ສາລະບານ
Chão de Giz ເປັນເພງທີ່ຂຽນໂດຍນັກຮ້ອງ ແລະນັກປະພັນຊາວບຣາຊິນ Zé Ramalho ທີ່ອະທິບາຍເຖິງຈຸດຈົບຂອງຄວາມສຳພັນແບບໂຣແມນຕິກ. ເພງນີ້ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນປີ 1978 ໃນອາລະບໍາ solo debut ຂອງສິນລະປິນຈາກ Paraíba.
Chão de Giz ແຕ່ງໂດຍນັກຮ້ອງເອງ ແລະເປັນໜຶ່ງໃນຜົນງານອັນດີຂອງລາວທີ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກຄືນໃໝ່ສອງສາມເທື່ອ. ຕະຫຼອດສີ່ສິບປີທີ່ຜ່ານມາ. ເພງດັ່ງກ່າວຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສຽງເພງຂອງ telenovela Cordel Encantado , ອອກອາກາດໂດຍ Rede Globo ໃນປີ 2011.
ຊອກຮູ້ຕອນນີ້ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍ ແລະ ການຕີຄວາມຂອງເພງທີ່ສວຍງາມນີ້.
Lyrics Chão de Chalk
ຂ້ອຍລົງມາຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວນີ້
ຂ້ອຍແຜ່ສິ່ງຂອງໄປເທິງ
ດິນຊັອກໂກແລັດ
ມີແຕ່ຝັນກາງເວັນທີ່ໂງ່ຈ້າ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍທໍລະມານ
ຮູບຖ່າຍຕັດຮູບ
ໃນແຜ່ນໜັງສືພິມ
ເລື້ອຍໆ!
ຂ້ອຍຈະຖິ້ມເຈົ້າ
ໃນຜ້າເພື່ອເກັບໝາກບານ
ຂ້ອຍຈະຖິ້ມເຈົ້າ
ໃສ່ຜ້າເພື່ອເກັບໝາກບານ
ຂ້ອຍຍິງລູກປືນໃຫຍ່
ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ, ເພາະວ່າມີ
ເຈົ້າຊູ້ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່
ເບິ່ງ_ນຳ: Posthumous Memoirs ຂອງBrás Cubas: ການວິເຄາະຄົບຖ້ວນສົມບູນແລະສະຫຼຸບວຽກງານຂອງ Machado de Assisມີສີມ່ວງເກົ່າຫຼາຍ
ບໍ່ມີ hummingbird
ຂ້ອຍຢາກໃສ່ໃຜຮູ້
ເສື້ອທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ
ຫຼືມາຈາກ venus
ແຕ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ມ່ວນກັບພວກເຮົາ
ພຽງແຕ່ສູບຢາ
ຂ້ອຍຊະນະ ບໍ່ໄດ້ຈູບເຈົ້າຈັກເທື່ອ
ເພາະສະນັ້ນເສຍລິບສະຕິກຂອງຂ້ອຍ
ດຽວນີ້ຂ້ອຍເອົາມັນໄປ
ລົດບັນທຸກຢູ່ເທິງຜ້າກັນເປື້ອນ
ຂ້ອຍຈະເອົາເຈົ້າອອກ. ອີກເທື່ອໜຶ່ງ
ຂ້ອຍຖືກຕ່ອງໂສ້ຕະຫຼອດໄປ
ຢູ່ສົ້ນຕີນຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍເປັນ "ເດັກຜູ້ຊາຍ" ຊາວປີຊາວປີ
ມັນຈົບແລ້ວ,ເດັກນ້ອຍ!
Freud ອະທິບາຍ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປື້ອນ
ການສູບຢາພຽງຫົວດຽວ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຈູບເຈົ້າ
ຂ້ອຍເສຍເງິນຄືກັບລິບສະຕິກນີ້
ສຳລັບຜ້າປູເຈ້ຍ
ງານລ້ຽງຂອງຂ້ອຍຈົບແລ້ວ
ແລະມັນອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການມີເພດສຳພັນ
ເປັນຫົວຂໍ້ຍອດນິຍົມ
ບໍ່ ຂ້ອຍຈະອອກໄປອີກແລ້ວ!
ຂ້ອຍບໍ່ໄປອີກແລ້ວ!
ຂ້ອຍບໍ່ໄປອີກແລ້ວ!
ບໍ່ມີອີກແລ້ວ!
