فهرست مطالب
Chão de Giz آهنگی است که توسط خواننده و آهنگساز برزیلی Zé Ramalho نوشته شده است که پایان یک رابطه عاشقانه را توصیف می کند. این آهنگ در سال 1978 در اولین آلبوم انفرادی این هنرمند از Paraíba ضبط شد.
Chão de Giz توسط خود خواننده ساخته شد و یکی از شاهکارهای اوست که چندین بار دوباره ضبط شده است. در طول چهل سال گذشته این آهنگ همچنین بخشی از موسیقی متن تله نوول Cordel Encantado بود که توسط Rede Globo در سال 2011 پخش شد.
همچنین ببینید: 6 اثر هنری برای درک مارسل دوشان و دادائیسماکنون کمی بیشتر در مورد معنی و تفسیر این آهنگ زیبا بدانید.
اشعار چائو د گچ
من از این تنهایی پایین آمدم
چیزها را روی
زمین گچی
فقط رویاهای احمقانه وجود دارد
مرا شکنجه می کنند
همچنین ببینید: 7 مثال برای درک اینکه هنرهای تجسمی چیستعکس های بریده شده
در برگه های روزنامه
اغلب!
من شما را پرت می کنم
بی فایده است، زیرایک وزیر بزرگ وجود دارد
بنفشه های قدیمی زیادی وجود دارد
بدون مرغ مگس خوار
می خواستم بپوشم کی می داند
یک پیراهن نیرومند
یا از ناهید
اما من ما را مسخره نمی کنم
فقط یک سیگار
می خواهم حتی تو را نبوسم
پس رژ لبم را هدر می دهم
حالا آن را می برم
یک کامیون روی برزنت
می خواهم تو را ناک اوت کنم دوباره
برای همیشه زنجیر شدم
روی پاشنه تو
بیست سال "پسر" من
تموم شد،عزیزم!
فروید توضیح می دهد
من کثیف نمی شوم
تنها یک نخ سیگار بکشم
حتی قرار نیست تو را ببوسم
من پولم را مثل این رژلب هدر می دهم
در مورد پارچه کانفتی
کارناوال من به پایان رسیده است
و این توضیح می دهد که چرا رابطه جنسی
موضوع محبوبی است
نه من دیگر نمی روم!
دیگر نمی روم!
دیگر نمی روم!
0>نه دیگر!
معنای آهنگ Chão de Giz
Chão de Giz یکی از معروف ترین ساخته های این هنرمند است و شامل اشعار شاعرانه پر از استعاره به همین دلیل، تفسیرهای متعددی نیز وجود دارد.
می توان نتیجه گرفت که آهنگ در مورد عشق نافرجام یا پایان رابطه بین دو نفر است.
یک نظریه گسترده نشان می دهد که این آهنگ برای مقابله با رابطه ناامیدکننده ادعایی آهنگساز با یک زن متاهل ساخته شد. این رابطه مدت زیادی طول می کشید و زن بسیار مسن تر بود و با یک فرد تأثیرگذار در جامعه ژائو پسوا ازدواج کرده بود. زن در نهایت او را اخراج کرد. سرخورده، آهنگساز Chão de Giz را خلق می کرد.
Zé Ramalho، در دهه هفتاد. حدس زده می شود که Chão de Giz به افتخار یک رابطه عاشقانه ناامید با یک زن متاهل مسن تر نوشته شده است.
با این حال، وجود داردهنوز این تعبیر است که موسیقی لحظات زودگذر زندگی را به تصویر می کشد. این چیزهای زودگذر به راحتی از زندگی ما پاک می شوند، همانطور که گچ از روی زمین پاک می شود.
تعبیر نه چندان توافقی نشان می دهد که گچ به کوکائین اشاره دارد، سپس آهنگ به مصرف آن اشاره می کند. داروی مورد نظر و معضلات ایجاد شده است.
Zé Ramalho - Chão de Giz (زنده)تفسیر موسیقی Chão de Giz
به منظور تفسیر کاملتر از آهنگ را شعر به بیت باز می کنیم تا به تفصیل تجزیه و تحلیل شود. بریم سراغ بیت اول:
«از این خلوت فرود می آیم و چیزها را بر زمین گچی پراکنده می کنم»
این عبارت رنج ناشی از خاطرات را برجسته می کند. نویسنده پایین می آید و خود را فروتن روی زمین می بیند و به خاطرات رابطه ای نگاه می کند که به سرعت محو شد، همانطور که گچ از روی زمین پاک می شود.
"رویاهای احمقانه ای وجود دارد که مرا عذاب می دهد"
0>گذشته باعث درد می شود و خاطرات یک عشق ناامید شکنجه ای است که نویسنده را دچار هذیان می کند.
"عکس های بریده شده از روزنامه های پر صفحه."
عادت به جمع آوری وجود داشت. عکس‌های معشوقش که در روزنامه منتشر شد، این تز را که او فردی از جامعه بالا بود را تأیید می‌کند.
"می‌خواهم تو را در پارچه‌ای بیاندازم تا کنفتی نگهداری کنی"
پارچه‌های پارچه‌ای توسط خیاطان شمال شرقی، جایی که تکه‌های پارچه یا کاغذ نگهداری می‌شد، استفاده می‌شد. در ایندر این مورد، هنرمند ذکر می کند که آن قسمت های زندگی خود را حفظ می کند تا بیشتر درد نکند.
