உள்ளடக்க அட்டவணை
தி ரோஸ் ஆஃப் ஹிரோஷிமா என்பது பாடகரும் இசையமைப்பாளருமான வினிசியஸ் டி மோரேஸால் எழுதப்பட்ட கவிதை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி நகரங்களில் ஏற்பட்ட அணுகுண்டு வெடிப்புகளுக்கு எதிரான எதிர்ப்பாக இது இந்தப் பெயரைப் பெற்றது.
1946 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இந்த கலவை முதலில் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது Antologia Poetic . பின்னர், 1973 இல், வசனங்கள் இசை அமைக்கப்பட்டு செகோஸ் இ மோல்ஹாடோஸ் குழுவின் குரலில் பொதிந்தன.
கீழே உள்ள முழு கவிதையையும், வசனங்களின் பொருள் மற்றும் வெளியீட்டைப் பற்றிய விவரங்களையும் பாருங்கள்.
முழுக்கவிதை ஹிரோஷிமாவின் ரோஜா
குழந்தைகளை நினை பார்வையற்றவர்
பெண்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
மாற்றப்பட்ட பாதைகள்
காயங்களை நினை
ரோஜாவின் ரோஜா
ஹிரோஷிமாவின் ரோஜா
பரம்பரை ரோஜா
கதிரியக்க ரோஜா
முட்டாள் மற்றும் செல்லாது<3
சிரோசிஸ் உள்ள ரோஜா
அணு எதிர்ப்பு ரோஜா
நிறம் இல்லாமல் வாசனை திரவியம் இல்லாமல்
பிங்க் இல்லாமல் எதுவும் இல்லாமல்.
இன் பொருள் தி ரோஸ் ஆஃப் ஹிரோஷிமா
வினிசியஸ் டி மோரேஸின் கவிதை இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஜப்பானில் நிகழ்ந்த அணுகுண்டு துயரத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.<3
ஆண்டு 1945 மற்றும் அமெரிக்கா வழங்கிய ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு - கற்பனை செய்ய முடியாத அளவில் அணுகுண்டுகளை அனுப்பியது - வியத்தகு முறையில் இப்பகுதியை பாதித்தது.
பொதுமக்கள் தவிர.அந்த நேரத்தில் கொல்லப்பட்டனர், 120,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஹிரோஷிமா வெடிகுண்டு வெடித்ததில் இருந்து தப்பினர், அவர்களுக்கு வடுக்கள் மற்றும் நிரந்தர பின்விளைவுகள் இருந்தன.
ஹிரோஷிமாவின் ரோஸ் ஒரு பெரிய எதிர்ப்பாக மாறியது, முதலில் வடிவத்தில் கவிதை மற்றும் பின்னர் இசை வடிவில். வசனங்கள் போரின் விளைவுகள் , அணுகுண்டுகளால் ஏற்பட்ட பேரழிவு - அமெரிக்கர்களால் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் கொழுத்த மனிதன் மற்றும் லிட்டில் பாய் - என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
Vinicius de Moraes பிரேசிலிய அரசாங்கத்தின் சேவையில் பல ஆண்டுகள் இராஜதந்திரியாக பணியாற்றினார், மேலும் இந்த காரணத்திற்காக அவர் சர்வதேச மோதல்களில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்.
முதல் நான்கு வசனங்களை கவனமாகப் பார்ப்போம். கவிதையின்:
குழந்தைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
டெலிபதி ஊமைகள்
பெண்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
சரியாக குருடர்கள்
ஆரம்பம் கதிரியக்கத்தின் தாக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்களின் பாதிப்புகளை கவிதை காட்டுகிறது. இரண்டு பெரிய நாடுகளுக்கிடையேயான மோதலை கவனிக்காத குழந்தைகள், வினிசியஸ் டி மோரேஸின் வசனங்களில், "டெலிபதிக் நாற்றுகளாக" மாறிவிட்டனர். "தவறான பார்வையற்ற பெண்கள்" எதிர்கால சந்ததியினருக்கு கதிரியக்கத்தின் விளைவுகளைக் குறிப்பிடுவது போல் தெரிகிறது .
