Të gjithë unë, nga John Legend: tekst, përkthim, klip, album, për këngëtarin

Balada e dashurisë e luajtur nën tingujt e pianos është një nga hitet më të mëdha të këngëtarit dhe kompozitorit amerikan John Legend.

All of me u publikua në vitin 2013, është pjesë e CD-së Future në dashuri, dhe është kolona zanore e shumë të dashuruarve të shpërndarë në mbarë globin. Kënga është shkruar nga Legend për nder të gruas së tij, modeles Chrissy Teigen.

Teksti

Çfarë do të bëja pa gojën tënde të zgjuar

Më tërhiqte brenda dhe ti shkelmonte Unë jam jashtë

Më ka dalë koka, pa shaka, nuk mund të të fiksohem

Çfarë po ndodh në atë mendje të bukur?

Unë jam në misterin tënd magjik vozis

Dhe jam shumë i trullosur, nuk e di se çfarë më goditi, por do të jem mirë

Koka ime është nën ujë

Por po marr frymë mirë

Ti je i çmendur dhe unë jam jashtë mendjes

'Sepse të gjithë unë

Të dua të gjithëve

Të dua kthesat e tua dhe të gjitha skajet e tua

Të gjitha papërsosmëritë e tua të përsosura

Më jep të gjitha mua

Unë do të jap gjithçka për ty

Ti je fundi im dhe im fillimi

Edhe kur humbas po fitoj

'Sepse une te jap te gjithen mua

Dhe ti me jep te gjitha

Sa herë duhet të të them

Edhe kur qan ti je gjithashtu e bukur

Bota po të rreh, unë jam përreth në çdo humor

Ti je rënia ime, ti je muza ime

Shpërqëndrimi im më i keq, ritmi im dhe bluzi im

Nuk mund të ndaloj së kënduari, po kumbon, në kokën time për ty

Koka ime është nën ujë

PorUnë po marr frymë mirë

Ti je i çmendur dhe unë jam jashtë mendjes

'Sepse të gjithë mua

Ju dua të gjithëve

Duaji kthesat dhe të gjitha skajet e tua

Të gjitha papërsosmëritë e tua të përsosura

Më jep të gjitha mua

Unë do të jap gjithçka për ty

Ti' është fundi im dhe fillimi im

Edhe kur humbas unë jam duke fituar

'Sepse të jap të gjitha mua

Dhe ti më jep të gjitha

Më jepni të gjithëve ju

Karta në tavolinë, ne të dy po tregojmë zemra

Të rrezikojmë të gjitha, megjithëse është e vështirë

'Sepse të gjithë unë

Ju dashuron të gjithëve

Duaj kthesat tuaja dhe të gjitha skajet tuaja

Të gjitha papërsosmëritë tuaja të përsosura

Më jepni gjithçka

Unë do të jap gjithçka për ty

Ti je fundi dhe fillimi im

Edhe kur humbas unë jam duke fituar

'Sepse të jap të gjitha mua

Dhe ti më jep të gjitha nga ti

Unë të jap të gjitha mua

Dhe ti më jep të gjitha, të gjitha ju, ohh

Çifti është së bashku që nga viti 2007 dhe u fejuan gjatë një pushimi romantik në Maldive. John dhe Chrissy u martuan në Itali në shtator 2013 dhe aktualisht kanë dy fëmijë (një vajzë - Luna Simone Stephens - dhe një djalë të porsalindur - Miles Theodore Stephens).

John Legend, Chrissy Teigen dhe çifti vajza e parë, Luna Simone Stephens.

Kënga All of me u kompozua nga John për të dashurin e tij. Të dy u takuan në vitin 2007, gjatë regjistrimit të klipit Stereo dhe që atëherë janë bashkë. homazhi të gjithae meje, që është një lloj himni për dashurinë dhe pasionin, u interpretua para dasmës.

Kënga u publikua më 12 gusht 2013 dhe dasma erdhi më pak se një muaj më vonë, më 14 shtator 2013 .

Pas krijimit të tekstit dhe melodisë në partneritet me Toby Gad, këngëtari i kërkoi mikut të tij David Tozer të ndihmonte në prodhimin e këngës. Ajo u përfshi në CD-në Future in love, lëshuar në vitin 2013.

Teksti i përkthyer

Çfarë do të bëja pa gojën tënde të zgjuar

Të më tërhiqje, dhe ti të më largosh

Koka ime po rrotullohet, seriozisht, nuk mund ta kuptoj

Çfarë po ndodh në atë mendje të bukur?

