विषयसूची
चाओ डे गिज़ ब्राज़ीलियाई गायक और संगीतकार ज़ी रामाल्हो द्वारा लिखित एक गीत है जो एक रोमांटिक रिश्ते के अंत का वर्णन करता है। यह गीत 1978 में पाराइबा के कलाकार के एकल डेब्यू एल्बम में रिकॉर्ड किया गया था। पिछले चालीस वर्षों में। यह गाना 2011 में रेडे ग्लोबो द्वारा प्रसारित टेलीनोवेला कॉर्डेल एनकांटाडो के साउंडट्रैक का भी हिस्सा था।
अब इस खूबसूरत गीत के अर्थ और व्याख्या के बारे में थोड़ा और जानें।
गीत चाओ डे चॉक
मैं इस एकांत से नीचे आता हूं
मैं चीजों को फैलाता हूं
चाक का मैदान
केवल मूर्खतापूर्ण दिवास्वप्न हैं
मुझे प्रताड़ित करना
काटी हुई तस्वीरें
अखबार की चादरों में
अक्सर!
मैं तुम्हें फेंक दूंगा
कन्फ़ेटी रखने के लिए कपड़े में
मैं तुम्हें फेंक दूँगा
कंफ़ेटी रखने के लिए कपड़े में
मैं तोप के गोले दागता हूँ
यह बेकार है, क्योंकि वहाँ
एक भव्य वज़ीर है
इतने सारे पुराने वायलेट हैं
बिना चिड़ियों के
मैं पहनना चाहता था कि कौन जानता है<3
मजबूत शर्ट
या वीनस से
लेकिन मैं हमारा मजाक नहीं उड़ाऊंगा
सिर्फ एक सिगरेट
मैं जीतूंगा' मैं तुम्हें चूम भी नहीं सकता
इस तरह अपनी लिपस्टिक बर्बाद कर रहा हूं
अब मैं इसे लेता हूं
टारप पर एक ट्रक
मैं तुम्हें बाहर निकालने जा रहा हूं फिर से
हमेशा के लिए मुझे जंजीरों में जकड़ दिया गया था
तुम्हारी एड़ी पर
मेरे "लड़के" के बीस साल
यह खत्म हो गया है,बेबी!
फ़्रायड समझाता है
मैं गंदा नहीं होने वाला
सिर्फ एक सिगरेट पी रहा हूँ
मैं तुम्हें चूमने भी नहीं जा रहा हूँ
मैं इस लिपस्टिक की तरह अपने पैसे बर्बाद कर रही हूं
जहां तक कंफेटी के कपड़े की बात है
मेरा कार्निवल खत्म हो गया है
और यही बताता है कि सेक्स क्यों
एक लोकप्रिय विषय है
नहीं मैं और नहीं छोड़ रहा हूं!
मैं और नहीं छोड़ रहा हूं!
मैं और नहीं छोड़ रहा हूं!
और नहीं!
गीत का अर्थ चाओ डे गिज़
चाओ डी गिज़ कलाकार की सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में से एक है और इसमें शामिल हैं रूपकों से भरे काव्य गीत। इस कारण से, कई संभावित व्याख्याएँ भी हैं।
यह निष्कर्ष निकालना संभव है कि गीत एकतरफा प्यार या दो लोगों के बीच एक रिश्ते के अंत के बारे में है।
एक व्यापक सिद्धांत इंगित करता है कि यह गीत संगीतकार के एक विवाहित महिला के साथ कथित कुंठित संबंधों से निपटने के लिए बनाया गया था। यह रिश्ता लंबे समय तक चलता और महिला काफी उम्र की थी, जोआओ पेसोआ समाज के एक प्रभावशाली व्यक्ति से शादी की। महिला ने उसे खारिज कर दिया। निराश होकर, संगीतकार ने चाओ डे गिज़ बनाया होगा।
सत्तर के दशक में ज़े रामल्हो। यह अनुमान लगाया जाता है कि चाओ डे गिज़ एक वृद्ध विवाहित महिला के साथ निराश प्रेम संबंध के सम्मान में लिखा गया था।
हालाँकि, वहाँ हैअभी भी यह व्याख्या है कि संगीत जीवन के क्षणभंगुर क्षणों को चित्रित करता है। ये क्षणभंगुर चीजें हमारे जीवन से आसानी से मिट जाती हैं, ठीक वैसे ही जैसे चाक जमीन से मिट जाता है।
