All of me oleh John Legend: lirik, terjemahan, video musik, album, tentang penyanyi

Balada cinta yang dimainkan dengan iringan piano ini merupakan salah satu hit terbesar dari penyanyi-penulis lagu Amerika, John Legend.

All of me dirilis pada tahun 2013, merupakan bagian dari CD Future in love, dan merupakan soundtrack untuk banyak valentine di seluruh dunia. Lagu ini ditulis oleh Legend sebagai penghormatan kepada istrinya, model Chrissy Teigen.

Surat

Apa yang akan saya lakukan tanpa mulut cerdas Anda

Menarik saya masuk, dan Anda menendang saya keluar

Kepalaku berputar, tidak main-main, aku tidak bisa menjepitmu

Apa yang terjadi dalam pikiran yang indah itu?

Aku dalam perjalanan misteri ajaib Anda

Dan aku sangat pusing, tidak tahu apa yang menimpaku, tapi aku akan baik-baik saja

Kepalaku di bawah air

Tapi aku bernapas dengan baik

Anda gila dan saya sudah gila

Karena semua saya

Mencintai kalian semua

Cintai lekuk tubuh Anda dan semua tepiannya

Semua ketidaksempurnaan Anda yang sempurna

Berikan semua yang kau miliki padaku

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Anda adalah akhir dan awal saya

Bahkan ketika aku kalah, aku menang

Karena aku memberikan semua diriku padamu

Dan Anda memberi saya Anda semua

Berapa kali saya harus memberi tahu Anda

Bahkan ketika Anda menangis, Anda juga cantik

Dunia sedang mengalahkan Anda, saya ada di setiap suasana hati

Kau adalah kejatuhanku, kau adalah inspirasiku

Gangguan terburuk saya, ritme dan blues saya

Aku tidak bisa berhenti bernyanyi, terus terngiang di kepalaku untukmu

Kepalaku di bawah air

Tapi aku bernapas dengan baik

Anda gila dan saya sudah gila

Karena semua saya

Mencintai kalian semua

Cintai lekuk tubuh Anda dan semua tepiannya

Semua ketidaksempurnaan Anda yang sempurna

Berikan semua yang kau miliki padaku

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Anda adalah akhir dan awal saya

Bahkan ketika aku kalah, aku menang

Karena aku memberikan semua diriku padamu

Dan Anda memberi saya Anda semua

Beri aku kalian semua

Kartu di atas meja, kami berdua menunjukkan hati

Mempertaruhkan semuanya, meskipun itu sulit

Karena semua saya

Mencintai kalian semua

Cintai lekuk tubuh Anda dan semua tepiannya

Semua ketidaksempurnaan Anda yang sempurna

Berikan semua yang kau miliki padaku

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Anda adalah akhir dan awal saya

Bahkan ketika aku kalah, aku menang

Karena aku memberikan semua diriku padamu

Dan Anda memberi saya Anda semua

Aku memberikan semua diriku

Dan kau berikan aku semua, kalian semua, ohh

Pasangan ini telah bersama sejak tahun 2007 dan bertunangan saat liburan romantis di Maladewa. John dan Chrissy menikah di Italia pada bulan September 2013 dan saat ini memiliki dua orang anak (seorang anak perempuan - Luna Simone Stephens - dan anak laki-laki yang baru lahir - Miles Theodore Stephens).

John Legend, Chrissy Teigen dan putri pertama pasangan ini, Luna Simone Stephens.

Lagu All of me diciptakan oleh John untuk kekasihnya. Keduanya bertemu pada tahun 2007, saat rekaman video musik Stereo, dan telah bersama sejak saat itu. Lagu penghormatan All of me, yang merupakan semacam nyanyian pujian untuk cinta dan gairah, dibawakan sebelum pernikahan.

Lagu ini dirilis pada tanggal 12 Agustus 2013 dan pernikahannya dilangsungkan kurang dari sebulan setelahnya, yaitu pada tanggal 14 September 2013.

Setelah menciptakan lirik dan melodi bersama Toby Gad, penyanyi ini meminta bantuan temannya, David Tozer, untuk memproduseri lagu tersebut, yang kemudian dimasukkan ke dalam album Future in Love, yang dirilis pada tahun 2013.

Lirik diterjemahkan

Apa yang akan saya lakukan tanpa mulut cerdas Anda

Memikat saya, dan Anda mendorong saya menjauh

Kepalaku berputar, serius, aku tidak bisa mengartikanmu

Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu?

Saya sedang dalam perjalanan magis dan misterius Anda

Dan saya sangat pusing, saya tidak tahu apa yang menimpa saya, tapi saya akan baik-baik saja

Kepalaku berada di bawah air

Tapi aku bernapas dengan baik

Anda gila dan saya sudah gila

Karena semua yang ada dalam diriku

Mencintai segala sesuatu tentang Anda

Saya menyukai lekuk tubuh dan kontur Anda

Semua ketidaksempurnaan Anda yang sempurna

Beri aku kalian semua

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Engkaulah akhir dan permulaanku

Bahkan ketika aku kalah, aku menang

Karena aku memberikan segalanya dari diriku sendiri

Dan Anda memberi saya segalanya dari Anda

Berapa kali saya harus memberi tahu Anda

Bahkan ketika Anda menangis, Anda juga cantik

Dunia sedang menghukum Anda, saya ada di sini untuk melihat semuanya

Anda adalah kehancuran saya, Anda adalah inspirasi saya

Gangguan terburuk saya, ritme dan melodi saya

Saya tidak bisa berhenti bernyanyi, lagu ini terus diputar, di dalam pikiran saya untuk Anda

Kepala saya berada di bawah air

Tapi aku bernapas dengan baik

Kau gila dan aku sudah gila.

