Innehållsförteckning
Kritgolv är en sång skriven av den brasilianska singer-songwritern Zé Ramalho, som beskriver slutet på en kärleksaffär. Låten spelades in 1978 på Paraiban-artistens första soloalbum.
Kritgolv komponerades av sångaren själv och är ett av hans mästerverk som har spelats in flera gånger under de senaste fyrtio åren. Låten ingick också i soundtracket till såpoperan Cordel Encantado visades av Rede Globo 2011.
Ta reda på lite mer om innebörden och tolkningen av denna vackra sång.
Texter Kritgolv
Jag kommer ner från denna ensamhet
Jag sprider saker om
Ett kritgolv
Det finns bara dåraktiga dagdrömmar
Tortyr av mig
Beskurna fotografier
Tidskrifter i ark
Ofta!
Jag ska spela mot dig
På en duk för konfetti
Jag ska spela mot dig
Se även: 32 bästa serier att titta på på Amazon Prime VideoPå en duk för konfetti
Jag avfyrar kanonkulor
Den är värdelös, eftersom den existerar.
En storvisir
Det finns så många gamla violer
Utan en kolibri
Jag skulle vilja använda vem vet
En tvångströja
Eller Venus
Men jag ska inte göra narr av oss
Bara en cigarett
Jag kommer inte ens att kyssa dig
Jag spenderar mitt läppstift så här
Nu tar jag
En lastbil på presenningen
Jag kommer att bli utslagen igen
Jag har alltid varit fastkedjad
På dina klackar
Se även: Cântico Negro av José Régio: analys och betydelse av diktenMina tjugo år som "pojke
Det är över, baby!
Freud förklarar
Jag blir inte smutsig
Rökning av en enda cigarett
Jag kommer inte ens att kyssa dig
Jag spenderar mitt läppstift så här
När det gäller konfettiduken
Min karneval är över
Och det förklarar varför sex
Det är ett populärt ämne
Under tiden åker jag!
Under tiden åker jag!
Under tiden åker jag!
Nu är det slut!
Musikens innebörd Kritgolv
Kritgolv är en av artistens mest kända kompositioner och består av poetiska texter fulla av metaforer. Därför finns det också flera möjliga tolkningar.
Det är möjligt att dra slutsatsen att sången handlar om obesvarad kärlek eller slutet på ett förhållande mellan två personer.
En utbredd teori säger att sången skapades för att hantera ett påstådd frustrerat förhållande mellan kompositören och en gift kvinna. Förhållandet skulle ha varat länge och kvinnan var mycket äldre och gift med en inflytelserik person i João Pessoas samhälle.
Även om Zé Ramalho blev väldigt förälskad och paret hade en affär under en längre tid, slutade hans fru med att dumpa honom. Kritgolv .
![](/wp-content/uploads/music/192/4eq4sqykfq.jpg)
Zé Ramalho, på sjuttiotalet. Kritgolv skrevs som en hyllning till en frustrerad kärleksaffär med en äldre gift kvinna.
Men det finns också en tolkning som innebär att låten skildrar livets flyktiga ögonblick. Dessa flyktiga saker försvinner lätt ur våra liv, precis som krita raderas från marken.
En mindre samstämmig tolkning innebär att kritan hänvisar till kokain, låten skulle då anspela på konsumtionen av drogen i fråga och de dilemman som orsakas.
Zé Ramalho - Chão de Giz (live)Tolkning av musik Kritgolv
För att kunna göra en mer fullständig tolkning av sången ska vi ta fram texten vers för vers för att analysera den i detalj. Låt oss börja med den första versen:
"Jag kommer ner från denna ensamhet och breder ut saker och ting på ett kritgolv."
Denna mening understryker det lidande som orsakas av minnena. Författaren kommer ner och finner sig själv ödmjuk på marken och tittar på minnena av ett förhållande som snabbt har raderats, som krita raderas från marken.
"Det är bara dumma dagdrömmar som plågar mig."
Det förflutna orsakar smärta och minnena av en frustrerad kärlek är en tortyr som gör författaren vansinnig.
"Fotografier av vänliga blad som klippts ut ur tidningar."
Han hade för vana att samla in bilder på sin älskade som publicerades i tidningen, vilket bekräftar tesen att hon var en person från det höga samhället.
