Indholdsfortegnelse
Kridtgulv er en sang skrevet af den brasilianske sanger og sangskriver Zé Ramalho, der beskriver afslutningen på en kærlighedsaffære. Sangen blev indspillet i 1978 på Paraiban-artistens debut soloalbum.
Kridtgulv blev komponeret af sangeren selv og er et af hans mesterværker, som er blevet genindspillet flere gange i løbet af de sidste fyrre år. Sangen var også en del af soundtracket til sæbeoperaen Cordel Encantado vist af Rede Globo i 2011.
Find nu ud af lidt mere om betydningen og fortolkningen af denne smukke sang.
Tekster Kridtgulv
Jeg kommer ned fra denne ensomhed
Jeg spreder ting om
Se også: Freud og psykoanalysen, de vigtigste ideerEt kridtgulv
Der er blot tåbelige dagdrømme
Tortur af mig
Beskårne fotografier
Journaler i ark
Ofte!
Jeg vil spille mod dig
På en klud til at holde konfetti
Jeg vil spille mod dig
På en klud til at holde konfetti
Jeg affyrer kanonkugler
Den er ubrugelig, fordi den findes
En storvisir
Der er så mange gamle violer
Uden en kolibri
Jeg vil gerne bruge hvem ved
En spændetrøje
Eller Venus
Men jeg vil ikke gøre grin med os
Kun én cigaret
Jeg vil ikke engang kysse dig
Jeg bruger min læbestift på denne måde
Nu tager jeg
En lastbil på presenningen
Jeg går ud igen
Jeg har altid været lænket
I hælene på dig
Mine tyve år som "dreng
Det er slut, skat!
Freud forklarer
Jeg vil ikke blive beskidt
Rygning af blot én cigaret
Jeg vil ikke engang kysse dig
Jeg bruger min læbestift på denne måde
Hvad angår konfettidugen
Mit karneval er forbi
Og det forklarer, hvorfor sex
Det er et populært emne
I mellemtiden tager jeg af sted!
I mellemtiden tager jeg af sted!
I mellemtiden tager jeg af sted!
Ikke mere!
Betydning af musik Kridtgulv
Kridtgulv er en af kunstnerens mest berømte kompositioner og består af poetiske tekster fulde af metaforer, og derfor er der også flere mulige fortolkninger.
Det er muligt at konkludere, at sangen handler om ugengældt kærlighed eller om afslutningen af et forhold mellem to mennesker.
En udbredt teori går ud på, at sangen blev skabt for at behandle et angiveligt frustreret forhold mellem komponisten og en gift kvinde. Forholdet skulle have varet i lang tid, og kvinden var meget ældre og gift med en indflydelsesrig person i João Pessoas samfund.
Selv om Zé Ramalho blev vildt forelsket, og parret havde en affære i en lang periode, endte hans kone med at droppe ham. Kridtgulv .
Zé Ramalho, i halvfjerdserne. Kridtgulv blev skrevet til ære for en frustreret kærlighedsaffære med en ældre gift kvinde.
Men der er også den fortolkning, at sangen skildrer livets flygtige øjeblikke. Disse flygtige ting forsvinder let fra vores liv, ligesom kridt udviskes fra jorden.
En ikke så konsensuspræget fortolkning indikerer, at kridtet refererer til kokain, og sangen ville i så fald hentyde til forbruget af det pågældende stof og de dilemmaer, det medfører.
Zé Ramalho - Chão de Giz (live)Musikfortolkning Kridtgulv
For at få en mere komplet fortolkning af sangen skal vi gennemgå teksten vers for vers for at analysere den i detaljer. Lad os gå til første vers:
"Jeg kommer ned fra denne ensomhed og spreder tingene ud på et kridtgulv"
Denne sætning understreger den lidelse, som minderne forårsager. Forfatteren kommer ned og finder sig selv ydmyg på jorden og ser på minderne om et forhold, der hurtigt er blevet slettet, ligesom kridt bliver slettet fra jorden.
"Der er blot tåbelige dagdrømme, der piner mig"
Fortiden forårsager smerte, og minderne om en frustreret kærlighed er en tortur, der gør forfatteren vanvittig.
"Fotografier klippet ud af aviser af venlige blade."
Han havde for vane at samle billeder af sin elskede, som optrådte i avisen, hvilket underbygger tesen om, at hun var en person fra high society.
