فہرست کا خانہ
The Rose of Hiroshima گلوکار اور موسیقار Vinicius de Moraes کی لکھی ہوئی نظم ہے۔ اسے یہ نام دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپان کے ہیروشیما اور ناگاساکی کے شہروں میں ہونے والے ایٹم بم دھماکوں کے خلاف احتجاج کے طور پر ملا ہے۔
1946 میں تخلیق کی گئی یہ کمپوزیشن پہلی بار کتاب میں شائع ہوئی تھی۔ انٹولوجیا پوئٹک ۔ بعد میں، 1973 میں، آیات کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا اور گروپ Secos e Molhados کی آواز میں مجسم کیا گیا۔
نیچے دی گئی مکمل نظم، آیات کے معنی اور اشاعت کے بارے میں تفصیلات دیکھیں۔
4 نابیناخواتین کے بارے میں سوچو
تبدیل راستے
زخموں کے بارے میں سوچو
گرم گلابوں کی طرح
لیکن اوہ مت بھولنا
بھی دیکھو: 90 کی دہائی کی 43 فلمیں جنہیں آپ یاد نہیں کر سکتےگلاب کا گلاب
ہیروشیما کا گلاب
موروثی گلاب
تابکار گلاب
بیوقوف اور غلط
سروسس کے ساتھ گلاب
ایٹمک اینٹی گلاب
عطر کے بغیر رنگ
بغیر کسی چیز کے بغیر گلابی۔
<1 کے معنی The Rose of Hiroshima
Vinicius de Moraes کی نظم جاپان میں دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر پیش آنے والے ایٹم بم کے المیے سے تخلیق کی گئی تھی۔<3
سال 1945 تھا اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے دی گئی بغاوت - ناقابل تصور تناسب کے ایٹم بم بھیجنے - نے اس خطے کو ڈرامائی طور پر متاثر کیا۔
شہریوں کے علاوہاس وقت قتل کیا گیا، 120,000 سے زیادہ لوگ ہیروشیما بم کے دھماکے سے بچ گئے، جس کے نتیجے میں ان پر نشانات اور دائمی نشانات باقی رہ گئے۔
ہیروشیما کا گلاب ایک بڑا احتجاج بن گیا، پہلی صورت نظم کی اور بعد میں موسیقی کی شکل میں۔ آیات میں جنگ کے نتائج ، ایٹم بموں کی وجہ سے ہونے والی تباہی - جسے امریکیوں نے ہیروشیما اور ناگاساکی میں فیٹ مین اور لٹل بوائے - کے نام سے منسوب کیا ہے۔
Vnicius de Moraes نے برازیل کی حکومت کی خدمت میں ایک سفارت کار کے طور پر کئی سال خدمات انجام دیں اور اسی وجہ سے وہ بین الاقوامی تنازعات میں بہت دلچسپی رکھتے تھے۔
آئیے پہلی چار آیات کو غور سے دیکھتے ہیں۔ نظم کا:
بچوں کے بارے میں سوچو
ٹیلی پیتھک خاموش
بھی دیکھو: Tomás Antônio Gonzaga: کام اور تجزیہلڑکیوں کے بارے میں سوچو
بالکل نابینا
کی شروعات نظم متاثرین شہریوں پر ریڈیو ایکٹیویٹی کے اثرات کو ظاہر کرتی ہے جو مارے گئے تھے۔ دو عظیم قوموں کے درمیان تنازعات سے غافل بچے، ونیسیئس ڈی موریس کی آیات میں، "ٹیلی پیتھک سیڈلنگ" بن گئے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ "غلط نابینا لڑکیاں" آئندہ نسلوں پر ریڈیو ایکٹیویٹی کے اثرات کا ذکر کرتی ہیں۔
