Σημασία του τραγουδιού Chalkboard - Ανάλυση και ερμηνεία

Πάτωμα με κιμωλία είναι ένα τραγούδι που έγραψε ο Βραζιλιάνος τραγουδοποιός Zé Ramalho, περιγράφοντας το τέλος μιας ερωτικής σχέσης. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1978 στο ντεμπούτο σόλο άλμπουμ του καλλιτέχνη Paraiban.

Πάτωμα με κιμωλία γράφτηκε από τον ίδιο τον τραγουδιστή και είναι ένα από τα αριστουργήματά του που έχει ηχογραφηθεί αρκετές φορές τα τελευταία σαράντα χρόνια. Το τραγούδι ήταν επίσης μέρος του soundtrack της σαπουνόπερας Cordel Encantado που προβλήθηκε από την Rede Globo το 2011.

Μάθετε τώρα λίγα περισσότερα για το νόημα και την ερμηνεία αυτού του όμορφου τραγουδιού.

Στίχοι Πάτωμα με κιμωλία

Κατεβαίνω από αυτή τη μοναξιά

Διαδίδω πράγματα για

Ένα πάτωμα από κιμωλία

Υπάρχουν απλά ανόητες ονειροπολήσεις

Με βασανίζει

Περικομμένες φωτογραφίες

Σε περιοδικά φύλλων

Συχνά!

Θα παίξω μαζί σου

Σε ένα πανί για να κρατάει κομφετί

Θα παίξω μαζί σου

Σε ένα πανί για να κρατάει κομφετί

Ρίχνω μπάλες κανονιού

Είναι άχρηστο, επειδή υπάρχει

Ένας Μεγάλος Βεζίρης

Υπάρχουν τόσες πολλές παλιές βιολέτες

Χωρίς ένα κολιμπρί

Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω ποιος ξέρει

Ένας ζουρλομανδύας

Ή Αφροδίτη

Αλλά δεν θα μας κοροϊδέψω

Μόνο ένα τσιγάρο

Ούτε καν θα σε φιλήσω

Ξοδεύω το κραγιόν μου έτσι

Τώρα παίρνω

Ένα φορτηγό στον μουσαμά

Θα ξαναβγώ νοκ άουτ

Πάντα ήμουν αλυσοδεμένος

Στις φτέρνες σου

Τα είκοσι χρόνια μου ως "αγόρι

Αυτό τελείωσε, μωρό μου!

Ο Φρόιντ εξηγεί

Δεν θα λερωθώ

Κάπνισμα ενός μόνο τσιγάρου

Ούτε καν θα σε φιλήσω

Ξοδεύω το κραγιόν μου έτσι

Όσο για το ύφασμα κομφετί

Το καρναβάλι μου τελείωσε

Και αυτό εξηγεί γιατί το σεξ

Είναι ένα δημοφιλές θέμα

Εν τω μεταξύ, φεύγω!

Εν τω μεταξύ, φεύγω!

Εν τω μεταξύ, φεύγω!

Τέρμα πια!

Σημασία της μουσικής Πάτωμα με κιμωλία

Πάτωμα με κιμωλία είναι μια από τις πιο διάσημες συνθέσεις του καλλιτέχνη και αποτελείται από ποιητικούς στίχους γεμάτους μεταφορές. Για το λόγο αυτό, υπάρχουν επίσης αρκετές πιθανές ερμηνείες.

Είναι δυνατόν να συμπεράνουμε ότι το τραγούδι αναφέρεται στον ανεκπλήρωτο έρωτα ή στο τέλος μιας σχέσης μεταξύ δύο ανθρώπων.

Μια ευρέως διαδεδομένη θεωρία αναφέρει ότι το τραγούδι δημιουργήθηκε για να αντιμετωπίσει μια υποτιθέμενη απογοητευμένη σχέση μεταξύ του συνθέτη και μιας παντρεμένης γυναίκας. Η σχέση θα είχε διαρκέσει πολύ καιρό και η γυναίκα ήταν πολύ μεγαλύτερη, παντρεμένη με ένα πρόσωπο με επιρροή στην κοινωνία του João Pessoa.

Παρόλο που ο Zé Ramalho ερωτεύτηκε παράφορα και το ζευγάρι διατηρούσε δεσμό για μεγάλο χρονικό διάστημα, η σύζυγός του κατέληξε να τον εγκαταλείψει. Πάτωμα με κιμωλία .

Zé Ramalho, στη δεκαετία του εβδομήντα. Πάτωμα με κιμωλία γράφτηκε ως φόρος τιμής σε μια απογοητευμένη ερωτική σχέση με μια ηλικιωμένη παντρεμένη γυναίκα.