Karena semua yang ada dalam diriku

Mencintai segala sesuatu tentang Anda

Cintai lekuk tubuh dan kontur Anda

Semua ketidaksempurnaan Anda yang sempurna

Beri aku kalian semua

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Engkaulah akhir dan permulaanku

Bahkan ketika saya kalah, saya akan tetap menang

Karena aku memberikan segalanya dari diriku sendiri

Dan Anda memberi saya segalanya dari Anda

Beri aku kalian semua

Kartu di atas meja, kami berdua menunjukkan hati

Mempertaruhkan semuanya, meskipun itu sulit

Karena semua yang ada dalam diriku

Mencintai segala sesuatu tentang Anda

Saya menyukai lekuk tubuh dan kontur Anda

Semua ketidaksempurnaan Anda yang sempurna

Beri aku kalian semua

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Engkaulah akhir dan permulaanku

Bahkan ketika saya kalah, saya akan tetap menang

Karena aku memberikan segalanya dari diriku sendiri

Dan Anda memberi saya segalanya dari Anda

Aku memberikan segalanya untukmu

Dan Anda memberi saya segalanya, segalanya

Klip

Klip All of Me dibintangi oleh musisi John Legend dan istrinya, model Chrissy Teigen, dan disutradarai oleh Nabil Elderkin.

Gambar-gambar tersebut - yang sekaligus seksi dan elegan - diambil di Italia, selama perjalanan romantis pasangan ini sebelum pernikahan. Salah satu skenario yang paling sering muncul dalam klip ini adalah Danau Como, di Lombardy, Italia Utara, tempat aktor George Clooney biasanya menghabiskan liburannya.

Klip ini - semuanya ditampilkan dalam warna hitam dan putih - dengan cepat menjadi viral dan mencapai jumlah penayangan yang mencengangkan. Adegan terakhir yang ditampilkan adalah cuplikan pernikahan yang sesungguhnya - yang diselenggarakan di Italia - yang diambil dengan kamera rumahan.

Versi Brasil

Pada tahun 2014, penyanyi country Brasil, Gusttavo Lima, merekam versi lagu All off me oleh John Legend.

Ini benar-benar versi baru karena lirik aslinya telah diubah sepenuhnya. Klip resminya dirilis pada tahun 2016:

Album John Legend

CD yang memuat lagu All of me berjudul Future in love dan dirilis pada tanggal 30 Agustus 2013 oleh Columbia Records.

Produksi ini sukses secara penjualan dan sangat penting karena mencapai angka yang mengesankan, yaitu 68.000 kopi terjual di minggu pertama saja. Pada minggu kedua, 30.000 kopi terjual lagi. Pada bulan Mei 2014, CD ini telah mencapai 500.000 kopi terjual.

Pada tahun 2014, album Future in love dinominasikan untuk menerima Grammy.

Lagu yang dimaksud - All of me - adalah lagu keenam dalam album yang menyatukan 20 lagu, yaitu

1. cinta di masa depan

2. permulaan

3. Buka mata Anda

4. Dibuat untuk dicintai

5. Kita pikir kita ini siapa?

6. semua dari saya

7. tahan lebih lama

8. selamatkan malam

9. Besok

10. Bagaimana jika saya beritahukan kepada Anda?

11. Mimpi

12. ingin dicintai

13. Angel

14. Anda dan saya (Tak seorang pun di dunia)

15. suaka

16. tertangkap

17. begitu hilang

18. kami menyukainya

19. Bidiklah yang tinggi

20. Foto pertama kali

Sampul CD Future in love, yang dirilis pada tahun 2013 oleh John Legend.

Apa yang Anda ketahui tentang John Legend?

John Legend, lahir 28 Desember 1978, memasuki dunia musik saat masih kecil ketika ia mulai bernyanyi gospel di Sprinfield, Ohio. Ia lulus dari University of Pennsylvania dengan gelar Sarjana Sastra Inggris (jurusan sastra Afrika-Amerika).

Album profesional pertama mereka, Get Lifted, dirilis pada tahun 2004.

Pada tahun 2006, ia membawa pulang Grammy untuk kategori Artis Baru Terbaik. Selama bertahun-tahun, ia telah menerima 9 Grammy Awards.

Dia menerima Oscar untuk Lagu Orisinal Terbaik untuk lagu Glory, dari film layar lebar Selma.

Penyanyi ini tampil bersama Ariana Grande dalam versi baru film Beauty and the Beast.

Hingga saat ini, diskografi John Legend terdiri dari album-album berikut:

• Get Lifted (2004)
• Sekali lagi (2006)
• Evolver (2008)
• Bangun! (2010)
• Cinta di masa depan (2013)
• Kegelapan dan cahaya (2016)

John Legend di depan piano.