All of me, eftir John Legend: texti, þýðing, bút, plata, um söngvarann

Ballaðan um ást sem spiluð er undir píanóhljómi er einn besti smellur bandaríska söngvarans og tónskáldsins John Legend.

All of me kom út árið 2013, er hluti af geisladisknum Future in ást, og er hljóðrás margra elskhuga á víð og dreif um heiminn. Lagið samdi Legend til heiðurs eiginkonu sinni, fyrirsætunni Chrissy Teigen.

Lyrics

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking mig út

Hafið á mér að snúast, án gríns, ég get ekki fest þig niður

Hvað er að gerast í þessum fallega huga?

Ég er á töfrandi ráðgátu þinni hjóla

Og ég er svo sviminn, veit ekki hvað kom á mig, en ég mun vera í lagi

Höfuðið á mér er undir vatni

En ég anda fínt

Þú ert brjálaður og ég er á villigötum

Vegna þess að ég öll

Elskar ykkur öll

Elska sveigurnar þínar og allt brúnirnar þínar

Allar þínar fullkomnu ófullkomleika

Gefðu allt til mín

Ég mun gefa allt til þín

Þú ert endirinn minn og minn byrjun

Jafnvel þegar ég tapa þá er ég að vinna

Vegna þess að ég gef þér alla mína

Og þú gefur mér alla

Hversu marga sinnum þarf ég að segja þér

Jafnvel þegar þú ert að gráta ertu líka falleg

Heimurinn er að berja þig niður, ég er í gegnum allar lundir

Þú ert fallið mitt, þú ert músa mín

Mín versta truflun, rythm and blues minn

Ég get ekki hætt að syngja, það hringir, í hausnum á mér fyrir þig

Höfuðið á mér er undir vatni

EnÉg anda fínt

Þú ert brjálaður og ég er á villigötum

Vegna þess að ég er öll

Elskar ykkur öll

Elskaðu sveigjurnar þínar og allar brúnirnar þínar

Allar þínar fullkomnu ófullkomleika

Gefðu allt til mín

Ég mun gefa allt til þín

Þú' re end my and my beginning

Jafnvel þegar ég tapa er ég að vinna

Vegna þess að ég gef þér allt af mér

And you give me all of you

Gefðu mér öll

Spjöld á borðið, við sýnum báðir hjörtu

Hættum allt, þó það sé erfitt

Vegna þess að ég er öll

Elskar ykkur öll

Elska sveigurnar ykkar og allar brúnirnar ykkar

Allar fullkomnu ófullkomleika ykkar

Gefðu allt til mín

Ég mun gefa allt til þín

Þú ert endirinn minn og upphafið mitt

Jafnvel þegar ég tapa er ég að vinna

Vegna þess að ég gef þér allt af mér

Og þú gefur mér allt af þér

Ég gef þér allt af mér

Og þú gefur mér allt, öll, ohh

Parið er saman síðan 2007 og trúlofuðu sig í rómantísku fríi á Maldíveyjum. John og Chrissy gengu í hjónaband á Ítalíu í september 2013 og eiga nú tvö börn (stúlku - Luna Simone Stephens - og nýfæddan dreng - Miles Theodore Stephens).

John Legend, Chrissy Teigen og hjónanna. fyrsta dóttir, Luna Simone Stephens.

Lagið All of me var samið af John fyrir ástvin sinn. Þau tvö kynntust árið 2007, við upptöku á Stereo bútinu, og hafa verið saman síðan. virðingin öllof me, sem er eins konar sálmur um ást og ástríðu, var fluttur fyrir brúðkaupið.

Lagið kom út 12. ágúst 2013 og brúðkaupið kom tæpum mánuði síðar, 14. september 2013 .

Eftir að hafa búið til textann og laglínuna í samstarfi við Toby Gad, bað söngvarinn vin sinn David Tozer að hjálpa til við að framleiða lagið. Hún var með á geisladisknum Future in love sem kom út árið 2013.

Þýddir textar

Hvað myndi ég gera án snjalla munnsins þíns

Að laða að mér og þú ýtir mér í burtu

Höfuðið á mér snýst, í alvöru talað, ég get ekki skilið þig út

Hvað er að gerast í þessum fallega huga?

