Taula de continguts
La balada d'amor tocada al so del piano és un dels grans èxits del cantant i compositor nord-americà John Legend.
All of me es va estrenar el 2013, forma part del CD Future en amor, i és la banda sonora de molts amants escampats per tot el món. La cançó va ser escrita per Legend en honor a la seva dona, la model Chrissy Teigen.
Lletra
Què faria jo sense la teva boca intel·ligent
Atraure'm i tu donant cops de peu. em vaig fora
Tinc el cap girat, no és broma, no et puc fixar
Què passa en aquesta ment tan bonica?
Estic en el teu misteri màgic passeig
I estic molt marejat, no sé què em va colpejar, però aniré bé
El meu cap està sota l'aigua
Però respiro bé
Estàs boig i jo estic fora de la meva ment
Perquè tot jo
T'estimo a tots
Estimo les teves corbes i tot les teves vores
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dóna'm tot
Jo et donaré tot
Tu ets el meu final i el meu començant
Fins i tot quan perdo estic guanyant
Perquè us dono tot de mi
I vosaltres em doneu tots vosaltres
Quants vegades t'he de dir
Fins i tot quan plores, tu també ets bonica
El món t'està colpejant, estic per tots els estats d'ànim
Ets la meva caiguda, ets la meva musa
La meva pitjor distracció, el meu rhythm and blues
No puc parar de cantar, sona, al meu cap per tu
El meu cap està sota l'aigua
PeròEstic respirant bé
Estàs boig i estic fora de la meva ment
Perquè tot jo
T'estimo a tots
Estima les teves corbes i totes les teves vores
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dóna'm tot
Jo ho donaré tot
Tu' és el meu final i el meu començament
Fins i tot quan perdo estic guanyant
Perquè et dono tot de mi
I tu em dones tot de tu
Dóna'm a tots
Vegeu també: Alícia al país de les meravelles: resum i ressenya del llibreCartes a la taula, tots dos estem mostrant cors
Arriscar-ho tot, encara que sigui difícil
Perquè tot jo
T'estimo a tots
Estima les teves corbes i totes les teves vores
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dóna'm tot
Jo Et donaré tot
Tu ets el meu final i el meu començament
Fins i tot quan perdo estic guanyant
Perquè et dono tot de mi
I tu em dones tot
Jo us dono tot
I em doneu tot, tots vosaltres, ohh
La parella és junts des del 2007 i es van comprometre durant unes vacances romàntiques a les Maldives. John i Chrissy es van casar a Itàlia el setembre de 2013 i actualment tenen dos fills (una nena - Luna Simone Stephens - i un nen acabat de néixer - Miles Theodore Stephens).
John Legend, Chrissy Teigen i la parella de la parella. primera filla, Luna Simone Stephens.
La cançó All of me va ser composta per John per a la seva estimada. Els dos es van conèixer el 2007, durant l'enregistrament del clip Stereo, i des de llavors estan junts. l'homenatge a totsof me, que és una mena d'himne a l'amor i a la passió, es va interpretar abans del casament.
La cançó es va estrenar el 12 d'agost de 2013 i el casament va arribar menys d'un mes després, el 14 de setembre de 2013. .
Després de crear la lletra i la melodia en col·laboració amb Toby Gad, el cantant va demanar al seu amic David Tozer que l'ajudés a produir la cançó. Va ser inclosa al CD Future in love, publicat el 2013.
Lletra traduïda
Què faria jo sense la teva boca intel·ligent
Atraure'm i allunyar-me
M'està girant el cap, de debò, no puc entendre't
Què passa en aquesta bella ment?
