فهرست
Chão de Giz یوه سندره ده چې د برازیل سندرغاړي او کمپوزر زی رامالوو لخوا لیکل شوې چې د رومانتيک اړیکو پای بیانوي. دا سندره په 1978 کې د پارابا څخه د هنرمند په لومړي البوم کې ثبت شوې وه.
چاو دی ګیز پخپله سندرغاړي لخوا ترتیب شوی او د هغه یو له غوره هنرونو څخه دی چې څو ځله بیا ثبت شوی. په تیرو څلویښتو کلونو کې. دا سندره د telenovela Cordel Encantado د غږیز ټریک برخه هم وه، چې په 2011 کې د ریډ ګلوبو لخوا خپره شوې.
اوس د دې ښکلې سندرې د معنی او تفسیر په اړه لږ څه ومومئ.
غزل چاو دی چاک
زه د دې یوازیتوب څخه راوتلی یم
ما شیان خپاره کړل
د چاک ځمکه
یوازې احمقانه خوبونه دي
هم وګوره: سونیټ اورا تاسو به ووایئ چې د اولاو بیلاک لخوا ستوري واورئ: د شعر تحلیلما شکنجه کول
کرپټ شوي عکسونه
د ورځپاڼو په پاڼو کې
اکثره!
زه به تا وغورځوم
په یوه ټوکر کې چې د کنفېټي ذخیره کول
زه به تا وغورځوم
په یوه ټوکر کې چې د کانفیټي ذخیره کول
هم وګوره: د پابلو نیرودا پیژندلو لپاره 5 شعرونه تشریح شويزه د توپونو ډزې کوم
دا بې ګټې ده، ځکه چې دلته
لوی وزیر
ډیری زاړه وایلټونه شتون لري
بغیر د هیمینګ برډ
ما غوښتل واغوندم څوک پوهیږي<3
د ځواک کميس
يا د وينس څخه
مګر زه به په موږ ملنډې ونه وهم
يوازې يو سګرټ
زه به يې واخلم حتی ښکل یې نه کړم
په دې توګه زما لپ اسټیک ضایع کړم
اوس یې واخلم
په ترپ کې یوه لارۍ
زه به تاسو وخورم یو ځل بیا
زه د تل لپاره په زنځیرونو تړل شوی وم
ستا په پښه
زما شل کلن "هلک"
بس ختم شو،ماشومه!
فرویډ تشریح کوي
زه به ناپاکه نه شم
یوازې یو سګرټ څکوم
زه حتی ښکل نه کړم
زه خپلې پیسې د دې لپسټیک په څیر ضایع کوم
لکه څنګه چې د کنفټي ټوکر لپاره
زما کارنیوال پای ته رسیدلی
او دا تشریح کوي چې ولې جنسیت
یوه مشهوره موضوع ده
نه زه نور نه پریږدم!
زه نور نه پریږدم!
زه نور نه پریږدم!
نور نه!
د سندرې معنی چاو دی ګیز
چاو دی ګیز د هنرمند یو له خورا مشهور کمپوزونو څخه دی او پکې شامل دي له استعارو ډک شعرونه. له همدې امله، ډیری احتمالي تعبیرونه هم شتون لري.
دا ممکنه نتیجه ترلاسه کړي چې سندره د غیر ارادي مینې یا د دوو خلکو ترمنځ د اړیکو پای ته رسیدو په اړه وي.
یوه پراخه تیوري دا څرګندوي. دا سندره د یوې واده شوې میرمنې سره د موسیقار ادعا شوي نا امیده اړیکو سره معامله کولو لپاره جوړه شوې وه. دا اړیکې به ډیر وخت دوام وکړي او ښځه ډیره لویه وه، د جواو پیسو په ټولنه کې د یو با نفوذه کس سره واده وکړ.
که څه هم زی رامالو په مینه کې لیونۍ شو او جوړه یې د اوږدې مودې لپاره خپل اړیکه ساتله، ښځه په پای کې هغه ګوښه کړه. نا امیده، کمپوزر به Chão de Giz .