"Jag kastar dig i en konfettiduk".
De tyger som används för konfetti var påsar som användes av sömmerskor i nordöst, där man förvarade tyg- eller pappersrester. I det här fallet nämner konstnären att han kommer att förvara dessa delar av sitt liv, så att de inte längre orsakar smärta.
"Jag skjuter kanonkulor, men det är meningslöst, för det finns en storvizir."
En storvizir var en viktig och auktoritär person som var rådgivare till en sultan i det gamla Persien. Kompositören visar en vilja att kämpa för förhållandet, men vet att det inte är värt att kämpa för eftersom det finns någon som är mer inflytelserik, mäktig eller förmögen (troligen den älskades make).
"Det finns så många gamla violetter utan kolibri"
I den här metaforen representerar den gamla violan en äldre person och kolibrien en yngre person. Med den här frasen avslöjar författaren att det finns många äldre människor som inte har någon ny person eller någon som vet hur man verkligen älskar dem.
"Jag ville ha på mig, vem vet, en tvångströja eller Venus."
Det är möjligt att i denna mening se den konflikt av känslor som finns i författaren, galenskap (representerad av tvångströjan) och passion (representerad av Venusskjortan).
"Nu tar jag en lastbil, på duken går jag på knockout igen"
Han avslöjar sitt beslut att lämna för att han vet att förhållandet aldrig kommer att ha någon framtid. Men att komma fram till denna slutsats var förödande och den lyriska jaget känner sig nere, som en boxare som slås ut av ett hårt slag.
"För evigt var jag kedjad vid din häl
Mina tjugo år av ' pojke, det är över, baby '"
Den yngsta av relationens medlemmar, som sitter i fängelse, visar sig vara beroende och beskriver sig själv som en pojke ( pojke - ord på engelska) och med det engelska uttrycket " som är över, älskling " (som betyder "det är slut, älskling"), visar att bandet mellan de två har tagit slut.
"När det gäller konfettiduken är min karneval över."
Den här meningen visar att de två troligen träffades under karnevalen och att konfettiduken (där man förvarar minnen) inte längre är användbar, eftersom den redan är förbi.
"För övrigt lämnar jag er."
I slutet av sången, efter alla minnen och bekräftelser, konstaterar låtskrivaren att för honom är förhållandet slut, så den enda gångbara vägen är att lämna. I slutet av sången tar han farväl av denna kärlek som orsakade så mycket smärta och fick honom att titta på kritgolvet.
Om inspelningen
Kritgolv spelades in för första gången 1978, på den första solo-CD:n med sångaren från Paraíba, Zé Ramalho. Skivan, som släpptes på skivbolaget Epic/CDB, innehöll redan hits som skulle följa sångaren under resten av hans karriär. Vi talar om låtar som Avohai , Kritgolv e Vila do Sossego .
Låtarna på detta första album har alla komponerats av sångaren. De flesta av dem är egna skapelser, även om fyra låtar har ett samarbete med andra musiker.
Innan Zé Ramanho inledde sitt soloarbete hade han tillsammans med Lula Côrtes från Pernambuco spelat in albumet Paêbiru: vägen till solens berg .
Kolla in låtarna på albumet från 1978:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- Kritgolv
- Den svarta natten (med Alceu Valença)
- Fjärilens dans (med Alceu Valença)
- Monster med 7 huvuden (med Geraldo Azevedo)
- Farväl grå måndag (med Geraldo Azevedo)
- Flickor från Albarã
- Fly, fly, fly
- Avôhai
![](/wp-content/uploads/music/192/4eq4sqykfq-1.jpg)
Omslaget på den cd där den först spelades in Kritgolv .
Albumet gavs ut på nytt 2003 med en bonus: nya inspelningar av låtar som spelades enbart med röst och gitarr:
11. Kritgolv
12. Monster med 7 huvuden
13. Vila do Sossego
14. Hamnråtta
![](/wp-content/uploads/music/192/4eq4sqykfq-2.jpg)
Omslaget till CD:n som släpptes 2003, en nyinspelning av Zé Ramalhos första soloalbum.
På sin 40-årsdag återutgavs Zé Ramalhos första soloalbum på digitala plattformar med inspelningar av artister från den oberoende scenen.