Ég er á töfrandi og dularfulla ferðalagi þínu

Og ég er svo sviminn að ég veit ekki hvað kom fyrir mig, en ég mun vera í lagi

Höfuðið á mér er neðansjávar

En ég anda bara vel

Þú ert brjálaður og ég er vitlaus

Vegna þess að allt við mig

Elskar allt við þig

Ég elska sveigjurnar þínar og þínar útlínur

Allar þínar fullkomnu ófullkomleika

Gefðu mér allar þínar

Ég mun gefa allt af mér til þín

Þú ert endirinn minn og upphafið mitt

Jafnvel þegar ég tapa þá er ég að vinna

Vegna þess að ég gef þér allt af mér

Og þú gefur mér allt

Hversu oft Ég verð að segja þér

Jafnvel að gráta þú ert líka falleg

Heimurinn er að refsa þér, ég er í kringum mig og horfi á allt

Þú ert fallið mitt, þú ert músa mín

Mitt verstatruflun, takturinn minn og laglínan mín

Ég get ekki hætt að syngja, það hringir, í huganum fyrir þig

Höfuðið mitt er undir vatni

En ég anda jæja

Þú ert brjálaður og ég er á villigötum

Vegna þess að allt í mér

Elskar allt við þig

Elskar sveigjurnar þínar og þínar útlínur

Allar þínar fullkomnu ófullkomleika

Gefðu mér allt

Ég mun gefa allt til þín

Þú ert endir minn og upphaf mitt

Jafnvel þegar ég tapa mun ég vinna

Vegna þess að ég gef þér allt

Og þú gefur mér allt

Gefðu mér allt

Spjöld á borðið, við erum bæði að sýna hjörtu

Hættum við öllu þó það sé erfitt

Vegna þess að allt við mig

Elskar allt við þig

Ég elska sveigjurnar þínar og útlínur þínar

Allar þínar fullkomnu ófullkomleika

Gefðu mér allar þínar

Ég mun gefa allt til þín

Þú það er endir minn og upphaf mitt

Jafnvel þegar ég tapa mun ég vinna

Af því að ég gef þér allt af mér

Og þú gefur mér allt<1 1>

I give you all of me

Og þú gefur mér allt, allt

Klippur

Klippan fyrir All of me stjörnur tónlistarmaðurinn John Legend og eiginkona hans , fyrirsæta Chrissy Teigen. Leikstjórinn var í forsvari fyrir Nabil Elderkin.

Myndirnar - á sama tíma kynþokkafullar og glæsilegar - voru teknar upp á Ítalíu, í rómantískri ferð parsins fyrir brúðkaupið. Einn af þeimalgengt í myndbandinu er Como-vatn, í Langbarðalandi, á Norður-Ítalíu, þar sem leikarinn George Clooney er oft í fríi.

Klippan - allt sýnt svart á hvítu - fór fljótt í netið og náði ótrúlega mörgum áhorfum. . Síðustu senurnar sem sýndar eru eru alvöru myndefni af brúðkaupinu - haldið á Ítalíu - tekin með heimagerðri myndavél.

Brasilísk útgáfa

Árið 2014, sertanejo Söngvarinn Brasilíumaðurinn Gusttavo Lima tók upp útgáfu af laginu All off me, eftir John Legend.

Þetta er í raun ný útgáfa þar sem upprunalega textanum var gjörbreytt. Opinbera klippan kom út árið 2016:

Album eftir John Legend

Geisladiskurinn sem inniheldur lagið All of me heitir Future in love og var gefin út 30. ágúst 2013 af Columbia Records.

Framleiðslan var vel heppnuð og sköpuð vel og náði, á fyrstu vikunni einni, 68.000 seldum eintökum. Í annarri viku seldust önnur 30.000 eintök. Í maí 2014 hafði geisladiskurinn þegar selst í 500.000 eintökum.

Árið 2014 var platan Future in love tilnefnd til Grammy.

Lagið sem um ræðir - All of me - er það sjötta lag af plötu sem inniheldur 20 lög. Þau eru:

1. Ást í framtíðinni

2. Upphafið

3. Opnaðu augun

4. Gert til aðást

5. Hver höldum við að við séum

6. Ég öll

7. Haltu þér lengur

8. Vistaðu nóttina

9. Á morgun

10. Hvað ef ég segði þér það?

11. Draumar

12. Viltu vera elskaður

13. Engill

14. Þú & Ég (Enginn í heiminum)

15. Hæli

16. Tókst

17. Svo farin

18. Við elskuðum það

19. Miðaðu hátt

20. Mynd í fyrsta sinn

Future in love geisladiskaumslag, gefið út árið 2013 af John Legend.

Hvað veistu um John Legend?

John Legend, Born 28. desember 1978 fór hann í tónlistarbransann sem barn þegar hann byrjaði að syngja gospel í Sprinfield, Ohio. Hann stundaði enskar bókmenntir (með aukagrein í afrísk-amerískum bókmenntum) við háskólann í Pennsylvaníu.

Fyrsta atvinnuplatan, Get Lifted, kom út árið 2004.

Árið 2006, það tók heim Grammy fyrir besta nýja listamanninn. Í gegnum árin hlaut hann 9 Grammy-verðlaun.

Hann fékk Óskarsverðlaun fyrir besta frumsamda lagið fyrir lagið Glory, úr leiknu kvikmyndinni Selma.

Söngkonan kom fram ásamt Ariönu Grande nýju útgáfuna af kvikmyndinni Beauty and the Beast.

Hingað til samanstendur diskafræði John Legend af eftirfarandi plötum:

• Get lifted (2004)
• Enn og aftur (2006)
• Evolver (2008)
• Vaknaðu! (2010)
• Ást í framtíðinni (2013)
• Myrkur oglight (2016)

John Legend á píanóið.