सामग्री तालिका
Chão de Giz ब्राजिलियन गायक र संगीतकार Zé Ramalho द्वारा लेखिएको एउटा गीत हो जसले रोमान्टिक सम्बन्धको अन्त्यलाई वर्णन गर्दछ। गीत 1978 मा पाराइबाबाट कलाकारको एकल डेब्यू एल्बममा रेकर्ड गरिएको थियो।
Chão de Giz गायक आफैंले संगीत बनाएका थिए र केही पटक पुन: रेकर्ड गरिएको उनको उत्कृष्ट कृतिहरू मध्ये एक हो। विगत चालीस वर्ष भरि। यो गीत टेलिनोभेला Cordel Encantado को साउन्डट्र्याकको अंश पनि थियो, 2011 मा Rede Globo द्वारा प्रसारित।
अहिले यस सुन्दर गीतको अर्थ र व्याख्याको बारेमा थप जान्नुहोस्।
गीत Chão de Chalk
म यो एकान्तबाट तल आएको छु
मैले चीजहरू फैलाउँछु
चक मैदान
त्यहाँ केवल मूर्ख दिवास्वप्नहरू छन्
मलाई यातना दिने
क्रप गरिएका फोटोहरू
अखबारका पानाहरूमा
प्रायः!
म तिमीलाई फालिदिन्छु
कन्फेट्टी भण्डारण गर्न कपडामा
म तिमीलाई फ्याँक्नेछु
कन्फेट्टी भण्डार गर्न कपडामा
म क्याननबल गोली हान्छु
यो बेकार छ, किनकि त्यहाँ
यो पनि हेर्नुहोस्: आदिवासी पौराणिक कथाहरू: मूल मानिसहरूका मुख्य मिथकहरू (टिप्पणी गरिएको)महान् वजिर छन्
त्यहाँ धेरै पुराना बैंगनीहरू छन्
हामिङबर्ड बिना
म कसलाई थाहा छ लगाउन चाहन्छु<3
शक्तिको शर्ट
वा भेनसबाट
तर म हाम्रो मजाक गर्दिन
सिगरेट मात्र
म गर्नेछु' तिमीलाई चुम्बन पनि गर्दैन
यसरी मेरो लिपस्टिक बर्बाद गर्दै
अब म यो लिन्छु
टार्पमा एउटा ट्रक
म तिमीलाई नकआउट गर्न जाँदैछु फेरि
मलाई सदाको लागि बाँधिएको थियो
तिम्रो कुर्कामा
मेरो बीस वर्षको "केटा"
यो सकियो,बच्चा!
फ्रायडले व्याख्या गरे
म फोहोर हुने छैन
एउटा मात्र चुरोट पिउँछु
म तिमीलाई चुम्बन पनि गर्न जाँदैछु
म मेरो पैसा यस लिपस्टिकको रूपमा बर्बाद गर्दैछु
कन्फेट्टी कपडाको लागि
मेरो कार्निभल सकियो
र यसले सेक्स किन गर्छ भन्ने बताउँछ
एक लोकप्रिय विषय हो
होइन म अब छोड्दिन!
म अब छोड्दिन!
म अब छोड्दिन!
अधिक छैन!
यो पनि हेर्नुहोस्: द लिटिल प्रिन्सबाट फक्सको अर्थगीतको अर्थ Chão de Giz
Chão de Giz कलाकारको सबैभन्दा प्रसिद्ध रचनाहरू मध्ये एक हो र यसमा समावेश छन् रूपकहरूले भरिएको काव्यात्मक गीत। यस कारणका लागि, त्यहाँ धेरै सम्भावित व्याख्याहरू पनि छन्।
यो निष्कर्ष निकाल्न सकिन्छ कि गीत अप्रत्याशित प्रेम वा दुई व्यक्ति बीचको सम्बन्धको अन्त्यको बारेमा हो।
एक व्यापक सिद्धान्तले संकेत गर्दछ कि गीत एक विवाहित महिला संग संगीतकार को कथित निराश सम्बन्ध सामना गर्न को लागी बनाईएको थियो। यो सम्बन्ध लामो समय सम्म चल्ने थियो र महिला धेरै पुरानो थियो, जोआओ पेसोआ समाजको एक प्रभावशाली व्यक्तिसँग विवाह गर्यो।
यद्यपि Zé Ramalho प्रेममा पागल भए र दम्पतीले लामो समयसम्म आफ्नो सम्बन्ध कायम राखे, महिलाले उनलाई खारेज गरिन्। निराश, संगीतकारले सत्तरीको दशकमा Chão de Giz ।
