Mục lục
Bản ballad về tình yêu được chơi trên tiếng piano là một trong những bản hit lớn nhất của ca sĩ kiêm nhà soạn nhạc người Mỹ John Legend.
All of me được phát hành vào năm 2013, là một phần của CD Future in tình yêu, và là nhạc nền của nhiều cặp tình nhân rải rác khắp thế giới. Bài hát được Legend viết để vinh danh người vợ của anh ấy, người mẫu Chrissy Teigen.
Lời bài hát
Tôi sẽ làm gì nếu không có cái miệng thông minh của bạn
Xem thêm: 20 bài thơ thiếu nhi của Cecília Meireles mà trẻ em sẽ yêu thíchHút tôi vào và bạn đá tôi ra ngoài
Đầu tôi quay cuồng, không đùa đâu, tôi không thể hạ gục bạn
Điều gì đang xảy ra trong tâm trí xinh đẹp đó?
Tôi đang ở trong bí ẩn ma thuật của bạn đi xe
Và tôi rất chóng mặt, không biết thứ gì đã đánh tôi, nhưng tôi sẽ ổn thôi
Đầu tôi ngập nước rồi
Nhưng tôi thở rất ổn
Bạn thật điên rồ và tôi mất trí
Vì tất cả của tôi
Yêu tất cả các bạn
Yêu những đường cong của bạn và tất cả các góc cạnh của bạn
Tất cả những điểm không hoàn hảo của bạn
Hãy trao tất cả cho tôi
Tôi sẽ trao tất cả cho bạn
Bạn là kết thúc của tôi và của tôi bắt đầu
Ngay cả khi tôi thua tôi vẫn chiến thắng
Vì tôi cho bạn tất cả của tôi
Và bạn cho tôi tất cả của bạn
Bao nhiêu đã có lúc tôi phải nói với bạn rằng
Ngay cả khi bạn đang khóc, bạn cũng vẫn xinh đẹp
Thế giới đang đánh gục bạn, tôi ở bên bạn trong mọi tâm trạng
Bạn là sự thất vọng của tôi, bạn là nàng thơ của tôi
Sự phân tâm tồi tệ nhất của tôi, nhịp điệu và nhạc blues của tôi
Tôi không thể ngừng hát, nó vang lên trong đầu tôi dành cho bạn
Đầu tôi ngập nước rồi
NhưngTôi đang thở bình thường
Bạn điên rồi và tôi mất trí rồi
Vì tất cả tôi
Yêu tất cả các bạn
Yêu những đường cong và tất cả các góc cạnh của bạn
Tất cả những khuyết điểm hoàn hảo của bạn
Hãy trao tất cả cho tôi
Tôi sẽ trao tất cả cho bạn
Xem thêm: 30 cuốn sách giả tưởng hay nhất đúng là kinh điểnBạn' là kết thúc và khởi đầu của tôi
Ngay cả khi tôi thua tôi vẫn chiến thắng
Vì tôi cho bạn tất cả của tôi
Và bạn cho tôi tất cả của bạn
Hãy cho tôi tất cả các bạn
Quân bài trên bàn, cả hai chúng tôi đang bày tỏ trái tim
Mạo hiểm tất cả, mặc dù điều đó thật khó khăn
Vì tất cả là tôi
Yêu tất cả các bạn
Yêu những đường cong và mọi góc cạnh của bạn
Tất cả những khuyết điểm hoàn hảo của bạn
Hãy trao tất cả cho tôi
Tôi Sẽ trao tất cả cho em
Em là kết thúc và cũng là khởi đầu của anh
Ngay cả khi thua, em vẫn chiến thắng
Vì em trao cho anh tất cả của mình
Và bạn cho tôi tất cả của bạn
Tôi cho bạn tất cả của tôi
Và bạn cho tôi tất cả, tất cả của bạn, ohh
Cặp đôi là bên nhau từ năm 2007 và đính hôn trong kỳ nghỉ lãng mạn ở Maldives. John và Chrissy kết hôn tại Ý vào tháng 9 năm 2013 và hiện có hai con (bé gái - Luna Simone Stephens - và bé trai mới sinh - Miles Theodore Stephens).
