاکٹر فاسٹو میں ہوتا ہے، ایک خواب جیسا منظر لاتا ہے، جس میں خواب اور حقیقت الجھن میں ہے. اس طرح، اس بات پر شک باقی ہے کہ آیا حقیقت میں ایسا معاہدہ ہوا ہے اور شیطان کے وجود کی غیر یقینی صورتحال باقی ہے۔
Urutu Branco اور Diadorim کی موت
شیطان کے ساتھ مرکزی کردار کے ممکنہ تصادم کے بعد ، اس کے رویے میں تبدیلی آتی ہے اور اس کا نام Riobaldo Tatarana سے Urutu Branco میں بدل جاتا ہے۔ یہ وہ لمحہ تھا جب اس نے گینگ کی قیادت سنبھالی۔
ڈیاڈوریم، جوکا رامیرو کے قتل سے بھی مطمئن نہیں، ہرموجینس کے ساتھ لڑائی میں شامل ہو گیا اور اسے قتل کر دیا۔ لیکن تصادم اس کی جان لے لیتا ہے۔
اس کے بعد ریوبالڈو، اپنے محبوب کی موت کے بعد، اپنی حقیقی شناخت کا پتہ لگاتا ہے۔
جگونچو کے طور پر زندگی کو ترک کرنا
آخر کار، ریوبالڈو نے جگونشیم میں زندگی چھوڑنے اور اپنے دوست کوئلمیم کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے فیصلہ کیا کہ وہ "مستقبل والے آدمی" کی زندگی اختیار کر لے۔
بھی دیکھو: نظم I کا تجزیہ، کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کا لیبلاس کے بعد اس نے اوٹاکیلیا سے شادی کی، جسے ایک مثالی عورت کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اس انداز میں شائستہ رومانس ، قرون وسطی کے ادب میں عام۔
مرکزی کردار
ریوبالڈو : وہ مرکزی کردار اور راوی ہے۔ایک سابق جاگنو، وہ اپنی زندگی کی کہانی ایک نامور مہمان کو بتاتا ہے جو اپنے گھر میں تین دن تک رہتا ہے۔
Diadorim : سب سے پہلے Reinaldo کے نام سے متعارف کرایا گیا، بعد میں اپنا اصل نام Diadorim ظاہر کیا۔ گینگ کا ساتھی اور ریوبالڈو کی زبردست محبت۔
ہرموجینس : دشمن کے گینگ کا لیڈر، ہرموجینس جوکا رامیرو کو مارتا ہے اور ریوبالڈو کی انتقام کی خواہش کو جگاتا ہے۔
Quelemén : Riobaldo کا گاڈ فادر اور دوست۔
Otacília : عورت Riobaldo نے شادی کی۔ اسے مثالی خاتون کے طور پر رکھا گیا ہے۔
گیماریس روزا کی ویڈیو Grande sertão: veredas
João Guimarães Rosa کا واحد آڈیو وژوئل ریکارڈ دیکھیں، جس میں وہ بولتے ہیں رومانس کے بارے میں ایک جرمن ٹیلی ویژن چینل میں۔ اس کام کے ایک اقتباس کا اعلان بھی ہے۔
نواس ویریڈاس: Guimarães 'Great sertão' کی وضاحت کرتا ہےJoão Guimarães Rosa کون تھا
João Guimarães Rosa ایک برازیلی مصنف تھا جو 1908 میں پیدا ہوئے تھے۔ Minas Gerais میں Cordisburgo کا چھوٹا قصبہ۔ ان کی ادبی پیداوار برازیلی جدیدیت کا حصہ ہے، جس میں تحریک کے دوسرے اور تیسرے مرحلے کے عناصر کا استعمال کیا گیا ہے۔
مصنف کئی زبانوں پر عبور رکھتے تھے اور یورپ اور لاطینی امریکہ کے ممالک میں رہائش پذیر ایک سفارت کار کے طور پر کام کرتے تھے۔ .
اس کے لکھنے کے انداز نے ان کے ہم عصروں کو متاثر کیا، کیونکہ اس میں علاقائیت کے عناصر سامنے آئے، بلکہ اس میں جادوئی حقیقت پسندی، گہرے فلسفیانہ مظاہر، نیوولوجزم کے علاوہ، یعنی ایجاد بھی تھی۔الفاظ کا۔
مصنف کا انتقال 1967 میں 59 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے ہوا۔