एक गैर-सहमति वाली व्याख्या इंगित करती है कि चाक कोकीन को संदर्भित करता है, गीत तब की खपत का संकेत देगा प्रश्न में दवा और उसके कारण होने वाली दुविधाएँ।
ज़े रामल्हो - चाओ डे गिज़ (लाइव)संगीत व्याख्या चाओ डी गिज़
की अधिक संपूर्ण व्याख्या करने के लिए गीत हम विस्तार से विश्लेषण करने के लिए पद्य द्वारा पद्य के बोलों को उजागर करते हैं। आइए पहले पद पर चलते हैं:
यह सभी देखें: चिडिश गैम्बिनो द्वारा यह अमेरिका है: गीत और वीडियो विश्लेषण"मैं इस एकांत से नीचे आता हूं और चाक के फर्श पर चीजों को बिखेरता हूं"
यह वाक्यांश यादों के कारण होने वाली पीड़ा को उजागर करता है। लेखक नीचे उतरता है और खुद को फर्श पर दीन पाता है, एक रिश्ते की यादों को देखते हुए जो जल्दी से फीका पड़ जाता है, जैसे फर्श से चाक मिट जाता है।
"मूर्खतापूर्ण दिवास्वप्न हैं, मुझे प्रताड़ित कर रहे हैं"
अतीत दर्द देता है और एक कुंठित प्रेम की यादें एक यातना है जो लेखक को उन्मादी बना देती है।
"कई पन्नों वाले अखबारों से कटी हुई तस्वीरें।"
इकट्ठी करने की आदत थी तस्वीरें। उसकी प्रेमिका की तस्वीरें, जो अखबार में छपी थी, जो इस थीसिस की पुष्टि करती है कि वह उच्च समाज से थी।
"मैं कंफेटी स्टोर करने के लिए आपको एक कपड़े में फेंकने जा रहा हूं"
कपड़े कंफेटी का उपयोग पूर्वोत्तर में सीमस्ट्रेस द्वारा किया जाता था, जहां कपड़े या कागज के स्क्रैप रखे जाते थे। इस मेंइस मामले में, कलाकार का उल्लेख है कि वह अपने जीवन के उन हिस्सों को बनाए रखेगा, ताकि वे अधिक दर्द न करें। 3>
एक भव्य वज़ीर एक महत्वपूर्ण और आधिकारिक व्यक्ति था जिसने प्राचीन फारस में एक सुल्तान के सलाहकार के रूप में कार्य किया। संगीतकार रिश्ते के लिए लड़ने की इच्छा प्रकट करता है, लेकिन वह जानता है कि यह लड़ने लायक नहीं है, क्योंकि कोई है जो अधिक प्रभावशाली, शक्तिशाली या अमीर है (शायद प्रेमी का पति)।
"वहाँ एक हमिंगबर्ड के बिना इतने पुराने वायलेट हैं"
इस रूपक में, पुरानी वायलेट एक वृद्ध व्यक्ति और हमिंगबर्ड किसी छोटे व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करती है। इस वाक्य के साथ, लेखक ने खुलासा किया है कि ऐसे कई पुराने लोग हैं जिनके पास कोई नया नहीं है या कोई ऐसा व्यक्ति है जो वास्तव में उन्हें प्यार करना जानता है।
"मैं पहनना चाहूंगा, कौन जाने, एक स्ट्रेटजैकेट या एक शुक्र एक"
इस वाक्य में लेखक में मौजूद भावनाओं का संघर्ष, पागलपन (स्ट्रेटजैकेट द्वारा दर्शाया गया) और जुनून (शुक्र की शर्ट द्वारा दर्शाया गया) को देखना संभव है।
"अब मैं एक ट्रक ले रहा हूं, मैं फिर से कैनवास पर दस्तक देने जा रहा हूं"