Zé Ramalho सिर्जना गर्ने थियो। यो अनुमान गरिएको छ कि Chão de Giz एक वृद्ध विवाहित महिला संग निराश प्रेम सम्बन्ध को सम्मान मा लेखिएको थियो।
यद्यपि, त्यहाँ छअझै पनि व्याख्या हो कि संगीतले जीवनका क्षणिक क्षणहरूलाई चित्रण गर्दछ। यी क्षणभंगुर चीजहरू हाम्रो जीवनबाट सजिलैसँग मेटाइन्छ, जसरी चकलाई जमिनबाट मेटाइन्छ।
एक-सहमति नभएको व्याख्याले चकले कोकेनलाई जनाउँछ भनेर संकेत गर्छ, गीतले त्यसपछि कोकिनको उपभोगलाई संकेत गर्छ। प्रश्नमा रहेको औषधि र दुविधा उत्पन्न भयो।
Zé Ramalho - Chão de Giz (Live)संगीत व्याख्या Chão de Giz
को थप पूर्ण व्याख्या गर्नको लागि गीतलाई हामीले विस्तृत रूपमा विश्लेषण गर्नका लागि गीतको पदलाई पदद्वारा खोल्छौं। पहिलो श्लोकमा जाऔं:
"म यो एकान्तबाट ओर्लेर चक भुइँमा चीजहरू छर्छु"
यस वाक्यांशले सम्झनाले गर्दा हुने पीडालाई प्रकाश पार्छ। भुइँबाट चक मेटाइएझैं चाक मेटिने सम्बन्धको सम्झनाहरू हेर्दै, लेखक तल भुइँमा नम्र भएको भेट्टाउँछन्।
"मलाई यातना दिने मूर्ख दिवास्वप्नहरू मात्र छन्"
विगतले पीडा दिन्छ र निराश मायाको सम्झनाले लेखकलाई भ्रष्ट बनाउँछ।
"अखबारबाट धेरै पानामा काटिएका तस्बिरहरू।"
संकलन गर्ने बानी थियो। तस्बिरहरू। उसको प्रेमिकाका फोटोहरू, जुन पत्रिकामा प्रकाशित भयो, जसले ऊ उच्च समाजको कोही थिई भन्ने थेसिसलाई पुष्टि गर्दछ।
"म तिमीलाई कपडामा कन्फेटी भण्डार गर्न जाँदैछु"
कपडाको कन्फेटी उत्तरपूर्वमा सिमस्ट्रेसहरूले प्रयोग गर्थे, जहाँ कपडा वा कागजका टुक्राहरू राखिन्थ्यो। यस मायस अवस्थामा, कलाकारले आफ्नो जीवनका ती भागहरू राख्ने उल्लेख गर्दछ, ताकि तिनीहरूले थप पीडा नदिनुहोस्।
"म क्याननबल गोली हान्छु, यो बेकार छ, किनकि त्यहाँ एक महान वजीर छ।"
एक भव्य वजीर एक महत्त्वपूर्ण र आधिकारिक व्यक्तित्व थियो जसले पुरातन फारसमा सुल्तानको सल्लाहकारको रूपमा सेवा गर्यो। संगीतकारले सम्बन्धको लागि लड्न इच्छुकता प्रकट गर्दछ, तर उसलाई थाहा छ कि यो लड्न लायक छैन, किनकि त्यहाँ कोही छ जो अधिक प्रभावशाली, शक्तिशाली वा धनी छ (सम्भवतः प्रियको पति)।
"त्यहाँ एउटै हमिङबर्ड बिना धेरै पुराना भायोलेटहरू छन्"
यस रूपकमा, पुरानो बैंगनीले वृद्ध व्यक्तिलाई र हमिङबर्डले कान्छोलाई प्रतिनिधित्व गर्छ। यस वाक्यको साथ, लेखकले प्रकट गर्दछ कि त्यहाँ धेरै पुराना व्यक्तिहरू छन् जससँग नयाँ कोही छैन वा उनीहरूलाई कसरी माया गर्ने भनेर थाहा छ।
"म लगाउन चाहन्छु, कसलाई थाहा छ, स्ट्रेटज्याकेट वा शुक्र एक"
यो वाक्यमा लेखकमा रहेको भावनाको द्वन्द्व, पागलपन (स्ट्रेटज्याकेटले प्रतिनिधित्व गरेको) र जोश (शुक्रको शर्टले प्रतिनिधित्व गरेको) देख्न सम्भव छ।
"अब म ट्रक लिएर जाँदैछु, म फेरि क्यानभासमा नकआउट हुनेछु"
उनी छोड्ने निर्णय प्रकट गर्दछ, किनकि उसलाई थाहा छ कि सम्बन्धको भविष्य कहिल्यै हुँदैन। जे होस्, त्यो निष्कर्षमा पुग्नु विनाशकारी थियो र गीतकारले आफैलाई उदास महसुस गर्छ, एक बक्सर जस्तै जो भारी प्रहारबाट आउट हुन्छ।