ຄວາມໝາຍຂອງເພງ Chão de Giz
Chão de Giz ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາບົດປະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງສິລະປິນ ແລະປະກອບດ້ວຍ ເນື້ອເພງ poetic ເຕັມໄປດ້ວຍຄໍາປຽບທຽບ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຈຶ່ງມີການຕີຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍຢ່າງ.
ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ວ່າເພງນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ສົມຫວັງ ຫຼືການສິ້ນສຸດຂອງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄົນສອງຄົນ.
ທິດສະດີທີ່ແຜ່ຫຼາຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ. ເພງນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຈັດການກັບຄວາມຜິດຫວັງຂອງນັກປະພັນກັບແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ. ຄວາມສໍາພັນຈະມີຢູ່ດົນນານແລະແມ່ຍິງມີອາຍຸຫຼາຍ, ແຕ່ງງານກັບຜູ້ມີອິດທິພົນໃນສັງຄົມ João Pessoa.
ເຖິງແມ່ນວ່າ Zé Ramalho ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງບ້າໆແລະຄູ່ຮັກຮັກສາຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາດົນນານ, ແມ່ຍິງສິ້ນສຸດລົງເຖິງການຍົກຟ້ອງພຣະອົງ. ຄວາມບໍ່ພໍໃຈ, ນັກປະພັນຈະສ້າງ Chão de Giz .
Zé Ramalho, ໃນຍຸກເຈັດສິບ. ມີການຄາດເດົາວ່າ Chão de Giz ໄດ້ຖືກຂຽນຂື້ນເພື່ອກຽດສັກສີຂອງຄວາມຮັກທີ່ຜິດຫວັງກັບຜູ້ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 11 ຮູບເງົາ thriller ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເບິ່ງໃນ Netflixຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຍັງເປັນການຕີຄວາມໝາຍວ່າດົນຕີສະແດງເຖິງຊ່ວງເວລາອັນຊົ່ວຊ້າຂອງຊີວິດ. ສິ່ງທີ່ບໍ່ດົນມານີ້ຖືກລົບລ້າງໄປຈາກຊີວິດຂອງເຮົາຢ່າງງ່າຍດາຍ, ດັ່ງທີ່ດິນເຜົາຖືກລົບອອກຈາກພື້ນດິນ.
ການຕີຄວາມໝາຍທີ່ບໍ່ເປັນເອກະສັນກັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າດິນເຜົາໝາຍເຖິງໂຄເຄນ, ເພງນັ້ນຈະເວົ້າເຖິງການບໍລິໂພກ ຢາເສບຕິດໃນຄໍາຖາມແລະບັນຫາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
Zé Ramalho - Chão de Giz (ສົດ)ການແປເພງ Chão de Giz
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕີຄວາມສົມບູນຂອງ ເພງທີ່ພວກເຮົາ unravel ເນື້ອເພງໂດຍຂໍ້ພຣະຄໍາພີເພື່ອວິເຄາະລະອຽດ. ຂໍໃຫ້ໄປຫາຂໍ້ທໍາອິດ:
"ຂ້ອຍລົງມາຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວນີ້ແລະກະແຈກກະຈາຍສິ່ງຂອງຢູ່ເທິງພື້ນດິນຊາຍ"
ປະໂຫຍກນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ເກີດຈາກຄວາມຊົງຈໍາ. ຜູ້ຂຽນລົງມາ ແລະພົບວ່າຕົນເອງຖ່ອມຕົວລົງຢູ່ເທິງພື້ນ, ເບິ່ງຄວາມຊົງຈຳຂອງຄວາມສຳພັນທີ່ຄ່ອຍໆຈາງລົງ, ຍ້ອນວ່າດິນເຈັ້ຍຖືກລຶບຖິ້ມຈາກພື້ນເຮືອນ.
"ມີແຕ່ຝັນກາງເວັນທີ່ໂງ່ຈ້າ, ທໍລະມານຂ້ອຍ"
ອະດີດເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດ ແລະຄວາມຊົງຈຳຂອງຄວາມຮັກທີ່ຜິດຫວັງເປັນຄວາມທໍລະມານທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຂຽນຫຼົງໄຫຼ.
"ຮູບຖ່າຍທີ່ຕັດມາຈາກໜັງສືພິມທີ່ມີຫລາຍໜ້າ."