பின்வரும் வசனங்கள் வெடிகுண்டு வீழ்ந்த பிறகு செய்யப்பட்ட இடம்பெயர்வுகளைக் கையாளுகின்றன. பாதிக்கப்பட்ட நகரங்கள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக சீரழிந்து, மாசுபடுவதற்கான அதிக ஆபத்து காரணமாக வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது:
பெண்களை நினைத்துப் பாருங்கள்
மேலும் பார்க்கவும்: ஓவியம் என்றால் என்ன? வரலாறு மற்றும் முக்கிய ஓவிய நுட்பங்களைக் கண்டறியவும்மாற்றப்பட்ட வழிகள்
மேலும் பார்க்கவும்: பெயிண்டிங் குர்னிகா, பாப்லோ பிக்காசோ: பொருள் மற்றும் பகுப்பாய்வுஇது ஒன்பதாவதுதான். , பத்தாவதுமற்றும் பதினொன்றாவது வசனத்தில் எல்லா தீமைக்கும் காரணம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது:
ஆனால் ஓ மறவாதே
ரோஜாவின் ரோஜா
ஹிரோஷிமாவின் ரோஜா
0>குண்டு ஒரு ரோஜாவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் அது வெடித்தபோது, அது பூக்கும் ரோஜாவின் ஒத்த உருவத்தை விளைவித்தது. ஒரு ரோஜா பொதுவாக அழகுடன் தொடர்புடையது, இருப்பினும், ஹிரோஷிமா ரோஜா என்பது போரினால் ஏற்பட்ட பயங்கரமான விளைவுகளைக் குறிக்கிறது.ரோஜாவின் உருவம் வெடிகுண்டு விட்டுச் சென்ற பாதையுடன் முரண்படுவதைப் பார்த்த உடனேயே. "பரம்பரை ரோஜா / கதிரியக்க ரோஜா" பூவிற்கும், ஆரோக்கியமான சூழலில் விளையும் காய்கறிகளின் உயரத்திற்கும், மனிதனால் ஏற்படும் அழிவுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது.
வினிசியஸின் கவிதை டி மோரேஸ் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட தலைமுறைகள் மற்றும் பிற்கால தலைமுறைகளில் விட்டுச்சென்ற துன்பம் மற்றும் விரக்தியின் தடம் பற்றி பேசுகிறார். "சிரோசிஸுடன் கூடிய ரோஜா" நோய், புகைபிடித்தல், எந்த அழகும் இல்லாத ரோஜா எதிர்ப்பு, "நிற வாசனை திரவியம் இல்லாமல்" ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது.
அணுகுண்டின் படம், கருப்பொருளாக செயல்படுகிறது வினிசியஸின் இசையமைப்பு டி மோரேஸுக்கு இந்த பாடல் 1973 இல் குழுவின் முதல் ஆல்பமான Secos e Molhados இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் மெல்லிசை கலவையானது, குறிப்பிடப்பட்ட குழுவின் உறுப்பினரான கெர்சன் கான்ராட் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, அதன் ஆரம்ப உருவாக்கம் ஜோனோ ரிக்கார்டோ மற்றும் Ney Matogrosso ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
கெர்சன் கான்ராட் மற்றும் இடையேயான கூட்டுவினிசியஸ் டி மோரேஸ் நெய் மாடோக்ரோஸ்ஸோவின் குரலால் அழியாதவர் மற்றும் பிரேசிலில் சர்வாதிகாரத்தின் போது வெளியிடப்பட்டார்.
A Rosa de Hiroshima 1973 இல் பிரேசிலிய வானொலியில் அதிகம் கேட்கப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாக முடிந்தது. ரோலிங் பத்திரிக்கை பிரேசிலியன் ஸ்டோன் 100 சிறந்த பிரேசிலியப் பாடல்களில் 69வது இடத்தைப் பிடித்தது.
Secos e Molhados - Rosa de Hiroshimaகவிதையின் வெளியீடு பற்றி
A Rosa de Hiroshima இருந்தது. 1954 ஆம் ஆண்டு ரியோ டி ஜெனிரோவில் A Noite என்ற வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்ட Poetic Anthology இல் வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், Vinicius de Moraes பிரான்சில் ஒரு தூதராகப் பணிபுரிந்தார்.
21 ஆண்டுகால வெளியீடுகளை ஒன்றிணைக்கும் நோக்கத்துடன் இந்த புத்தகத்தை ஆசிரியரே ஏற்பாடு செய்தார். மானுவல் பண்டீரா போன்ற புகழ்பெற்ற நண்பர்கள் பதிப்பை ஒழுங்கமைக்க உதவினார்கள். ரூபெம் பிராகா முதல் பதிப்பின் அட்டையில் கையெழுத்திட்டார்.
பதிப்பின் தலைப்பு கவிதைத்தொகுப்பு , 1954 இல் தொடங்கப்பட்டது, அதில் தி ரோஸ் ஆஃப் ஹிரோஷிமா .