"म सदाको लागि तिम्रो खुट्टामा बाँधिएको थिएँ
मेरो बीस वर्ष ' केटा, त्यो सकियो,बच्चा '"
सम्बन्धको सबैभन्दा कान्छो तत्वको निर्भरता, जो फसेको छ, प्रकट भएको छ। उसले आफूलाई केटाको रूपमा वर्णन गर्दछ ( केटा - अंग्रेजीमा शब्द) र अङ्ग्रेजीमा " त्यो ओभर, बेबी " (जसको अर्थ: "यो समाप्त भयो, प्रिय") को अभिव्यक्तिले दुईबीचको यो सम्बन्ध अन्त्य भएको देखाउँछ।
"कन्फेट्टी कपडा, मेरो कार्निवल सकियो"
यो वाक्यले संकेत गर्दछ कि यी दुई सायद कार्निवलको समयमा भेटेका थिए र कन्फेटी कपडा (जहाँ उसले सम्झनाहरू राख्छ), अब उपयोगी छैन, किनभने यो पहिले नै
"यसबाहेक, म छोड्दै छु"
गीतको अन्त्यमा, सबै सम्झनाहरू र पुष्टिहरू पछि, संगीतकार निष्कर्षमा पुग्छ कि, उसको लागि, सम्बन्ध समाप्त भयो ,त्यसैले एक मात्र सम्भाव्य उपाय भनेको टाढा जानु हो।गीतको अन्त्यमा, उनले यो मायालाई अलविदा भन्छन् जसले धेरै पीडा दियो र चक भुइँमा हेर्यो।
रेकर्डिङको बारेमा<5
Floor de Giz पहिलो पटक 1978 मा पराइबाका गायक Zé Ramalho द्वारा पहिलो एकल सीडीमा रेकर्ड गरिएको थियो। एपिक/सीडीबी लेबलद्वारा जारी गरिएको एल्बममा पहिले नै हिटहरू छन् जसले गायकलाई उनको बाँकी करियरमा साथ दिनेछ। हामी Avohai , Chão de Giz र Vila do Sossego जस्ता गीतहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं।
यो पहिलो एल्बमका गीतहरू सबै रचना गरिएका थिए। गायक द्वारा। तीमध्ये अधिकांश व्यक्तिगत रूपमा सिर्जना गरिएका छन्, यद्यपि चार ट्र्याकहरूमा अन्यसँग साझेदारी छसंगीतकारहरू।
आफ्नो एकल काम जारी गर्नु अघि, Zé Ramanho ले एल्बम रेकर्ड गर्नुभएको थियो Paêbiru: o Caminho da Montanha do Sol ।
Lula Côrtes सँगको साझेदारीमा यसलाई हेर्नुहोस्, Pernambuco बाट। 1978 एल्बममा उपस्थित गीतहरू:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- Chão de Chalk
- द ब्ल्याक नाइट (Alceu Valença सँग)
- The Dance of the Butterflies (Alceu Valença सँग)
- Bicho de 7 Cabeças (Geraldo Azevedo सँग)
- Goodbye Gray Monday (Geraldo Azevedo सँग)
- केटीहरू Albarã बाट
- फ्लाइ, फ्लाई
- अवोहाई
सीडी कभर जहाँ थियो पहिलो पटक रेकर्ड गरिएको Chão de Giz ।
एल्बम 2003 मा बोनसको साथ पुन: जारी गरिएको थियो: आवाज र गिटार मात्र बजाइएको गीतहरूको नयाँ रेकर्डिङ। तिनीहरू थिए:
11। चक फ्लोर
१२। ७ टाउको भएको जनावर
१३। Vila do Sossego
14. रातो दो पोर्टो
2003 मा रिलिज भएको सीडीको कभर, जे रामाल्होको पहिलो एकल एल्बमको पुन: रेकर्डिङ।
उनी ४० वर्ष पुग्दा, पहिलो Zé Ramalho को एकल क्यारियर एल्बम स्वतन्त्र दृश्यका कलाकारहरू द्वारा रेकर्डिङहरू सहित डिजिटल प्लेटफर्महरूमा पुन: रिलीज गरियो।
यसलाई पनि हेर्नुहोस्