Estic en el teu viatge màgic i misteriós
I estic tan marejat, no sé què em va colpejar, però aniré bé
El meu cap està sota l'aigua
Però respiro bé
Estàs boig i estic fora de la meva ment
Perquè tot sobre mi
M'encanta tot de tu
M'encanta les teves corbes i el teu contorns
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dóna'm totes tu
Jo et donaré tot
Tu ets el meu final i el meu començament
Fins i tot quan perdo estic guanyant
Perquè et dono tot de mi
I tu em dones tot de tu
Quantes vegades ho faig T'he de dir
Fins i tot plorant tu també ets guapa
El món et castiga, estic al voltant mirant-ho tot
Tu ets la meva caiguda, ets la meva musa
El meu pitjordistracció, el meu ritme i la meva melodia
No puc parar de cantar, sona, en la meva ment per tu
El meu cap està sota l'aigua
Però estic respirant bé
Estàs boig i jo estic fora de la meva ment
Perquè tot en mi
M'estima tot de tu
Estima les teves corbes i les teves contorns
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dóna'm tot
Jo et donaré tot
Tu ets el meu final i el meu començament
Fins i tot quan perdi, guanyaré
Perquè et dono tot
I tu em dones tot
Dóna'm tot
Cartes a la taula, tots dos estem mostrant cors
Arriscant-ho tot encara que sigui difícil
Perquè tot sobre mi
M'estima tot de tu
M'encanten les teves corbes i els teus contorns
Totes les teves imperfeccions perfectes
Dóna'm totes tu
Ho donaré tot per tu
Tu ets el meu final i el meu començament
Fins i tot quan perdi, estaré guanyant
Perquè et dono tot de mi
I tu em dones tot
Et dono tot de mi
Vegeu també: Saber Viver: poema falsament atribuït a Cora CoralinaI tu em dones tot, tot
Clip
El clip de All of me protagonitza el músic John Legend i la seva dona , model Chrissy Teigen. La direcció va ser a càrrec de Nabil Elderkin.
Les imatges -a la vegada sexy i elegants- van ser enregistrades a Itàlia, durant un viatge romàntic de la parella abans del casament. Un dels mésfreqüent al clip és el llac de Como, a Llombardia, al nord d'Itàlia, on l'actor George Clooney sovint passa de vacances.
El clip, tot mostrat en blanc i negre, es va fer viral ràpidament i va assolir un nombre sorprenent de visualitzacions. . Les últimes escenes que es mostren són imatges reals del casament - celebrat a Itàlia - fetes amb una càmera casolana.
John Legend - All of Me (Vídeo editat)Versió brasilera
El 2014, el sertanejo el cantant brasiler Gusttavo Lima va gravar una versió de la cançó All off me, de John Legend.
És realment una versió nova ja que la lletra original es va canviar completament. El clip oficial es va publicar el 2016:
Gusttavo Lima - O Melhor de Mim (clip oficial)Àlbum de John Legend
El CD que conté la cançó All of me es diu Future in love and va ser llançat el 30 d'agost de 2013 per Columbia Records.
La producció va ser un èxit de vendes i de crítica, aconseguint, només en la primera setmana, la marca impressionant de 68.000 còpies venudes. La segona setmana es van vendre 30.000 còpies més. El maig de 2014, el CD ja havia venut 500.000 còpies.
El 2014, el disc Future in love va ser nominat als Grammy.
La cançó en qüestió - All of me - és la sisena pista d'un disc que reuneix 20 cançons. Són:
1. Amor en el futur
2. El començament
3. Obre els ulls
4. Fet aamor
5. Qui ens pensem que som
6. Tot jo
7. Aguanta més temps
8. Salva la nit
9. Demà
10. I si t'ho digués?
11. Somnis
12. Vols ser estimat
13. Àngel
14. Tu & I (Ningú al món)
15. Asil
16. Atrapat
17. Així que desaparegut
18. Ens va encantar
19. Apunta alt
20. Foto per primera vegada
Portada del CD de Future in love, publicada el 2013 per John Legend.
Què en saps de John Legend?
John Legend, Born El 28 de desembre de 1978, va entrar al negoci de la música quan era nen quan va començar a cantar gospel a Sprinfield, Ohio. Es va llicenciar en literatura anglesa (amb una menció en literatura afroamericana) a la Universitat de Pennsilvània.
El primer àlbum professional, Get Lifted, es va publicar el 2004.
El 2006, va ser es va endur un Grammy al millor artista nou. Al llarg dels anys, va rebre 9 premis Grammy.
Va rebre un Oscar a la millor cançó original pel tema Glory, del llargmetratge Selma.
La cantant va interpretar al costat d'Ariana Grande la nova versió. de la pel·lícula La bella i la bèstia.
La bella i la bèstia (de "La bella i la bèstia"/Vídeo oficial)Fins ara, la discografia de John Legend consta dels següents àlbums:
- Aixeca't (2004)
- Un cop més (2006)
- Evolver (2008)
- Desperta! (2010)
- Amor en el futur (2013)
- La foscor ilight (2016)
John Legend al piano.
