Tabla de contenido
La rosa de Hiroshima es un poema escrito por el cantautor Vinicius de Moraes. Recibió su nombre como protesta contra las explosiones de bombas atómicas que se produjeron en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial.
Creada en 1946, la composición se publicó por primera vez en el libro Antología poética Más tarde, en 1973, los versos se musicalizaron y cobraron vida en la voz del grupo Secos e Molhados.
Conozca a continuación el poema completo, el significado de los versos y detalles sobre la publicación.
Ver también: Las 15 mejores series LGBT+ que tienes que verPoema completo La rosa de Hiroshima
Piensa en los niños
Cambios telepáticos
Piensa en las chicas
Persianas inexactas
Piensa en las mujeres
Rutas modificadas
Piensa en las heridas
Como rosas cálidas
Pero no olvides
La rosa de la rosa
De la rosa de Hiroshima
La rosa hereditaria
La rosa radiactiva
Estúpido e inválido
La rosa con cirrosis
El antioxidante atómico
Sin color ni perfume
Nada de rosa con nada.
Significado de La rosa de Hiroshima
El poema de Vinicius de Moraes fue creado a partir de tragedia de la bomba atómica que tuvo lugar al final de la Segunda Guerra Mundial en Japón.
Corría el año 1945 y el golpe de gracia dado por Estados Unidos -el envío de bombas atómicas de proporciones inimaginables- afectó dramáticamente a la región.
Además de los civiles asesinados en aquella ocasión, más de 120.000 personas sobrevivieron a la explosión de la bomba de Hiroshima, dejándoles secuelas y cicatrices permanentes.
La rosa de Hiroshima se convirtió en una importante protesta, primero en forma de poema y más tarde como canción. Los versos se dirigen a las consecuencias de la guerra el desastre que las bombas atómicas -denominadas por los americanos como Hombre gordo e Little Boy - que hicieron en Hiroshima y Nagasaki.
Ver también: 15 películas clásicas inolvidables para ver en NetflixVinicius de Moraes trabajó muchos años como diplomático al servicio del gobierno brasileño y por ello también se interesó mucho por los conflictos internacionales.
Analicemos detenidamente los cuatro primeros versos del poema:
Piensa en los niños
Cambios telepáticos
Piensa en las chicas
Persianas inexactas
El comienzo del poema muestra los efectos de la radiactividad en las víctimas civiles que se vieron afectadas. Los niños, ajenos al conflicto de dos grandes naciones, se convirtieron en los versos de Vinicius de Moraes en "mudos telepáticos". Las "inexactas niñas ciegas" parecen hacer mención a la consecuencias de la radiactividad para las generaciones futuras .
Los versos siguientes tratan de las migraciones realizadas tras la caída de la bomba. Las ciudades afectadas, devastadas ambiental y económicamente, tuvieron que ser evacuadas debido al alto riesgo de contaminación:
Piensa en las mujeres
Rutas modificadas
Sólo en los versículos noveno, décimo y undécimo se revela la causa de todos los males:
Pero no olvides
La rosa de la rosa
De la rosa de Hiroshima
La bomba se compara con una rosa porque, cuando explotó, produjo la imagen similar de una rosa floreciendo. Una rosa suele relacionarse con la belleza, sin embargo, la rosa de Hiroshima hace referencia a las horribles consecuencias que dejó la guerra.
Inmediatamente después vemos la imagen de la rosa contrapuesta al rastro que deja la bomba. "La rosa hereditaria / La rosa radiactiva" muestran el contraste entre la flor, cima de un vegetal cultivado en un entorno sano, y el destrucción provocada por el hombre .
El poema de Vinicius de Moraes habla de las generaciones afectadas por la guerra y del rastro de sufrimiento y desesperación dejado en las generaciones posteriores. "La rosa con cirrosis" se refiere a la enfermedad, al humo, una antirrosis sin belleza, "sin color sin perfume".
Imagen de la bomba atómica, que sirve de tema a la composición de Vinicius de Moraes.
Música La rosa de Hiroshima
El poema de Vinicius de Moraes fue adaptado a la música. La canción fue lanzada en 1973 en el álbum debut del grupo Secos e Molhados. Su composición melódica fue escrita por Gerson Conrad, miembro del grupo, cuya formación original incluía también a João Ricardo y Ney Matogrosso .
La asociación entre Gerson Conrad y Vinicius de Moraes fue inmortalizada por la voz de Ney Matogrosso y estrenada durante la Dictadura en Brasil.
La rosa de Hiroshima Acabó siendo una de las canciones más escuchadas en las emisoras de radio brasileñas en 1973 y la revista brasileña Rolling Stone la clasificó en el puesto 69 de las 100 mejores canciones brasileñas.
Secos e Molhados - Rosa de HiroshimaSobre la publicación del poema
La rosa de Hiroshima se publicó en el Antología poética En aquella época, Vinicius de Moraes trabajaba como diplomático en Francia.
El libro fue organizado por el propio autor con el objetivo de reunir 21 años de publicaciones. Amigos ilustres, como Manuel Bandeira, colaboraron en la organización de la edición. Rubem Braga firmó la oreja de la primera edición.
Frontispicio de la edición Antología poética publicado en 1954, que contenía el poema La rosa de Hiroshima .