John Legend, Chrissy Teigen và cặp đôi con gái đầu lòng, Luna Simone Stephens.
Ca khúc All of me được John sáng tác dành tặng cho người anh yêu. Hai người gặp nhau vào năm 2007, trong lần quay clip Stereo, và gắn bó với nhau kể từ đó. sự kính trọng tất cảcủa tôi, một bài thánh ca về tình yêu và đam mê, được trình diễn trước đám cưới.
Bài hát được phát hành vào ngày 12 tháng 8 năm 2013 và đám cưới diễn ra sau đó chưa đầy một tháng, ngày 14 tháng 9 năm 2013 .
Sau khi cùng Toby Gad sáng tác lời và giai điệu, nam ca sĩ đã nhờ người bạn David Tozer giúp sản xuất bài hát. Cô ấy đã được đưa vào CD Future in love, phát hành năm 2013.
Lời bài hát được dịch
Tôi sẽ làm gì nếu không có cái miệng thông minh của bạn
Thu hút tôi, và bạn đẩy tôi ra xa
Đầu tôi quay cuồng, nghiêm túc mà nói, tôi không thể hiểu bạn
Điều gì đang xảy ra trong tâm trí xinh đẹp đó?
Tôi đang trên hành trình kỳ diệu và bí ẩn của bạn
Và tôi rất chóng mặt, tôi không biết thứ gì đã đánh tôi, nhưng tôi sẽ ổn thôi
Đầu tôi chìm dưới nước
Nhưng tôi vẫn thở bình thường
Bạn phát điên và tôi mất trí
Bởi vì mọi thứ về tôi
Yêu mọi thứ về bạn
Tôi yêu những đường cong và hình thể của bạn đường nét
Tất cả những khuyết điểm hoàn hảo của em
Hãy trao cho anh tất cả của em
Anh sẽ trao tất cả bản thân mình cho em
Em là kết thúc và là khởi đầu của anh
Ngay cả khi tôi thua tôi vẫn chiến thắng
Bởi vì tôi cho bạn tất cả của tôi
Và bạn cho tôi tất cả của bạn
Đã bao nhiêu lần Tôi phải nói với bạn rằng
Ngay cả khi khóc bạn cũng rất đẹp
Thế giới đang trừng phạt bạn, tôi luôn quan sát mọi thứ
Bạn là sự thất bại của tôi, bạn là nàng thơ của tôi
Điều tồi tệ nhất của tôimất tập trung, nhịp điệu và giai điệu của tôi
Tôi không thể ngừng hát, nó đang vang lên, trong tâm trí tôi dành cho bạn
Đầu tôi ở dưới nước
Nhưng tôi đang thở tốt
Bạn điên và tôi phát điên
Bởi vì mọi thứ trong tôi
Yêu mọi thứ về bạn
Yêu những đường cong và hình dáng của bạn đường nét
Tất cả những khuyết điểm hoàn hảo của bạn
Hãy trao cho tôi tất cả
Tôi sẽ trao tất cả cho bạn
Bạn là kết thúc và khởi đầu của tôi
Ngay cả khi tôi thua tôi vẫn sẽ thắng
Bởi vì tôi cống hiến hết mình cho bạn
Và bạn cũng cống hiến hết mình cho tôi
Hãy cống hiến hết mình cho tôi
Quân bài trên bàn, cả hai chúng ta đều đang bày tỏ trái tim
Mạo hiểm tất cả mặc dù điều đó thật khó khăn
Vì mọi thứ thuộc về tôi
Yêu mọi thứ thuộc về bạn
Tôi yêu những đường cong và đường nét của bạn
Tất cả những khuyết điểm hoàn hảo của bạn
Hãy trao tất cả cho tôi
Tôi sẽ trao tất cả cho bạn
Bạn là kết thúc và khởi đầu của tôi
Ngay cả khi tôi thua tôi vẫn sẽ chiến thắng
Bởi vì tôi trao cho bạn tất cả của tôi
Và bạn cũng cho tôi tất cả của bạn
Tôi trao cho bạn tất cả con người tôi
Và bạn cho tôi tất cả, mọi thứ
Clip
Clip All of me có sự tham gia của nhạc sĩ John Legend và vợ , người mẫu Chrissy Teigen. Phần chỉ đạo do Nabil Elderkin phụ trách.
