INHOUDSOPGAWE
Die ballade van liefde wat op die klank van die klavier gespeel word, is een van die grootste treffers van die Amerikaanse sanger en komponis John Legend.
All of me is in 2013 vrygestel, is deel van die CD Future in liefde, en is die klankbaan van baie liefhebbers wat oor die wêreld versprei is. Die liedjie is deur Legend geskryf ter ere van sy vrou, model Chrissy Teigen.
Lirieke
Wat sou ek doen sonder jou slim mond
Drawing me in, and you kicking my uit
Het my kop laat draai, nee grappie, ek kan jou nie vaspen nie
Wat gaan aan in daardie pragtige gedagte?
Ek is op jou magiese raaisel ry
En ek is so duiselig, weet nie wat my getref het nie, maar ek sal regkom
My kop is onder water
Maar ek haal goed asem
Jy is mal en ek is van my kop af
Want almal van my
Lief vir julle almal
Sien ook: American Psycho film: verduideliking en analiseLief jou kurwes en al jou rande
Al jou perfekte onvolmaakthede
Gee jou alles vir my
Ek sal my alles vir jou gee
Jy is my einde en my begin
Selfs wanneer ek verloor wen ek
Want ek gee jou alles van my
En jy gee my almal van jou
Hoeveel tye moet ek vir jou sê
Selfs wanneer jy huil is jy ook mooi
Die wêreld slaan jou af, ek is deur elke bui rond
Jy is my ondergang, jy is my muse
My ergste afleiding, my ritme en blues
Ek kan nie ophou sing nie, dit lui, in my kop vir jou
My kop is onder water
MaarEk haal goed asem
Jy is mal en ek is van my kop af
Want almal van my
Lief julle almal
Hou van jou rondings en al jou rande
Al jou perfekte onvolmaakthede
Gee jou alles vir my
Ek sal my alles vir jou gee
Jy' re my einde en my begin
Selfs wanneer ek verloor wen ek
Cause I give you all of my
And you give me all of you
Gee vir my almal van julle
Kaartjies op die tafel, ons wys albei harte
Waag dit alles, al is dit moeilik
Want almal van my
Lief vir julle almal
Hou van jou rondings en al jou rande
Al jou perfekte onvolmaakthede
Gee jou alles vir my
Ek sal my alles vir jou gee
Jy is my einde en my begin
Selfs wanneer ek verloor wen ek
Want ek gee jou alles van my
En jy gee vir my alles van jou
Ek gee jou alles van my
En jy gee my alles, almal van julle, ohh
Die egpaar is sedert 2007 saam en het tydens 'n romantiese vakansie in die Maldive verloof geraak. John en Chrissy is in September 2013 in Italië getroud en het tans twee kinders ('n meisie - Luna Simone Stephens - en 'n pasgebore seuntjie - Miles Theodore Stephens).
John Legend, Chrissy Teigen en die egpaar se eerste dogter, Luna Simone Stephens.
Die liedjie All of me is deur John vir sy geliefde gekomponeer. Die twee het mekaar in 2007 ontmoet, tydens die opname van die Stereo-snit, en is sedertdien saam. die eerbetoon almalvan my, wat 'n soort loflied tot liefde en passie is, is voor die troue opgevoer.
Die liedjie is op 12 Augustus 2013 vrygestel en die troue het minder as 'n maand later, op 14 September 2013, gekom. .
Nadat die sanger die lirieke en melodie in samewerking met Toby Gad geskep het, het die sanger sy vriend David Tozer gevra om te help om die liedjie te vervaardig. Sy is ingesluit op die CD Future in love, wat in 2013 vrygestel is.
Lirieke vertaal
Wat sou ek doen sonder jou slim mond
Om my aan te trek, en jy wat my wegstoot
My kop draai, ernstig, ek kan jou nie uitpluis nie
Sien ook: Frase Jy word vir altyd verantwoordelik vir wat jy tem (verduidelik)Wat gaan in daardie pragtige gedagte aan?