Zé Ramalho، په اویایمه لسیزه کې جوړ کړی وي. داسې انګیرل کیږي چې Chão de Giz د یوې زړې واده شوې میرمنې سره د نا امیدې مینې په ویاړ لیکل شوی و.
په هرصورت، شتون لري.بیا هم دا تفسیر چې میوزیک د ژوند لنډمهاله شیبې انځوروي. دا لنډمهاله شیان زموږ له ژوند څخه په اسانۍ سره له مینځه وړل کیږي، لکه څنګه چې چاک د ځمکې څخه له مینځه وړل کیږي.
یو غیر متفقه تفسیر ښیي چې چاک د کوکاین لپاره اشاره کوي، سندره به بیا د کوکاین مصرف ته اشاره وکړي. د پوښتنې لاندې مخدره توکي او ستونزې یې رامینځته کړې.
زی رامالو - چاو دی ګیز (ژوندۍ)د میوزیک تشریح چاو دی ګیز
د بشپړ تشریح کولو لپاره هغه سندره چې موږ یې په تفصیل سره تحلیل کولو لپاره د شعر شعر د آیت په واسطه خلاصوو. راځو لومړی آیت ته:
"زه له دې یوازیتوب څخه راښکته شوی یم او د چاک په فرش باندې شیان ویشم"
دا جمله د یادونو له امله رامینځته شوي رنځونه په ګوته کوي. لیکوال راښکته کیږي او ځان په فرش باندې عاجز ویني، د اړیکو یادونو ته ګوري چې ژر تر ژره له مینځه ځي، لکه څنګه چې چاک له پوړ څخه لیرې کیږي.
"یوازې احمقانه خوبونه دي، ما ځوروي"
تېر د درد لامل ګرځي او د نا امیدې مینې یادونه هغه شکنجه دي چې لیکوال یې خپه کوي.
"عکسونه له ورځپاڼو څخه په ډیرو پاڼو کې کټ شوي."
د راټولولو عادت و. عکسونه. د هغه د محبوب عکسونه، چې په ورځپاڼه کې خپاره شوي، کوم چې دا مقاله تاییدوي چې هغه د یوې لوړې ټولنې څخه وه.
"زه به تاسو ته د کنفټیو ذخیره کولو لپاره په ټوکر کې واچوم"
د ټوکر کنفیټي په شمال ختیځ کې د سیمسسټریس لخوا کارول کیده ، چیرې چې د ټوکر یا کاغذ سکریپ ساتل کیده. په دې کېپه دې حالت کې، هنرمند یادونه کوي چې هغه به د خپل ژوند هغه برخې وساتي، ترڅو دوی نور درد ونه کړي.
"زه د توپ ډزې کوم، دا بې ګټې ده، ځکه چې لوی وزیر شتون لري."
یو لوی وزیر یو مهم او مستند شخصیت و چې په لرغوني پارس کې یې د سلطان د سلاکار په توګه دنده ترسره کوله. کمپوزر د اړیکو لپاره د مبارزې لپاره لیوالتیا څرګندوي، مګر هغه پوهیږي چې دا د جګړې ارزښت نلري، ځکه چې یو څوک شتون لري چې ډیر نفوذ لرونکی، ځواکمن یا بډایه وي (شاید د محبوب میړه).
"هلته د یو همنګ برډ پرته ډیری زاړه وایلټ دي"
په دې استعاره کې، زوړ بنفش د زاړه سړی استازیتوب کوي او همینګ برډ د ځوان کس استازیتوب کوي. د دې جملې سره، لیکوال په ډاګه کوي چې ډیری زاړه خلک شتون لري چې نوي څوک نلري یا داسې څوک نه پوهیږي چې څنګه په ریښتیا سره مینه ولري. د Venus one"
دا ممکنه ده چې په دې جمله کې د احساساتو شخړه وګورئ چې په لیکوال کې شتون لري، جنون (د سټریټ جیکټ لخوا استازیتوب کیږي) او جذبه (د وینس د کمیس لخوا استازیتوب کیږي).