Ωστόσο, υπάρχει και η ερμηνεία ότι το τραγούδι απεικονίζει τις φευγαλέες στιγμές της ζωής. Αυτά τα φευγαλέα πράγματα σβήνουν εύκολα από τη ζωή μας, όπως ακριβώς σβήνεται η κιμωλία από το έδαφος.

Μια όχι και τόσο συναινετική ερμηνεία υποδεικνύει ότι η κιμωλία αναφέρεται στην κοκαΐνη, το τραγούδι θα παρέπεμπε τότε στην κατανάλωση του εν λόγω ναρκωτικού και στα διλήμματα που προκαλούνται.

Ερμηνεία μουσικής Πάτωμα με κιμωλία

Για να κάνουμε μια πιο ολοκληρωμένη ερμηνεία του τραγουδιού, ξετυλίγουμε τους στίχους στίχο προς στίχο για να τους αναλύσουμε λεπτομερώς. Ας πάμε στον πρώτο στίχο:

"Κατεβαίνω από αυτή τη μοναξιά και απλώνω τα πράγματα σε ένα πάτωμα από κιμωλία"

Η πρόταση αυτή αναδεικνύει την οδύνη που προκαλούν οι αναμνήσεις. Ο συγγραφέας κατεβαίνει και βρίσκεται ταπεινωμένος στο έδαφος, κοιτάζοντας τις αναμνήσεις μιας σχέσης που σβήστηκε γρήγορα, όπως σβήνεται η κιμωλία από το έδαφος.

"Υπάρχουν μόνο ανόητες ονειροπολήσεις, που με βασανίζουν"

Το παρελθόν προκαλεί πόνο και οι αναμνήσεις μιας απογοητευμένης αγάπης είναι ένα βασανιστήριο που κάνει τον συγγραφέα να παραληρεί.

"Φωτογραφίες αποκομμένες από εφημερίδες φιλικών φύλλων".

Είχε τη συνήθεια να συλλέγει τις φωτογραφίες της αγαπημένης του, οι οποίες εμφανίζονταν στις εφημερίδες, γεγονός που επιβεβαιώνει τη θέση ότι ήταν κάποια από την υψηλή κοινωνία.

"Θα σε πετάξω σε ένα κουρέλι κομφετί"

Τα υφάσματα που χρησιμοποιούνται για να κρατούν το κομφετί ήταν σακούλες που χρησιμοποιούσαν οι μοδίστρες στα βορειοανατολικά, όπου φυλάσσονταν αποκόμματα υφάσματος ή χαρτιού. Σε αυτή την περίπτωση, ο καλλιτέχνης αναφέρει ότι πρόκειται να κρατήσει αυτά τα κομμάτια της ζωής του, ώστε να μην προκαλούν πλέον πόνο.

"Ρίχνω κανονιοβολισμούς, είναι ανώφελο, γιατί υπάρχει ένας μεγαλοβιζύρης".

Ο μεγάλος βεζίρης ήταν μια σημαντική και εξουσιαστική προσωπικότητα που υπηρετούσε ως σύμβουλος ενός σουλτάνου στην αρχαία Περσία. Ο συνθέτης αποκαλύπτει μια προθυμία να παλέψει για τη σχέση, αλλά γνωρίζει ότι δεν αξίζει να παλέψει γι' αυτήν, επειδή υπάρχει κάποιος που έχει μεγαλύτερη επιρροή, είναι ισχυρότερος ή πλουσιότερος (πιθανότατα ο σύζυγος της αγαπημένης).

"Υπάρχουν τόσες πολλές παλιές βιολέτες χωρίς κολιμπρί"

Σε αυτή τη μεταφορά, η γριά βιολέτα αντιπροσωπεύει έναν ηλικιωμένο άνθρωπο και το κολιμπρί κάποιον νεότερο. Με αυτή τη φράση, ο συγγραφέας αποκαλύπτει ότι υπάρχουν πολλοί ηλικιωμένοι άνθρωποι που δεν έχουν κάποιον νέο ή κάποιον που να ξέρει πώς να τους αγαπήσει πραγματικά.

"Ήθελα να φορέσω, ποιος ξέρει, ζουρλομανδύα ή Venus"

Είναι δυνατόν να διακρίνουμε σε αυτή την πρόταση τη σύγκρουση των συναισθημάτων που υπάρχουν στον συγγραφέα, της τρέλας (που αντιπροσωπεύεται από τον ζουρλομανδύα) και του πάθους (που αντιπροσωπεύεται από το πουκάμισο της Αφροδίτης).

