All of me в исполнении John Legend: текст песни, перевод, клип, альбом, о певце

Любовная баллада, исполняемая под звуки фортепиано, является одним из самых больших хитов американского автора-исполнителя Джона Ледженда.

Песня All of me была выпущена в 2013 году, входит в диск Future in love и является саундтреком ко многим валентинкам по всему миру. Песня была написана Легендой как дань уважения своей жене, модели Крисси Тейген.

Письмо

Что бы я делал без твоего умного рта.

Втягивая меня, а ты отталкиваешь меня.

У меня голова идет кругом, без шуток, я не могу тебя поймать.

Что происходит в этом прекрасном разуме?

Я в твоем волшебном таинственном путешествии

И у меня так кружится голова, не знаю, что меня ударило, но я буду в порядке.

Моя голова под водой

Но я дышу нормально

Ты сумасшедший, а я сошла с ума.

Потому что весь я

Любит всех вас

Люблю твои изгибы и все твои грани

Все твои совершенные недостатки

Отдай все свои силы мне

Я отдам тебе все свои силы

Ты - мой конец и мое начало

Даже когда я проигрываю, я выигрываю

Потому что я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всю себя

Сколько раз я должен повторять тебе.

Даже когда ты плачешь, ты тоже прекрасна.

Мир избивает тебя, я рядом в любом настроении.

Ты - мое падение, ты - моя муза.

Мое худшее отвлечение, мой ритм-энд-блюз

Я не могу перестать петь, в моей голове звенит о тебе.

Моя голова под водой

Но я дышу нормально

Ты сумасшедший, а я сошла с ума.

Потому что весь я

Любит всех вас

Люблю твои изгибы и все твои грани

Все твои совершенные недостатки

Отдай все свои силы мне

Я отдам тебе все свои силы

Ты - мой конец и мое начало

Даже когда я проигрываю, я выигрываю

Потому что я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всю себя

Отдай мне всю себя

Карты на столе, мы оба показываем сердца.

Рискуя всем, хотя это трудно.

Потому что весь я

Любит всех вас

Люблю твои изгибы и все твои грани

Все твои совершенные недостатки

Отдай все свои силы мне

Я отдам тебе все свои силы

Ты - мой конец и мое начало

Даже когда я проигрываю, я выигрываю

Потому что я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всю себя

Я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всю себя, всю себя, ох.

Пара вместе с 2007 года и обручилась во время романтического отдыха на Мальдивах. Джон и Крисси поженились в Италии в сентябре 2013 года, и в настоящее время у них двое детей (девочка - Луна Симона Стивенс - и новорожденный мальчик - Майлз Теодор Стивенс).

Джон Ледженд, Крисси Тайген и первая дочь пары, Луна Симона Стивенс.

Песня All of me была написана Джоном для своей возлюбленной. Они познакомились в 2007 году, во время записи клипа Stereo, и с тех пор вместе. Трибьют All of me, который является своего рода гимном любви и страсти, был исполнен перед свадьбой.

Песня была выпущена 12 августа 2013 года, а свадьба состоялась менее чем через месяц после этого, 14 сентября 2013 года.

После создания текста и мелодии в сотрудничестве с Тоби Гадом, певица заручилась помощью друга Дэвида Тозера для продюсирования песни. Она была включена в диск Future in love, выпущенный в 2013 году.

Лирика переведена

Что бы я делал без твоего умного рта.

Заманивая меня, а ты отталкиваешь меня.

У меня голова идет кругом, серьезно, я не могу тебя расшифровать.

Что происходит в этом прекрасном разуме?

Я в твоем волшебном и таинственном путешествии

И у меня так кружится голова, я не знаю, что меня ударило, но я буду в порядке.

Моя голова под водой

Но я хорошо дышу

Ты сумасшедший, а я сошла с ума.

Потому что все во мне

Люблю в тебе все.

Я люблю твои изгибы и контуры

Все твои совершенные недостатки

Отдай мне всю себя

Я отдам тебе все свои силы

Ты - мой конец и мое начало

Даже когда я проигрываю, я выигрываю

Потому что я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всего себя.

Сколько раз я должен говорить тебе

Даже когда ты плачешь, ты тоже прекрасна

Мир наказывает тебя, я рядом и вижу все это.

