فهرست
د هیروشیما ګلاب یو شعر دی چې د سندرغاړي او موسیقار وینیسیوس ډی موریس لخوا لیکل شوی. دې ته دا نوم د دویمې نړیوالې جګړې پر مهال د جاپان د هیروشیما او ناګاساکي په ښارونو کې د اتومي بم د چاودنو په وړاندې د اعتراض په توګه ترلاسه شوی دی.
په ۱۹۴۶ کال کې جوړ شوی، دا جوړښت په لومړي ځل په کتاب کې چاپ شوی دی انتولوژی شاعری . وروسته، په 1973 کې، آیاتونه د موسیقۍ لپاره ترتیب شوي او د ګروپ Secos e Molhados په غږ کې انځور شوي.
لاندې بشپړ شعر وګورئ، د آیتونو معنی او د خپرونې په اړه توضیحات.
بشپړ شعر د هیروشیما ګلاب
د ماشومانو په اړه فکر وکړئ
هم وګوره: د مینویل بانډیرا لخوا د نیوموټوریکس شعر (د تحلیل سره)د ټیلی پیټیک تخمونه
د انجونو په اړه فکر وکړئ
په سمه توګه ړانده
د ښځو په اړه فکر وکړه
بدل شوې لارې
د زخمونو په اړه فکر وکړه
لکه ګرم ګلاب
خو اوه مه هیروه
د ګلاب ګلاب
د هیروشیما ګلاب
میراثي ګلاب
0>راډیو اکټیو ګلاببیوقوف او باطل<3
د سرروسس سره ګلاب
د اتوم ضد ګلاب
بغیر رنګ پرته عطر
بغیر ګلابي پرته هیڅ شی.
د <1 معنی د هیروشیما ګلاب
د وینیشیوس ډی موریس شعر د د اټومي بم د تراژیدي څخه رامینځته شوی چې د دوهم نړیوال جنګ په پای کې په جاپان کې رامینځته شوی.<3
کال 1945 و او د متحده ایالاتو لخوا د کودتا د فضل - د نه منلو وړ تناسب اټومي بمونو لیږل - په ډراماتیک ډول سیمه اغیزه وکړه.
د ملکي خلکو سربیره.په هغه وخت کې ووژل شو، د هیروشیما د بم له چاودنې څخه د 120,000 څخه ډیر خلک ژوندي پاتې شول، دوی د داغونو او دایمي سیکویلا سره پاتې شول.
د هیروشیما ګلاب یو لوی لاریون شو، لومړی په بڼه د شعر او وروسته د موسیقۍ په بڼه. آیاتونه د جګړې پایلې په ګوته کوي، هغه ناورین چې د اټومي بمونو له امله رامینځته شوي - د امریکایانو لخوا په هیروشیما او ناګاساکي کې د فټ مین او کوچني هلک - په نوم یاد شوي.
وینسیوس ډی موریس د برازیل د حکومت په خدمت کې د ډیپلومات په توګه ډیر کلونه کار کړی او له همدې امله هغه له نړیوالو شخړو سره ډیره علاقه درلوده. د شعر:
هم وګوره: د دننه بهر کرکټرونو معنید ماشومانو په اړه فکر وکړئ
ټلیپاټیک خاموش
د انجونو په اړه فکر وکړئ
په حقیقت کې ړانده
د پیل پیل شعر په هغو ملکي وګړو باندې د راډیو اکټیو اغیزې ښیې چې ټپیان شوي دي. هغه ماشومان، چې د دوو سترو ملتونو تر منځ له جګړې څخه بې خبره دي، د وینیشیوس دی موریس په آیتونو کې، "ټلیپاتیک تخمونه" شوي دي. داسې ښکاري چې "ناقصې ړندې نجونې" په راتلونکو نسلونو کې د راډیو اکټیوټیو پایلو په اړه یادونه کوي .
لاندې آیتونه د بم له غورځیدو وروسته د مهاجرت سره معامله کوي. اغیزمن شوي ښارونه، د چاپیریال او اقتصادي پلوه ویجاړ شوي، د ککړتیا د لوړ خطر له امله باید له مینځه یوړل شي:
د ښځو په اړه فکر وکړئ
بدل شوې لارې
0>دا یوازې په نهم کې ده ، لسماو په یوولسم آیت کې د ټولو بدیو لامل څرګند شوی:مګر اوه مه هیروئ
د ګلاب ګلاب
د هیروشیما ګلاب
0>بم د ګلاب سره پرتله کیږي ځکه چې کله چاودنه وشوه نو د ګلابي ګل په څیر ورته عکس العمل پیدا شو. ګلاب معمولا د ښکلا سره تړاو لري، په هرصورت، د هیروشیما ګلاب د جګړې لخوا پاتې شوي ناوړه پایلو ته اشاره کوي.سمدلاسه وروسته چې موږ ګورو د ګلاب انځور د بم لخوا پریښودل شوي لار سره توپیر لري. "د میراثي ګلاب / راډیو اکټیو ګلاب" د ګل تر مینځ توپیر ښیې، د سبزیجاتو لوړوالی چې په صحي چاپیریال کې کرل کیږي، او د انسان لخوا رامینځته شوي ویجاړتیا .
د وینیسیس شعر موریس د هغو نسلونو په اړه خبرې کوي چې د جګړې لخوا اغیزمن شوي او په راتلونکو نسلونو کې د رنځ او نا امیدۍ لاره پاتې ده. "د سیرروسس سره ګلاب" ناروغۍ ته اشاره کوي، سګرټ څکول، یو ضد روزا پرته له کوم ښکلا، "بغیر رنګ پرته عطر".
د اټومي بم انځور، کوم چې د موضوع په توګه کار کوي. د Vinicius de Moraes د کمپوزیشن لپاره.
میوزیک د هیروشیما ګلاب
د وینسیوس ډی موریس شعر له موسیقۍ سره سمون خوري. دا سندره په 1973 کې د ډلې په لومړي البم Secos e Molhados کې خپره شوه. د دې خوندور ترکیب د ګیرسن کونراډ لخوا لیکل شوی ، چې د راجع شوي ډلې غړی دی ، چې په لومړني جوړښت کې هم جواو ریکارډو او نی ماتوګروسو شامل دي.
د ګیرسن کانراډ او تر مینځ ملګرتیاVinicius de Moraes د Ney Matogrosso په غږ سره تل پاتې شو او په برازیل کې د دیکتاتورۍ پرمهال خپور شو.
A Rosa de Hiroshima په ۱۹۷۳ کال کې د برازیل په راډیو کې یو له ډیرو اوریدلو سندرو څخه و. د رولینګ مجلې برازیلي سټون د برازیل د 100 غوره سندرو په مینځ کې 69م ځای نیولی.
Secos e Molhados - Rosa de Hiroshimaد شعر د خپرولو په اړه
A Rosa de Hiroshima په ۱۹۵۴ میلادي کال کې په ریو دی جنیرو کې د ناشر A Noite له خوا په Poetic Anthology کې خپور شوی دی. په هغه وخت کې Vinicius de Moraes په فرانسه کې د ډیپلومات په توګه کار کاوه.
دا کتاب پخپله د لیکوال لخوا تنظیم شوی و چې هدف یې د 21 کلونو خپرونو سره یوځای کول دي. معتبر ملګري، لکه مانویل بانډیرا، د نسخې په تنظیم کولو کې مرسته وکړه. روبیم برګا د لومړۍ نسخې پوښ لاسلیک کړ.
د نسخې سرلیک شاعري انتھالوژي ، چې په 1954 کې پیل شوی، چې شعر یې انځور کړی د هیروشیما ګلاب .