"من گلوله توپ می زنم، فایده ای ندارد، زیرا وزیر بزرگی وجود دارد." 3>
وزیر اعظم شخصیت مهم و معتبری بود که به عنوان مشاور سلطانی در ایران باستان خدمت می کرد. آهنگساز تمایل خود را برای مبارزه برای رابطه نشان می دهد، اما می داند که ارزش جنگیدن ندارد، زیرا کسی وجود دارد که تأثیرگذارتر، قدرتمندتر یا ثروتمندتر است (احتمالاً شوهر معشوق).
"آنجا وجود دارد. بنفشه های قدیمی بدون یک مرغ مگس خوار بسیارند"
در این استعاره، بنفشه پیر نشان دهنده یک فرد مسن و مرغ مگس خوار شخص جوانتر است. با این جمله، نویسنده نشان می دهد که بسیاری از افراد مسن هستند که فرد جدیدی ندارند یا کسی که می داند چگونه واقعاً آنها را دوست داشته باشد، ندارند.
"من دوست دارم، کی می داند، یک کت تنگ یا یک کت و شلوار بپوشم. زهره یک"
در این جمله می توان تضاد احساساتی را که در نویسنده وجود دارد، جنون (به نمایندگی از جلیقه) و شور (نماینده پیراهن زهره) مشاهده کرد.
"الان دارم کامیون می گیرم، دوباره روی بوم ناک اوت می شوم"
او تصمیم به ترک را فاش می کند، زیرا می داند که این رابطه هرگز آینده ای نخواهد داشت. با این حال، رسیدن به این نتیجه ویرانگر بود و خود غنایی احساس افسردگی می کند، مانند بوکسوری که با ضربه ای سنگین ناک اوت می شود.
"برای همیشه در پاشنه تو زنجیر شده بودم
بیست سال زندگی من « پسرم، تمام شد،baby '"
وابستگی جوانترین عنصر رابطه که به دام افتاده است آشکار می شود. او خود را پسر ( boy - کلمه در انگلیسی) و با عبارت انگلیسی " that's over, baby " (به معنی: "تمام شد عزیزم")، نشان می دهد که این ارتباط بین این دو به پایان رسیده است.
"چقدر پارچه کانفتی، کارناوال من تمام شد"
این جمله نشان می دهد که این دو احتمالاً در طول کارناوال با هم آشنا شده اند و پارچه کنفتی (جایی که او خاطرات را نگه می دارد) دیگر مفید نیست، زیرا قبلاً در
"به علاوه، من می روم"
در پایان آهنگ، پس از تمام خاطرات و تاکیدات، آهنگساز به این نتیجه می رسد که برای او، رابطه به پایان رسیده است. پس تنها راه ممکن این است که دور شوی.در پایان ترانه با این عشق خداحافظی می کند که این همه درد را به همراه داشت و او را وادار به نگاه کردن به زمین گچی کرد.
درباره ضبط<5
Floor de Giz برای اولین بار در سال 1978 بر روی اولین سی دی انفرادی توسط خواننده Zé Ramalho از Paraíba ضبط شد. این آلبوم که توسط لیبل Epic/CDB منتشر شد، قبلاً حاوی آهنگ‌هایی بود که خواننده را تا پایان کارش همراهی می‌کرد. ما در مورد آهنگ هایی مانند Avohai ، Chão de Giz و Vila do Sossego صحبت می کنیم.
آهنگ های این آلبوم اول همگی ساخته شده اند. توسط خواننده اکثر آنها به صورت جداگانه ایجاد می شوند، اگرچه در چهار آهنگ مشارکت با دیگران وجود داردنوازندگان.
زی رامانیو قبل از انتشار اثر انفرادی خود آلبوم Paêbiru: o Caminho da Montanha do Sol را ضبط کرده بود.
آن را با همکاری Lula Côrtes ببینید. از پرنامبوکو. آهنگ های موجود در آلبوم 1978:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- Chão de Chalk
- شب سیاه (با Alceu Valença)
- رقص پروانه ها (با Alceu Valença)
- Bicho de 7 Cabeças (با جرالدو آزودو)
- خداحافظ دوشنبه خاکستری (با جرالدو آزودو)
- دختران از Albarã
- Fly, Fly
- Avôhai
جلد CD در جایی که بود ضبط شده توسط اولین بار Chão de Giz .
این آلبوم در سال 2003 با یک امتیاز دوباره منتشر شد: ضبط های جدید آهنگ هایی که فقط با صدا و گیتار پخش می شوند. آنها عبارت بودند از:
11. طبقه گچی
12. حیوانی با 7 سر
13. ویلا دو سوسگو
14. راتو دو پورتو
جلد سی دی منتشر شده در سال 2003، ضبط مجدد اولین آلبوم انفرادی زه رامالهو.
وقتی او 40 ساله شد، اولین آلبوم آلبوم شغلی انفرادی زه رامالهو با ضبط شده توسط هنرمندان صحنه مستقل دوباره بر روی پلتفرم های دیجیتال منتشر شد.
آن را نیز ببینید