Unë jam në udhëtimin tuaj magjik dhe misterioz

Dhe unë jam shumë i trullosur, nuk e di se çfarë më goditi, por do të jem mirë

Koka ime është nën ujë

Por po marr frymë mirë

Ti je i çmendur dhe unë jam jashtë mendjes

Sepse çdo gjë rreth meje

Pëlqen gjithçka rreth teje

I dua kthesat e tua dhe konturet

Të gjitha papërsosmëritë e tua të përsosura

Më jep të gjitha

Unë do të të jap të gjitha nga vetja ty

Ti je fundi dhe fillimi im

Edhe kur humbas po fitoj

Sepse të jap të gjitha mua

Dhe ti më jep të gjitha

Sa herë Më duhet të të them

Edhe duke qarë je e bukur edhe ti

Bota po të ndëshkon, unë jam përreth duke parë gjithçka

Ti je rënia ime, ti je muza ime

Më e keqja imeshpërqendrimi, ritmi im dhe melodia ime

Nuk mund të ndaloj së kënduari, po kumbon, në mendjen time për ty

Koka ime është nën ujë

Por po marr frymë epo

Ti je i çmendur dhe unë jam jashtë mendjes

Sepse çdo gjë në mua

Pëlqen gjithçka rreth teje

I pëlqen kthesat e tua dhe konturet

Të gjitha papërsosmëritë e tua të përsosura

Më jep gjithçka

Unë do të jap gjithçka për ty

Ti je fundi dhe fillimi im

Edhe kur të humbas do të fitoj

Sepse të jap gjithçka

Dhe ti më jep gjithçka

Më jep gjithçka

Kartat në tryezë, ne të dy po tregojmë zemrat

Të rrezikojmë të gjitha edhe pse është e vështirë

Sepse gjithçka rreth meje

Pëlqen gjithçka rreth teje

I dua kthesat dhe konturet e tua

Të gjitha papërsosmëritë e tua të përsosura

Më jep të gjithëve

Unë do të jap gjithçka për ty

Ti je fundi im dhe fillimi im

Edhe kur të humbas unë do të fitoj

Sepse të jap të gjitha mua

Dhe ti më jep të gjitha

Të jap të gjitha mua

Dhe ti më jep gjithçka, gjithçka

Klip

Klipi për All of me interpreton muzikantin John Legend dhe gruan e tij , modelja Chrissy Teigen. Regjia ishte në krye të Nabil Elderkin.

Imazhet - në të njëjtën kohë seksi dhe elegante - janë regjistruar në Itali, gjatë një udhëtimi romantik të çiftit para dasmës. Një nga mëi shpeshtë në klip është Liqeni Como, në Lombardi, në Italinë veriore, ku aktori George Clooney shpesh bën pushime.

Klipi - i gjithë i shfaqur bardhë e zi - u bë shpejt viral dhe arriti një numër mahnitës shikimesh. . Skenat e fundit të shfaqura janë pamjet reale të dasmës - të mbajtura në Itali - të realizuara me një aparat fotografik të bërë vetë.

Versioni brazilian

Në 2014, sertanejo këngëtari brazilian Gusttavo Lima regjistroi një version të këngës All off me, nga John Legend.

Është vërtet një version i ri pasi teksti origjinal u ndryshua plotësisht. Klipi zyrtar u publikua në vitin 2016:

Album nga John Legend

CD që përmban këngën All of me quhet Future in love and u publikua më 30 gusht 2013 nga Columbia Records.

Prodhimi ishte një sukses në shitje dhe kritik, duke arritur, vetëm në javën e parë, shifrën mbresëlënëse prej 68,000 kopjesh të shitura. Në javën e dytë u shitën edhe 30 mijë kopje të tjera. Në maj 2014, CD kishte shitur tashmë 500,000 kopje.

Në vitin 2014, albumi Future in love u nominua për një Grammy.

Kënga në fjalë - All of me - është e gjashta pjesë e një albumi që bashkon 20 këngë. Ato janë:

1. Dashuria në të ardhmen

2. Fillimi

3. Hapni sytë

4. E bërë për tëdashuri

5. Kush mendojmë se jemi

6. Të gjithë unë

7. Prit më gjatë

8. Ruaje natën

9. Nesër

10. Po sikur të të them?

11. Ëndrrat

12. Dëshironi të jeni të dashur

13. Engjëlli

14. Ju & Unë (Askush në botë)

15. Azili

16. I kapur

17. Kështu iku

18. Na pëlqeu

19. Synoni lart

20. Foto hera e parë

Future in love cover cd, lëshuar në 2013 nga John Legend.

Çfarë dini për John Legend?

John Legend, lindur Më 28 dhjetor 1978, ai hyri në biznesin e muzikës si fëmijë kur filloi të këndonte gospel në Sprinfield, Ohio. Ai u diplomua në Letërsinë Angleze (me një të mitur në Letërsinë afrikano-amerikane) në Universitetin e Pensilvanisë.

Albumi i parë profesional, Get Lifted, u publikua në 2004.

Në 2006, ai mori në shtëpi një Grammy për Artistin më të Mirë të Ri. Gjatë viteve, ai mori 9 çmime Grammy.

Ai mori një Oscar për këngën më të mirë origjinale për këngën Glory, nga filmi artistik Selma.

Këngëtari performoi së bashku me Ariana Grande versionin e ri i filmit Beauty and the Beast.

Deri më tani diskografia e John Legend përfshin albumet e mëposhtme:

• Get lifted (2004)
• Edhe një herë (2006)
• Evolver (2008)
• Zgjohu! (2010)
• Dashuria në të ardhmen (2013)
• Errësirë ​​dhedritë (2016)

John Legend në piano.