<0 "اوس زه یوه لارۍ اخلم، زه به بیا په کینوس کې وتړم"هغه د پریښودو پریکړه څرګنده کړه، ځکه هغه پوهیږي چې اړیکه به هیڅکله راتلونکی ونه لري. په هرصورت، دې پایلې ته رسیدل ویجاړونکي وو او د غزل ځان د خپګان احساس کوي، لکه یو باکسر چې د یوې سختې ضربې په واسطه له مینځه وړل شوی وي.
"زه د تل لپاره ستاسو په پښه کې تړل شوی وم
زما شل کاله هلک، دا ختم شو،ماشوم '"
د اړیکو تر ټولو ځوان عنصر انحصار، څوک چې ګیر شوی دی، ښکاره شوی دی. هغه ځان د هلک په توګه بیانوي ( هلک - په انګلیسي کې کلمه) او ورسره په انګلیسي کې د " that's over, baby " (چې په دې معنی ده: "دا پای ته ورسیده، ګرانه")، دا څرګندوي چې د دواړو ترمنځ اړیکه پای ته رسیدلې ده.
"څومره د کانفټي ټوکر ، زما کارنیوال پای ته رسیدلی"
دا جمله په ګوته کوي چې دواړه شاید د کارنیوال په جریان کې سره ولیدل او د کنفټي ټوکر (چیرې چې هغه یادونه ساتي) نور ګټور ندي ، ځکه چې دا لا دمخه په
کې دی "نور، زه پریږدم"
د سندرې په پای کې، د ټولو یادونو او تاییدونو وروسته، کمپوزر دې پایلې ته رسیږي چې د هغه لپاره، اړیکه پای ته ورسیده نو یوازینۍ معقوله لاره د تللو لاره ده. د سندرې په پای کې هغه دې مینې ته الوداع وايي چې دومره درد یې رامینځته کړی او د چاک فرش ته یې ګوري.
د ثبت کولو په اړه<5
Floor de Giz د لومړي ځل لپاره په 1978 کې د پارایبا څخه د سندرغاړي زی رامالوو لخوا په لومړي سولو سي ډي کې ثبت شو. البوم، د ایپیک / CDB لیبل لخوا خپور شوی، دمخه یې هیټونه درلودل چې د هغه د پاتې کیریر لپاره به د سندرغاړي سره وي. موږ د سندرو په اړه خبرې کوو لکه Avohai ، Chão de Giz او Vila do Sossego .
په دې لومړي البم کې سندرې ټولې جوړې شوې وې د سندرغاړي لخوا ډیری یې په انفرادي ډول رامینځته شوي ، که څه هم په څلورو لارو کې د نورو سره ملګرتیا شتون لريموسیقار.
مخکې له دې چې د خپل سولو کار خپور کړي، زی رامانهو البوم پابیرو: او کامینو دا مونتانها دو سول ثبت کړی و.
له لولا کورټس سره په ملګرتیا کې یې وګورئ، د پرنامبوکو څخه. سندرې د 1978 په البوم کې موجودې دي:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- چاو دي چاک
- توره شپه (د السیو والینسا سره)
- د تیتلیانو نڅا (د الیسو والینسا سره) <8 Bicho de 7 Cabeças (Geraldo Azevedo سره)
- الوداع خړ دوشنبه (د ګیرالډو ایزویدو سره)
- نجونې له Albarã
- Fly, Fly
- Avôhai
د سي ډي پوښ چیرته وو د لومړي ځل لخوا ثبت شوی چاو دی ګیز .
البوم په 2003 کې د بونس سره بیا خپور شو: د سندرو نوي ریکارډونه یوازې د غږ او ګیتار سره غږول شوي. دوی وو:
11. چک فرش
12. د 7 سرونو لرونکی حیوان
13. Vila do Sossego
14. راتو دو پورتو
د سي ډي پوښ چې په 2003 کې خپور شو، د زی رامالهو د لومړي سولو البوم بیا ثبتول.
کله چې هغه 40 کلن شو، لومړی د زی رامالوو سولو کیریر البوم د خپلواک صحنې څخه د هنرمندانو لخوا د ریکارډونو سره په ډیجیټل پلیټ فارمونو کې بیا خپور شو.
دا هم وګورئ