ມີນິໄສການເກັບກຳ. ຮູບພາບ. ຮູບພາບທີ່ຮັກຂອງລາວ, ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຫນັງສືພິມ, ເຊິ່ງຢືນຢັນ thesis ວ່ານາງເປັນຄົນຈາກສັງຄົມສູງ.
"ຂ້ອຍຈະຖິ້ມເຈົ້າໃສ່ຜ້າເພື່ອເກັບ confetti"
ຜ້າປູຜ້າຖືກໃຊ້ໂດຍຊ່າງຕັດຫຍິບໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, ບ່ອນທີ່ມີຮອຍເປື້ອນຂອງຜ້າຫຼືເຈ້ຍ. ໃນນີ້ໃນກໍລະນີນີ້, ນັກສິລະປິນກ່າວເຖິງວ່າລາວຈະຮັກສາພາກສ່ວນເຫຼົ່ານັ້ນຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກມັນເຈັບປວດຫຼາຍ.
"ຂ້ອຍຍິງປືນໃຫຍ່, ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງ, ເພາະວ່າມີພະລາຊະວັງໃຫຍ່."
ຣາຊວັງໃຫຍ່ເປັນບຸກຄົນສຳຄັນ ແລະມີສິດອຳນາດ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນທີ່ປຶກສາຂອງຊຸນຕັນໃນເປີເຊຍບູຮານ. ຜູ້ແຕ່ງເປີດເຜີຍຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມສໍາພັນ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າມັນບໍ່ສົມຄວນຕໍ່ສູ້, ເພາະວ່າມີໃຜຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ມີອິດທິພົນ, ມີອໍານາດຫຼືຮັ່ງມີກວ່າ (ອາດຈະເປັນຜົວຂອງທີ່ຮັກ).
"ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມີສີມ່ວງແກ່ຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີ hummingbird ໂຕດຽວ"
ໃນຄໍາອຸປະມານີ້, violet ເກົ່າເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ສູງອາຍຸແລະ hummingbird ຄົນທີ່ຍັງນ້ອຍ. ດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້, ຜູ້ຂຽນເປີດເຜີຍວ່າມີຜູ້ສູງອາຍຸຫຼາຍຄົນທີ່ບໍ່ມີຄົນໃຫມ່ຫຼືຄົນທີ່ຮູ້ຈັກຮັກພວກເຂົາຢ່າງແທ້ຈິງ.
"ຂ້ອຍຢາກໃສ່, ໃຜຮູ້, straitjacket ຫຼື a Venus one"
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຫັນໃນປະໂຫຍກນີ້ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຢູ່ໃນຜູ້ຂຽນ, ຄວາມບ້າ (ສະແດງໂດຍ straitjacket) ແລະ passion (ສະແດງໂດຍເສື້ອຂອງ Venus).
"ຕອນນີ້ຂ້ອຍກຳລັງຂີ່ລົດບັນທຸກ, ຂ້ອຍຈະເອົາຜ້າໃບອີກຄັ້ງ"
ລາວເປີດເຜີຍການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກໄປ, ເພາະວ່າລາວຮູ້ວ່າຄວາມສຳພັນຈະບໍ່ມີອະນາຄົດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການບັນລຸຂໍ້ສະຫຼຸບນັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ຮ້າຍກາດ ແລະຕົວລະຄອນເອງກໍ່ຮູ້ສຶກເສຍໃຈ, ຄືກັບນັກມວຍຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍຢ່າງໜັກ.
"ຂ້ອຍຖືກຕ່ອງໂສ້ຢູ່ສົ້ນຕີນຂອງເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ
ອາຍຸ 20 ປີຂອງຂ້ອຍ. ' ເດັກຊາຍ, ຈົບແລ້ວ,baby '"
ການເພິ່ງພາອາໄສຂອງອົງປະກອບທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງຄວາມສໍາພັນ, ຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່, ຖືກເປີດເຜີຍ. ລາວອະທິບາຍວ່າຕົນເອງເປັນເດັກຊາຍ ( boy - ຄໍາໃນພາສາອັງກິດ) ແລະກັບ ການສະແດງອອກໃນພາສາອັງກິດ " ນັ້ນແມ່ນ ຈົບແລ້ວ, baby " (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ: "ມັນສິ້ນສຸດລົງ, ທີ່ຮັກ"), ເປີດເຜີຍວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງທັງສອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.