Những hình ảnh - vừa gợi cảm lại vừa thanh lịch - được ghi lại tại Ý, trong chuyến du lịch lãng mạn của cặp đôi trước ngày cưới. Một trong nhữngthường xuất hiện trong clip là Hồ Como, ở Lombardy, miền bắc nước Ý, nơi nam diễn viên George Clooney thường xuyên đi nghỉ mát.
Clip - tất cả đều được chiếu đen trắng - đã nhanh chóng lan truyền và đạt số lượt xem đáng kinh ngạc. . Những cảnh cuối cùng được chiếu là cảnh quay thực của đám cưới - được tổ chức tại Ý - được quay bằng máy ảnh tự chế.
John Legend - All of Me (Video đã chỉnh sửa)Phiên bản Brazil
Năm 2014, sertanejo ca sĩ người Brazil Gusttavo Lima đã thu âm một phiên bản của bài hát All off me của John Legend.
Đây thực sự là một phiên bản mới vì lời bài hát gốc đã được thay đổi hoàn toàn. Clip chính thức được phát hành vào năm 2016:
Gusttavo Lima - O Melhor de Mim (Official Clip)Album của John Legend
CD chứa bài hát All of me có tên là Future in love và được phát hành vào ngày 30 tháng 8 năm 2013 bởi Columbia Records.
Việc sản xuất là một thành công về doanh thu và quan trọng, chỉ trong tuần đầu tiên đã đạt được mốc ấn tượng là 68.000 bản được bán ra. Trong tuần thứ hai, 30.000 bản khác đã được bán. Vào tháng 5 năm 2014, đĩa CD đã bán được 500.000 bản.
Vào năm 2014, album Future in love đã được đề cử giải Grammy.
Bài hát được đề cập - All of me - là bài hát thứ sáu track của một album tập hợp 20 ca khúc. Đó là:
1. Tình yêu trong tương lai
2. Khởi đầu
3. Mở to mắt ra
4. thực hiện đểtình yêu
5. Chúng ta nghĩ mình là ai
6. Tất cả của tôi
7. Giữ lâu hơn
8. Tiết kiệm đêm
9. Ngày mai
10. Nếu tôi nói với bạn thì sao?
11. Ước mơ
12. Muốn được yêu thương
13. Thiên thần
14. Bạn & Tôi (Không ai trên thế giới)
15. Tị nạn
16. Bắt kịp
17. Thế là hết
18. Chúng tôi rất thích nó
19. Nhắm mục tiêu cao
20. Ảnh lần đầu
Bìa cd Future in love, phát hành năm 2013 của John Legend.
Bạn biết gì về John Legend?
John Legend, Born Vào ngày 28 tháng 12 năm 1978, anh ấy bước vào lĩnh vực kinh doanh âm nhạc khi còn nhỏ khi bắt đầu hát phúc âm ở Sprinfield, Ohio. Anh theo học chuyên ngành Văn học Anh (với chuyên ngành phụ là Văn học người Mỹ gốc Phi) tại Đại học Pennsylvania.
Album chuyên nghiệp đầu tiên, Get Lifted, được phát hành vào năm 2004.
Năm 2006, nó đã mang về giải Grammy cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Trong những năm qua, anh ấy đã nhận được 9 giải Grammy.
Anh ấy đã nhận được giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất cho ca khúc Glory, từ bộ phim điện ảnh Selma.
Ca sĩ đã biểu diễn cùng Ariana Grande phiên bản mới của phim Người đẹp và quái vật.
Người đẹp và quái vật (Từ "Người đẹp và quái vật"/Video chính thức)Cho đến nay danh sách đĩa hát của John Legend bao gồm các album sau:
- Hãy nâng lên (2004)
- Một lần nữa (2006)
- Evolver (2008)
- Tỉnh dậy! (2010)
- Tình yêu trong tương lai (2013)
- Bóng tối vàlight (2016)
John Legend chơi piano.