مندرجہ ذیل آیات بم کے گرنے کے بعد کی گئی نقل مکانی سے متعلق ہیں۔ ماحولیاتی اور اقتصادی طور پر تباہ ہونے والے متاثرہ شہروں کو آلودگی کے زیادہ خطرے کی وجہ سے خالی کرنا پڑا:
خواتین کے بارے میں سوچیں
تبدیل شدہ راستوں
یہ صرف نویں میں ہے۔ ، دسویںاور گیارہویں آیت میں تمام برائی کی وجہ بتائی گئی ہے:
لیکن اوہ مت بھولنا
گلاب کا گلاب
ہیروشیما کا گلاب
بم کا موازنہ گلاب سے کیا جاتا ہے کیونکہ، جب یہ پھٹا تو اس کے نتیجے میں ایک کھلتے ہوئے گلاب کی طرح کی تصویر بنی۔ گلاب کا تعلق عام طور پر خوبصورتی سے ہوتا ہے، تاہم، ہیروشیما کے گلاب سے مراد جنگ کے خوفناک نتائج ہیں۔
اس کے فوراً بعد جب ہم گلاب کی تصویر بم کے ذریعے چھوڑی گئی پگڈنڈی سے متضاد دیکھتے ہیں۔ "موروثی گلاب / تابکار گلاب" پھول، صحت مند ماحول میں اگائی جانے والی سبزی کی اونچائی، اور انسان کی وجہ سے ہونے والی تباہی کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
وینسیئس کی نظم ڈی موریس جنگ سے متاثر ہونے والی نسلوں اور بعد کی نسلوں میں چھوڑے گئے مصائب اور مایوسی کی پگڈنڈی کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ "سروسس کے ساتھ گلاب" بیماری کا حوالہ دیتا ہے، تمباکو نوشی، بغیر کسی خوبصورتی کے اینٹی روزا، "عطر کے بغیر رنگ کے"۔
ایٹم بم کی تصویر، جو تھیم کے طور پر کام کرتی ہے۔ Vinicius کی کمپوزیشن de Moraes کے لیے۔
Music The Rose of Hiroshima
Vinicius de Moraes کی نظم کو موسیقی میں ڈھالا گیا۔ یہ گانا 1973 میں گروپ کے پہلے البم Secos e Molhados پر جاری کیا گیا تھا۔ اس کی سریلی ترکیب گیرسن کونراڈ نے تصنیف کی ہے، جو حوالہ دیا گیا گروپ کا ایک رکن ہے، جس کی ابتدائی تشکیل میں João Ricardo اور Ney Matogrosso شامل ہیں۔
Gerson Conrad اور کے درمیان شراکت داریVinicius de Moraes Ney Matogrosso کی آواز سے امر ہو گیا تھا اور اسے برازیل میں آمریت کے دوران جاری کیا گیا تھا۔
A Rosa de Hiroshima 1973 میں برازیل کے ریڈیو پر سب سے زیادہ سنے جانے والے گانوں میں سے ایک رہا۔ رولنگ میگزین برازیلین اسٹون نے اسے 100 عظیم ترین برازیلی گانوں میں 69 ویں نمبر پر رکھا۔
Secos e Molhados - Rosa de Hiroshimaنظم کی اشاعت کے بارے میں
A Rosa de Hiroshima تھا 1954 کے دوران ریو ڈی جنیرو میں پبلشر A Noite کی طرف سے جاری کردہ شاعری انتھالوجی میں شائع ہوا۔ اس وقت، Vinicius de Moraes فرانس میں ایک سفارت کار کے طور پر کام کر رہا تھا۔
کتاب کو مصنف نے خود ترتیب دیا تھا جس کا مقصد 21 سال کی اشاعتوں کو اکٹھا کرنا تھا۔ معزز دوستوں، جیسے مانوئل بنڈیرا، نے ایڈیشن کو ترتیب دینے میں مدد کی۔ روبیم براگا نے پہلے ایڈیشن کے سرورق پر دستخط کیے۔
ایڈیشن کا عنوان پوئٹک انتھولوجی ، جو 1954 میں شروع ہوا، جس میں نظم ہیروشیما کا گلاب شامل تھی۔ .