"Jeg smider dig i en konfettiklud"
Se også: Domkirken Santa Maria del Fiore: historie, stil og karakteristikaDe klude, der blev brugt til konfetti, var poser, som syersker i det nordøstlige område brugte til at opbevare stof- eller papirrester i. I dette tilfælde nævner kunstneren, at han vil opbevare disse dele af sit liv, så de ikke længere forårsager smerte.
"Jeg affyrer kanonkugler, men det er nytteløst, for der er en storvesir."
En storvesir var en vigtig og autoritativ person, der fungerede som rådgiver for en sultan i det gamle Persien. Komponisten afslører en vilje til at kæmpe for forholdet, men ved, at det ikke er værd at kæmpe for det, fordi der er nogen, der er mere indflydelsesrig, magtfuld eller velhavende (sandsynligvis den elskedes mand).
"Der er så mange gamle violer uden en kolibri"
I denne metafor repræsenterer den gamle viol en ældre person og kolibrien en yngre person. Med denne sætning afslører forfatteren, at der er mange ældre mennesker, som ikke har nogen ny eller nogen, der ved, hvordan man virkelig elsker dem.
"Jeg ville have, hvem ved, en spændetrøje eller Venus på"
Det er muligt at se i denne sætning den konflikt mellem de følelser, der findes i forfatteren, galskab (repræsenteret af spændetrøjen) og lidenskab (repræsenteret af Venus-skjorten).
"Nu tager jeg en lastbil, på lærredet går jeg på knockout igen"
Han afslører sin beslutning om at gå, fordi han ved, at forholdet aldrig vil få en fremtid. Men det var ødelæggende at komme til denne konklusion, og lyrikeren føler sig nede, som en bokser, der bliver slået ud af et hårdt slag.
"For evigt var jeg lænket til din hæl
Mine tyverne i ' boy, det er slut, baby '"
Den yngste del af forholdet, som sidder i fængsel, afsløres som afhængig. Han beskriver sig selv som en dreng ( dreng - ord på engelsk) og med det engelske udtryk " det er over, baby " (som betyder "det er slut, skat"), afslører, at dette bånd mellem de to er slut.
"Hvad angår konfettidugen, er mit karneval slut"
Denne sætning indikerer, at de to sandsynligvis mødtes under karnevallet, og at konfettidugen (hvor man opbevarer minderne) ikke længere er til nogen nytte, fordi den allerede er i fortiden.
"For resten rejser jeg"
I slutningen af sangen, efter alle minderne og bekræftelserne, konkluderer sangskriveren, at for ham er forholdet slut, så den eneste farbare vej er at forlade det. I slutningen af sangen siger han farvel til denne kærlighed, der forårsagede så meget smerte og fik ham til at se på kridtgulvet.
Om optagelsen
Kridtgulv blev indspillet første gang i 1978, på den første solo-cd af sangeren fra Paraíba, Zé Ramalho. Albummet, der blev udgivet på Epic/CDB-selskabet, indeholdt allerede hits, der skulle følge sangeren resten af hans karriere. Vi taler om sange som Avohai , Kridtgulv e Vila do Sossego .
Sangene på dette første album er alle komponeret af sangeren. De fleste af dem er hans egne, selv om der i fire numre er et samarbejde med andre musikere.
Inden han startede sit soloarbejde, havde Zé Ramanho sammen med Lula Côrtes fra Pernambuco indspillet albummet Paêbiru: stien til solens bjerg .
Se sangene på albummet fra 1978:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- Kridtgulv
- Den sorte nat (med Alceu Valença)
- Sommerfugledans (med Alceu Valença)
- 7-hovedet monster (med Geraldo Azevedo)
- Farvel til grå mandag (med Geraldo Azevedo)
- Piger fra Albarã
- Flyv, flyv
- Avôhai
Omslaget på den cd, hvor den blev indspillet første gang Kridtgulv .
Albummet blev genudgivet i 2003 med en bonus: nye indspilninger af sange, der kun blev spillet med stemme og guitar. Det var:
11. Kridtgulv
12. 7-hovedet monster
13. Vila do Sossego
14. Havnerotte
Omslag til cd'en fra 2003, en genindspilning af Zé Ramalhos første soloalbum i sin karriere.
På sin 40-års fødselsdag blev Zé Ramalhos første soloalbum genudgivet på digitale platforme med indspilninger af kunstnere fra den uafhængige scene.