Clàr-innse
The Rose of Hiroshima 's e dàn a sgrìobh an seinneadair is sgrìobhaiche-ciùil Vinicius de Moraes. Fhuair e an t-ainm seo mar ghearan an-aghaidh na spreadhaidhean boma atamach a thachair ann am bailtean-mòra Hiroshima agus Nagasaki, Iapan, aig àm an Dàrna Cogaidh.
Cruthaichte ann an 1946, chaidh an sgrìobhadh fhoillseachadh an toiseach anns an leabhar Bàrdachd Antologia . Nas fhaide air adhart, ann an 1973, chaidh na rannan a chuir ri ceòl agus an riochdachadh ann an guth na buidhne Secos e Molhados.
Thoir sùil air an dàn slàn gu h-ìosal, brìgh nan rannan agus mion-fhiosrachadh mun fhoillseachadh.
Dàn coileanta The Rose of Hiroshima
Smaoinich air a’ chloinn
Faic cuideachd: Na 40 film uamhasach as fheàrr a dh’ fheumas tu coimheadSìolaidhean telepathic
Smaoinich air na caileagan
Gu neo-dhìreach dall
Smaoinich air na boireannaich
Slighe atharraichte
Smaoinich air na lotan
Mar ròsan blàth
Ach o na dìochuimhnich
Ròs an ròis
Ròs Hiroshima
An ròs oighreachail
An ròs rèidio-beò
Stupid and invalid
An ròs le cirrhosis
An frith-ròs atamach
Gun dath gun chùbhraidheachd
Gun pinc gun dad.
Ciall The Rose of Hiroshima
Chaidh an dàn le Vinicius de Moraes a chruthachadh bho bhròn-chluich a’ bhoma atamach a thachair aig deireadh an Dàrna Cogaidh, ann an Iapan.<3
B’ e a’ bhliadhna 1945 agus thug an coup de grace a thug na Stàitean Aonaichte seachad - cur bhomaichean atamach de chuibhreannan do-chreidsinneach - buaidh mhòr air an sgìre.
A bharrachd air sìobhaltaichair a mhurt aig an àm, thàinig còrr is 120,000 beò às an spreadhadh le boma Hiroshima, gam fàgail le sgaraidhean agus sequelae maireannach. dàn agus nas fhaide air adhart ann an cruth ciùil. Tha na rannan a’ dèiligeadh ri builean cogaidh , an mòr-thubaist a dh’adhbhraich na bomaichean atamach – air an ainmeachadh leis na h-Ameireaganaich mar Fat Man agus Little Boy - ann an Hiroshima agus Nagasaki .
Bha Vinicius de Moraes na dhioplòmaiche fad iomadh bliadhna ann an seirbheis Riaghaltas Bhraisil agus air an adhbhar seo bha ùidh mhòr aige ann an còmhstri eadar-nàiseanta.
Thug sinn sùil mhionaideach air a’ chiad ceithir rannan den dàn:
Smaoinich air a’ chloinn
Telepathic Mutes
Smaoinich air na caileagan
Gu neo-dhìreach Dall
Tòiseach na dàn a' sealltainn buaidh rèidio-beò air na daoine a dh'fhuiling sìobhaltaich a chaidh a bhualadh. Tha a 'chlann, nach eil mothachail air a' chòmhstri eadar dà dhùthaich mhòr, air fàs, ann an rannan Vinicius de Moraes, "sìolaidhean telepathic". Tha e coltach gu bheil na “nigheanan dall mearachdach” a’ toirt iomradh air na builean rèidio-beò air ginealaichean ri teachd .
Tha na rannan a leanas a’ dèiligeadh ris na h-imrich a chaidh a dhèanamh às deidh don bhoma tuiteam. B’fheudar na bailtean-mòra air an tug e buaidh, air an sgrios gu h-àrainneachdail agus gu h-eaconamach, a bhith air am falmhachadh air sgàth cunnart àrd truailleadh:
Smaoinich air na boireannaich
Slighe atharraichte
Chan eil ann ach an naoidheamh linn. , an deicheamhagus anns an aonamh rann deug tha adhbhar gach uilc air fhoillseachadh:
Ach o na dìochuimhnich
Ròs an ròis
Ròs Hiroshima
Tha am boma air a choimeas ri ròs oir, nuair a spreadh e, thug e gu buil an aon ìomhaigh de ròs a bha a’ fàs. Tha ròs mar as trice co-cheangailte ri bòidhchead, ge-tà, tha ròs Hiroshima a' toirt iomradh air a' bhuaidh uamhasach a dh'fhàg a' chogadh.
Dìreach às dèidh dhuinn dealbh an ròs fhaicinn eadar-dhealaichte bhon t-slighe a dh'fhàg am boma. Tha “An ròs oighreachail / An ròs rèidio-beò” a’ taisbeanadh an eadar-dhealachaidh eadar am flùr, àirde glasraich a dh’ fhàs ann an àrainneachd fhallain, agus an sgrios a dh’ adhbhraich an duine .
Dàn Vinicius de Tha Moraes a' bruidhinn air na ginealaichean air an tug an cogadh buaidh agus lorg an fhulangais agus an eu-dòchas a dh'fhàg sna ginealaichean às dèidh sin. Tha “An ròs le cirrhosis” a’ toirt iomradh air a’ ghalair, gu smocadh, anti-rosa gun bhòidhchead, “gun dath gun chùbhraidheachd”.
Ìomhaigh den bhoma atamach, a tha mar chuspair airson sgrìobhadh Vinicius de Moraes.
Ceòl The Rose of Hiroshima
Chaidh an dàn le Vinicius de Moraes atharrachadh gu ceòl. Chaidh an t-òran fhoillseachadh ann an 1973 air a’ chiad chlàr aig a’ bhuidheann Secos e Molhados. Tha an sgrìobhadh ceòlmhor aige air a sgrìobhadh le Gerson Conrad, ball den bhuidheann air an deach iomradh a thoirt, agus bha João Ricardo agus Ney Matorosso agus Ney Matogrosso a’ nochdadh an toiseach.
Faic cuideachd: Tachartas ann an Antares, le Érico Veríssimo: geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadhAn com-pàirteachas eadar Gerson Conrad agusChaidh Vinicius de Moraes a neo-bhàsachadh le guth Ney Matogrosso agus chaidh a leigeil ma sgaoil aig àm na deachdaireachd ann am Brasil.
A Rosa de Hiroshima chrìochnaich e gu bhith mar aon de na h-òrain as motha a chualas air rèidio Bhrasil ann an 1973 agus Bha an iris Rolling Brazilian Stone aig ìre 69 am measg nan 100 Òrain Bhrasil as motha.
Secos e Molhados - Rosa de HiroshimaMu foillseachadh an dàin
Bha A Rosa de Hiroshima air fhoillseachadh anns an Poetic Anthology , air fhoillseachadh leis an fhoillsichear A Noite, ann an Rio de Janeiro, sa bhliadhna 1954. Aig an àm sin, bha Vinicius de Moraes ag obair mar dhioplòmaiche san Fhraing.
Chaidh an leabhar a chuir air dòigh leis an ùghdar fhèin leis an amas 21 bliadhna de fhoillseachaidhean a thoirt còmhla. Chuidich caraidean cliùiteach, leithid Manuel Bandeira, an deasachadh a chuir air dòigh. Chuir Rubem Braga ainm ri còmhdach a’ chiad eagran.
Tiotal an deasachaidh Poetic Anthology , a chaidh a chuir air bhog ann an 1954, anns an robh an dàn The Rose of Hiroshima .