Ek is op jou magiese en geheimsinnige reis
En ek is so duiselig, ek weet nie wat my getref het nie, maar ek sal regkom
My kop is onder die water
Maar ek haal goed asem
Jy is mal en ek is van my kop af
Want alles oor my
Het alles van jou lief
Ek is mal oor jou kurwes en jou kontoere
Al jou volmaakte onvolmaakthede
Gee vir my alles van jou
Ek sal alles van myself vir jou gee
Jy is my einde en my begin
Selfs wanneer ek verloor wen ek
Want ek gee jou alles van my
En jy gee my alles van jou
Hoeveel keer doen Ek moet vir jou sê
Al huil jy is ook mooi
Die wêreld straf jou, ek is rond en kyk alles
Jy is my ondergang, jy is my muse
My ergsteafleiding, my ritme en my melodie
Ek kan nie ophou sing nie, dit lui, in my gedagtes vir jou
My kop is onder water
Maar ek haal asem wel
Jy is mal en ek is van my kop af
Want alles in my
Het lief vir alles van jou
Het lief vir jou kurwes en jou kontoere
Al jou perfekte onvolmaakthede
Gee my alles
Ek sal my alles vir jou gee
Jy is my einde en my begin
Selfs wanneer ek verloor, sal ek wen
Want ek gee jou alles
En jy gee my alles
Gee my alles
Kaarte op die tafel, ons wys albei harte
Waag dit alles al is dit moeilik
Want alles oor my
Het alles van jou lief
Ek is mal oor jou kurwes en jou kontoere
Al jou perfekte onvolmaakthede
Gee my alles van julle
Ek sal my alles vir jou gee
Jy dit is my einde en my begin
Selfs wanneer ek verloor sal ek wen
Want ek gee jou alles van my
En jy gee my alles
Ek gee jou alles van my
En jy gee my alles, alles
Klip
Die snit vir All of me vertolk die musikant John Legend en sy vrou , model Chrissy Teigen. Die regie was in beheer van Nabil Elderkin.
Die beelde - terselfdertyd sexy en elegant - is in Italië opgeneem tydens 'n romantiese reis van die paartjie voor die troue. Een van die meestegereeld in die snit is die Comomeer, in Lombardye, in Noord-Italië, waar die akteur George Clooney gereeld vakansie hou.
Die snit - alles in swart en wit gewys - het vinnig viraal geword en 'n verstommende aantal kyke bereik. . Die laaste tonele wat gewys word, is regte beeldmateriaal van die troue - gehou in Italië - geneem met 'n tuisgemaakte kamera.
John Legend - All of Me (Bewerkte video)Brasiliaanse weergawe
In 2014 het die sertanejo sanger Brasiliaan Gusttavo Lima het 'n weergawe van die liedjie All off me, deur John Legend, opgeneem.
Dit is regtig 'n nuwe weergawe aangesien die oorspronklike lirieke heeltemal verander is. Die amptelike snit is in 2016 vrygestel:
Gusttavo Lima - O Melhor de Mim (Official Clip)Album deur John Legend
Die CD wat die liedjie All of me bevat heet Future in love en is op 30 Augustus 2013 deur Columbia Records vrygestel.
Die produksie was 'n verkope en kritieke sukses, en het in die eerste week alleen die indrukwekkende merk van 68 000 kopieë bereik. In die tweede week is nog 30 000 eksemplare verkoop. In Mei 2014 het die CD reeds 500 000 kopieë verkoop.
In 2014 is die album Future in love genomineer vir 'n Grammy.
Die betrokke liedjie - All of me - is die sesde snit van 'n album wat 20 liedjies bymekaar bring. Hulle is:
1. Liefde in die toekoms
2. Die begin
3. Maak jou oë oop
4. Gemaak omliefde
5. Wie dink ons is ons
6. Almal van my
7. Hou langer vas
8. Red die nag
9. Môre
10. Wat as ek jou vertel?
11. Drome
12. Wil liefhê word
13. Engel
14. Jy & Ek (Niemand in die wêreld nie)
15. Asiel
16. Ingehaal
17. So weg
18. Ons was mal daaroor
19. Mik hoog
20. Foto die eerste keer
Future in love cd-omslag, vrygestel in 2013 deur John Legend.
Wat weet jy van John Legend?
John Legend, Born Op 28 Desember 1978 het hy as kind die musiekbedryf betree toe hy gospel in Sprinfield, Ohio, begin sing het. Hy het Engelse letterkunde (met 'n byvak in Afro-Amerikaanse letterkunde) aan die Universiteit van Pennsylvania as hoofvak verwerf.
Die eerste professionele album, Get Lifted, is in 2004 vrygestel.
In 2006 het dit het 'n Grammy vir beste nuwe kunstenaar huis toe geneem. Deur die jare het hy 9 Grammy-toekennings ontvang.
Hy het 'n Oscar vir Beste Oorspronklike Liedjie ontvang vir die snit Glory, van die rolprent Selma.
Die sanger het saam met Ariana Grande die nuwe weergawe opgetree van film Beauty and the Beast.
Beauty and the Beast (Van "Beauty and the Beast"/Amptelike video)Tot dusver bestaan John Legend se diskografie uit die volgende albums:
- Get lifted (2004)
- Weer eens (2006)
- Evolver (2008)
- Word wakker! (2010)
- Liefde in die toekoms (2013)
- Duisternis enlig (2016)
John Legend op die klavier.