"Τώρα παίρνω ένα φορτηγό, στον καμβά πάω νοκ άουτ ξανά"

Αποκαλύπτει την απόφασή του να φύγει επειδή γνωρίζει ότι η σχέση αυτή δεν θα έχει ποτέ μέλλον. Ωστόσο, το να φτάσει σε αυτό το συμπέρασμα ήταν καταστροφικό και ο στιχουργικός εαυτός του αισθάνεται πεσμένος, όπως ένας πυγμάχος που βγαίνει νοκ άουτ από ένα δυνατό χτύπημα.

"Για πάντα ήμουν αλυσοδεμένος στη φτέρνα σου

Η εικοσαετία μου του ' αγόρι μου, αυτό τελείωσε, μωρό μου '"

Αποκαλύπτεται η εξάρτηση του νεότερου στοιχείου της σχέσης, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή. Περιγράφει τον εαυτό του ως αγόρι ( αγόρι - λέξη στα αγγλικά) και με την αγγλική έκφραση " που είναι Όβερ, μωρό μου. " (που σημαίνει, "τελείωσε, μωρό μου"), αποκαλύπτει ότι αυτός ο δεσμός μεταξύ των δύο έχει φτάσει στο τέλος του.

"Όσο για το ύφασμα κομφετί, το καρναβάλι μου τελείωσε"

Αυτή η πρόταση δείχνει ότι οι δύο τους πιθανόν να συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια του καρναβαλιού και το πανί με τα κομφετί (όπου φυλάτε τις αναμνήσεις), δεν έχει πλέον καμία χρησιμότητα, επειδή ανήκει ήδη στο παρελθόν.

"Για τα υπόλοιπα, φεύγω"

Στο τέλος του τραγουδιού, μετά από όλες τις αναμνήσεις και τις επιβεβαιώσεις, ο τραγουδοποιός καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, γι' αυτόν, η σχέση έχει τελειώσει, οπότε ο μόνος βιώσιμος δρόμος είναι να φύγει. Στο τέλος του τραγουδιού, αποχαιρετά αυτή την αγάπη που του προκάλεσε τόσο πόνο και τον έκανε να κοιτάζει το πάτωμα με την κιμωλία.

Σχετικά με την ηχογράφηση

Πάτωμα με κιμωλία ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1978, στο πρώτο σόλο CD του τραγουδιστή από την Παραΐμπα, Zé Ramalho. Το άλμπουμ, που κυκλοφόρησε από την Epic/CDB, περιείχε ήδη επιτυχίες που θα συνόδευαν τον τραγουδιστή για το υπόλοιπο της καριέρας του. Μιλάμε για τραγούδια όπως Avohai , Πάτωμα με κιμωλία e Vila do Sossego .

Τα τραγούδια σε αυτό το πρώτο άλμπουμ είναι όλα συνθετικά του τραγουδιστή. Τα περισσότερα από αυτά είναι δικής του δημιουργίας, αν και σε τέσσερα κομμάτια υπάρχει συνεργασία με άλλους μουσικούς.

Πριν ξεκινήσει τη σόλο δουλειά του, ο Zé Ramanho είχε ηχογραφήσει σε συνεργασία με τη Lula Côrtes από το Pernambuco το άλμπουμ Paêbiru: το μονοπάτι του βουνού του ήλιου .

Δείτε τα τραγούδια του άλμπουμ του 1978:

1. Avôhai
2. Vila do Sossego
3. Πάτωμα με κιμωλία
4. Η Μαύρη Νύχτα (με τον Alceu Valença)
5. Ο χορός της πεταλούδας (με τον Alceu Valença)
6. 7 επικεφαλής τέρας (με τον Geraldo Azevedo)
7. Αντίο Γκρίζα Δευτέρα (με τον Geraldo Azevedo)
8. Κορίτσια από Albarã
9. Πετάξτε, πετάξτε
10. Avôhai

Εξώφυλλο του CD όπου ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά Πάτωμα με κιμωλία .

Το άλμπουμ επανακυκλοφόρησε το 2003 με ένα μπόνους: νέες ηχογραφήσεις τραγουδιών παιγμένων μόνο με φωνή και κιθάρα. Ήταν:

11. Πάτωμα με κιμωλία

12. 7 επικεφαλής τέρας

13. Vila do Sossego

14. Λιμενικός αρουραίος

Εξώφυλλο του CD που κυκλοφόρησε το 2003, μια επανεκτέλεση του πρώτου σόλο άλμπουμ της καριέρας του Zé Ramalho.

Στα 40α γενέθλιά του, το πρώτο σόλο άλμπουμ της καριέρας του Zé Ramalho επανακυκλοφόρησε σε ψηφιακές πλατφόρμες με ηχογραφήσεις από καλλιτέχνες της ανεξάρτητης σκηνής.

Γνωρίστε επίσης