वह छोड़ने का निर्णय प्रकट करता है, क्योंकि वह जानता है कि रिश्ते का कोई भविष्य नहीं होगा। हालांकि, उस निष्कर्ष पर पहुंचना विनाशकारी था और गीतात्मक स्वयं को एक बॉक्सर की तरह निराश महसूस करता है, जिसे एक भारी झटका लगा है। ' लड़का, यह खत्म हो गया है,baby '"
रिश्ते के सबसे छोटे तत्व की निर्भरता, जो फंस गया है, का पता चलता है। वह खुद को एक लड़के के रूप में वर्णित करता है ( लड़का - अंग्रेजी में शब्द) और साथ अंग्रेजी में अभिव्यक्ति " वह ओवर, बेबी " (जिसका अर्थ है: "यह समाप्त हो गया, प्रिय"), यह दर्शाता है कि दोनों के बीच यह संबंध समाप्त हो गया है।
"कितना कंफ़ेद्दी कपड़ा, मेरा कार्निवल खत्म हो गया"
यह सभी देखें: नोवोस बैयानोस की 7 सबसे बड़ी हिटयह वाक्य इंगित करता है कि दोनों शायद कार्निवल के दौरान मिले थे और कंफ़ेद्दी कपड़ा (जहाँ वह यादें रखता है), अब उपयोगी नहीं है, क्योंकि यह पहले से ही
"इसके अलावा, मैं जा रहा हूं"
गाने के अंत में, सभी यादों और पुष्टिओं के बाद, संगीतकार ने निष्कर्ष निकाला कि, उसके लिए, रिश्ता खत्म हो गया है , तो एकमात्र व्यवहार्य तरीका दूर चलना है। गीत के अंत में, वह इस प्यार को अलविदा कहता है जिसने इतना दर्द दिया और उसे चाक फर्श पर देखा।
रिकॉर्डिंग के बारे में<5
फ्लोर डी गिज़ को 1978 में पहली बार पाराइबा के गायक ज़े रामाल्हो द्वारा पहली एकल सीडी पर रिकॉर्ड किया गया था। एपिक/सीडीबी लेबल द्वारा रिलीज़ किए गए इस एल्बम में पहले से ही ऐसे हिट गाने थे जो गायक के बाकी के करियर में साथ देंगे। हम बात कर रहे हैं अवोहाई , चाओ डे गिज़ और विला डो सोसेगो जैसे गानों की।
इस पहले एल्बम के सभी गाने कंपोज़ किए गए थे गायक द्वारा। उनमें से ज्यादातर व्यक्तिगत रूप से बनाए गए हैं, हालांकि चार ट्रैक में अन्य के साथ साझेदारी हैसंगीतकार।
अपने एकल काम को जारी करने से पहले, ज़े रामान्हो ने एल्बम Paêbiru: o Caminho da Montanha do Sol रिकॉर्ड किया था।
लूला कोर्टेस के साथ साझेदारी में इसे देखें, पर्नामबुको से. 1978 के एल्बम में मौजूद गाने:
- अवोहाई
- विला डो सोसेगो
- चाओ डे चॉक
- द ब्लैक नाइट (एल्सेयू वालेंसा के साथ)
- तितलियों का नृत्य (एल्सेउ वैलेंसा के साथ)
- बिचो डे 7 कैबेकास (जेराल्डो एजेवेडो के साथ)
- अलविदा ग्रे मंडे (गेराल्डो एजेवेडो के साथ)
- लड़कियां Albarã से
- उड़ो, उड़ो
- अवोहाई
सीडी कवर जहां था पहली बार रिकॉर्ड किया गया चाओ डे गिज़ ।
एल्बम को 2003 में एक बोनस के साथ फिर से जारी किया गया: गाने की नई रिकॉर्डिंग केवल आवाज और गिटार के साथ बजाई गई। वे थे:
11. चॉक फ्लोर
12. 7 सिर वाला जानवर
13. विला डो सोसेगो
14. राटो डो पोर्टो
2003 में जारी सीडी का कवर, ज़े रामाल्हो के पहले एकल एल्बम की पुनः रिकॉर्डिंग।
जब वह 40 वर्ष के हुए, तो पहला ज़े रामाल्हो के एकल कैरियर एल्बम को स्वतंत्र दृश्य के कलाकारों द्वारा रिकॉर्डिंग के साथ डिजिटल प्लेटफॉर्म पर फिर से रिलीज़ किया गया था।
इसे भी देखें