Ты - моя руина, ты - моя муза.

Мое худшее отвлечение, мой ритм и моя мелодия

Я не могу перестать петь, это играет, в моих мыслях к тебе

Моя голова под водой

Но я дышу нормально

Ты сошла с ума, а я сошел с ума.

Потому что все во мне

Люблю в тебе все.

Любите свои изгибы и контуры

Все твои совершенные недостатки

Отдай мне всю себя

Я отдам тебе все свои силы

Ты - мой конец и мое начало

Даже когда я проиграю, я буду в выигрыше

Потому что я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всего себя.

Отдай мне всю себя

Карты на столе, мы оба показываем сердца.

Рисковать всем, даже если это трудно.

Потому что все во мне

Люблю в тебе все.

Я люблю твои изгибы и контуры

Все твои совершенные недостатки

Отдай мне всю себя

Я отдам тебе все свои силы

Ты - мой конец и мое начало

Даже когда я проиграю, я буду в выигрыше

Потому что я отдаю тебе всего себя

И ты отдаешь мне всего себя.

Я отдаю тебе все свои силы.

И ты даешь мне все, все.

Клип

В клипе All of me снялись музыкант Джон Ледженд и его жена, модель Крисси Тейген, а режиссером выступил Набиль Элдеркин.

Кадры - одновременно сексуальные и элегантные - были сняты в Италии, во время романтического путешествия пары перед свадьбой. Один из самых частых сценариев клипа - озеро Комо, в Ломбардии, на севере Италии, где обычно проводит отпуск актер Джордж Клуни.

Клип, показанный в черно-белом цвете, быстро стал вирусным и набрал поразительное количество просмотров. Последние сцены - это реальные кадры свадьбы, состоявшейся в Италии, снятые на домашнюю камеру.

Бразильская версия

В 2014 году бразильский кантри-певец Густаво Лима записал версию песни All off me Джона Ледженда.

Это действительно новая версия, так как оригинальный текст песни был полностью изменен. Официальный клип был выпущен в 2016 году:

Альбом Джона Ледженда

Диск, на котором записана песня All of me, называется Future in love и был выпущен 30 августа 2013 года компанией Columbia Records.

Диск имел успех в продажах и у критиков, достигнув впечатляющей отметки в 68 000 проданных копий только за первую неделю. На второй неделе было продано еще 30 000 копий. К маю 2014 года продажи диска уже достигли 500 000 копий.

В 2014 году альбом Future in love был номинирован на получение премии "Грэмми".

Песня, о которой идет речь, - All of me - является шестым треком на альбоме, объединяющем 20 песен. Это:

1. любовь в будущем

2. начало

3. открыть глаза

4. сделанный для любви

5. кем мы себя считаем

6. весь я

7. держаться дольше

8. спасти ночь

9. завтра

10. Что, если я скажу тебе?

11. мечты

12. хотеть быть любимым

13. Ангел

14. ты & я (никто в мире)

15. убежище

16. догнал

17. ушла

18. нам понравилось

19. ставить высокую цель

20. В первый раз

Обложка диска Future in love, выпущенного в 2013 году Джоном Леджендом.

Что вы знаете о Джоне Ледженде?

Джон Ледженд, родившийся 28 декабря 1978 года, пришел в мир музыки еще ребенком, когда начал петь госпел в Спринфилде, штат Огайо. Он окончил Университет Пенсильвании со степенью по английской литературе (специализация - афроамериканская литература).

Их первый профессиональный альбом Get Lifted был выпущен в 2004 году.

В 2006 году он получил премию "Грэмми" в номинации "Лучший новый артист". За годы своей карьеры он получил 9 премий "Грэмми".

Она получила премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню Glory из художественного фильма "Сельма".

Певица выступила вместе с Арианой Гранде в новой версии фильма "Красавица и чудовище".

На сегодняшний день дискография Джона Ледженда включает в себя следующие альбомы:

• Подъем (2004)
• Еще раз (2006)
• Эвольвер (2008)
• Проснись! (2010)
• Любовь в будущем (2013)
• Тьма и свет (2016)

Джон Ледженд за роялем.