"ຜ້າ confetti ຫຼາຍປານໃດ, carnival ຂອງຂ້ອຍສິ້ນສຸດລົງ"
ປະໂຫຍກນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າທັງສອງອາດຈະພົບກັນໃນລະຫວ່າງ Carnival ແລະຜ້າ confetti (ບ່ອນທີ່ລາວເກັບຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາ), ແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດອີກຕໍ່ໄປ, ເພາະວ່າມັນ. ຢູ່ໃນ
"ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະອອກໄປ"
ໃນຕອນທ້າຍຂອງເພງ, ຫຼັງຈາກຄວາມຊົງຈໍາແລະການຢືນຢັນທັງຫມົດ, ນັກປະພັນສະຫຼຸບວ່າ, ສໍາລັບລາວ, ຄວາມສໍາພັນແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ. , ດັ່ງນັ້ນທາງດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄືຍ່າງອອກໄປ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງເພງ, ລາວບອກລາກັບຄວາມຮັກນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດຫຼາຍແລະເຮັດໃຫ້ລາວເບິ່ງພື້ນດິນເຜົາ.
ກ່ຽວກັບການບັນທຶກສຽງ
Floor de Giz ໄດ້ຖືກບັນທຶກເປັນເທື່ອທຳອິດໃນປີ 1978, ໃນຊີດີ solo ທຳອິດຂອງນັກຮ້ອງ Zé Ramalho ຈາກ Paraíba. ອັນລະບັ້ມ, ປ່ອຍອອກມາໂດຍປ້າຍ Epic/CDB, ມີເພງ hits ທີ່ຈະໄປກັບນັກຮ້ອງສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າເຖິງເພງເຊັ່ນ Avohai , Chão de Giz ແລະ Vila do Sossego .
ເພງໃນອາລະບໍາທຳອິດນີ້ຖືກແຕ່ງທັງໝົດ. ໂດຍນັກຮ້ອງ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາຖືກສ້າງຂື້ນເປັນສ່ວນບຸກຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນສີ່ເພງມີການຮ່ວມມືກັບຄົນອື່ນນັກດົນຕີ.
ກ່ອນທີ່ຈະອອກຜົນງານເພງດ່ຽວຂອງລາວ, Zé Ramanho ໄດ້ບັນທຶກອາລະບໍາ Paêbiru: o Caminho da Montanha do Sol .
ລອງເບິ່ງມັນຮ່ວມກັບ Lula Côrtes, ຈາກ Pernambuco. ເພງທີ່ມີຢູ່ໃນອາລະບໍາປີ 1978:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- Chão de Chalk
- The Black Night (ກັບ Alceu Valença)
- ການເຕັ້ນຂອງ Butterflies (ກັບ Alceu Valença)
- Bicho de 7 Cabeças (ກັບ Geraldo Azevedo)
- ສະບາຍດີວັນຈັນ (ກັບ Geraldo Azevedo)
- ເດັກຍິງ ຈາກ Albarã
- Fly, Fly
- Avôhai
ແຜ່ນ CD ທີ່ມັນຢູ່ ບັນທຶກໂດຍຄັ້ງທໍາອິດ Chão de Giz .
ອາລະບໍາໄດ້ຖືກອອກໃຫມ່ໃນປີ 2003 ໂດຍມີໂບນັດ: ການບັນທຶກໃຫມ່ຂອງເພງທີ່ຫຼິ້ນດ້ວຍສຽງແລະກີຕາເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາຄື:
11. ຊັ້ນ Chalk
12. ສັດທີ່ມີ 7 ຫົວ
13. Vila do Sossego
14. Rato do Porto
Cover ຂອງ CD ປ່ອຍອອກມາເມື່ອປີ 2003, ເປັນການບັນທຶກຄືນຂອງອາລະບໍາ solo ທຳອິດຂອງ Zé Ramalho.
ເມື່ອລາວອາຍຸ 40 ປີ, ທຳອິດ ອະລະບໍ້າອາຊີບດ່ຽວຂອງ Zé Ramalho ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃໝ່ໃນເວທີດິຈິຕອລ ດ້ວຍການຖ່າຍທຳໂດຍສິນລະປິນຈາກສາກເອກະລາດ.
ລອງເບິ່ງມັນເຊັ່ນກັນ
