INHOUDSOPGAWE
Chão de Giz is 'n liedjie geskryf deur die Brasiliaanse sanger en komponis Zé Ramalho wat die einde van 'n romantiese verhouding beskryf. Die liedjie is in 1978 op die kunstenaar se solo-debuutalbum van Paraíba opgeneem.
Chão de Giz is deur die sanger self gekomponeer en is een van sy meesterstukke wat 'n paar keer heropgeneem is deur die afgelope veertig jaar. Die liedjie was ook deel van die klankbaan van die telenovela Cordel Encantado , wat in 2011 deur Rede Globo uitgesaai is.
Vind nou bietjie meer uit oor die betekenis en interpretasie van hierdie pragtige liedjie.
Lirieke Chão de Chalk
Ek kom van hierdie eensaamheid af
Ek versprei dinge oor
'n Krytgrond
Daar is blote dwase dagdrome
Martel my
Geknipte foto's
In koerantblaaie
Dikwels!
Ek sal jou gooi
In 'n lap om konfetti te bêre
Ek sal jou gooi
In 'n lap om konfetti te bêre
Ek skiet kanonkoeëls
Dis nutteloos, want daar is
'n Groot vizier
Daar is so baie ou viooltjies
Sonder 'n kolibrie
wat ek wou dra wie weet
'n Hemp van krag
Of van Venus
Maar ek sal nie met ons spot nie
Net 'n sigaret
Ek sal' soen jou nie eers nie
Sien ook: 9 belangrike noordoostelike kordelgedigte (verduidelik)So mors my lipstiffie
Nou vat ek dit
'n Trok op die seil
Ek gaan jou uitslaan weer
Vir altyd was ek vasgeketting
Op jou hakskeen
My twintig jaar van "seun"
Dis verby,baba!
Freud verduidelik
Ek gaan nie vuil word nie
Rook net een sigaret
Ek gaan jou nie eers soen nie
Ek mors my geld soos hierdie lipstiffie
Wat die konfettidoek betref
My karnaval is verby
En dit verklaar hoekom seks
Is 'n gewilde vak
Nee, ek gaan nie meer nie!
Ek gaan nie meer nie!
Ek gaan nie meer nie!
Nie meer nie!
Betekenis van die liedjie Chão de Giz
Chão de Giz is een van die kunstenaar se bekendste komposisies en bestaan uit poëtiese lirieke vol metafore. Om hierdie rede is daar ook verskeie moontlike interpretasies.
Dit is moontlik om tot die gevolgtrekking te kom dat die lied oor onbeantwoorde liefde of die einde van 'n verhouding tussen twee mense gaan.
'n Wydverspreide teorie dui daarop dat die liedjie is geskep om te handel oor die komponis se beweerde gefrustreerde verhouding met 'n getroude vrou. Die verhouding sou lank geduur het en die vrou was baie ouer, getroud met 'n invloedryke persoon in die João Pessoa-samelewing.
Alhoewel Zé Ramalho dol verlief geraak het en die egpaar hul verhouding vir 'n lang tyd onderhou het, het die vrou het hom uiteindelik ontslaan. Ontnugter sou die komponis Chão de Giz geskep het.
![](/wp-content/uploads/music/192/4eq4sqykfq.jpg)
Zé Ramalho, in die sewentigerjare. Daar word bespiegel dat Chão de Giz geskryf is ter ere van 'n gefrustreerde liefdesverhouding met 'n ouer getroude vrou.
Daar is egtersteeds die interpretasie dat die musiek die kortstondige oomblikke van die lewe uitbeeld. Hierdie vlietende dinge word met gemak uit ons lewens uitgevee, net soos kryt van die grond af uitgevee word.
'n Nie-so-konsensuele interpretasie dui aan dat die kryt na kokaïen verwys, die liedjie sou dan sinspeel op die verbruik van die betrokke dwelm en die dilemmas wat veroorsaak word.
Zé Ramalho - Chão de Giz (Regstreeks)Musiekinterpretasie Chão de Giz
Om 'n meer volledige interpretasie van die liedjie ontrafel ons die lirieke vers vir vers om in detail te ontleed. Kom ons gaan na die eerste vers:
"Ek kom van hierdie eensaamheid af en strooi dinge op 'n krytvloer"
Hierdie frase beklemtoon die lyding wat deur herinneringe veroorsaak word. Die skrywer sak af en bevind homself verneder op die vloer, en kyk na die herinneringe van 'n verhouding wat vinnig vervaag het, terwyl kryt van die vloer af uitgevee word.
"Daar is bloot dwase dagdrome wat my martel"
Die verlede veroorsaak pyn en die herinneringe aan 'n gefrustreerde liefde is 'n marteling wat die skrywer waansinnig maak.
"Foto's gesny uit koerante met baie bladsye."
Daar was 'n gewoonte om te versamel foto's. foto's van sy geliefde, wat in die koerant verskyn het, wat die tese bevestig dat sy iemand uit die hoë samelewing was.
"Ek gaan jou in 'n lap gooi om konfetti te bêre"
Die lappe-konfetti is deur naaldwerksters in die noordooste gebruik, waar stukkies lap of papier gehou is. In hierdieIn hierdie geval noem die kunstenaar dat hy daardie dele van sy lewe sal behou, sodat dit nie meer pyn veroorsaak nie.
"Ek skiet kanonkoeëls, dit is nutteloos, want daar is 'n groot vizier."
'n Grootvisier was 'n belangrike en gesaghebbende figuur wat as raadgewer vir 'n sultan in antieke Persië gedien het. Die komponis openbaar 'n bereidwilligheid om vir die verhouding te veg, maar hy weet dat dit nie die moeite werd is om te baklei nie, want daar is iemand wat meer invloedryk, magtig of ryk is (waarskynlik die man van die geliefde).
"Daar is soveel ou viooltjies sonder een kolibrie"
In hierdie metafoor stel die ou viooltjie 'n ouer persoon voor en die kolibrie iemand jonger. Met hierdie sin onthul die skrywer dat daar baie ouer mense is wat nie iemand nuut het nie of iemand wat weet hoe om hulle werklik lief te hê.
"Ek wil graag, wie weet, 'n dwangbaadjie of 'n Venus een"
Dit is moontlik om in hierdie sin die konflik van gevoelens wat in die skrywer bestaan, te sien, waansin (verteenwoordig deur die dwangbuis) en passie (verteenwoordig deur die hemp van Venus).
"Nou vat ek 'n trok, ek gaan weer op die doek uitgeslaan word"
Hy verklap die besluit om te vertrek, want hy weet dat die verhouding nooit 'n toekoms sal hê nie. Om daardie gevolgtrekking te bereik was egter verwoestend en die liriese self voel terneergedruk, soos 'n bokser wat deur 'n swaar slag uitgeslaan word.
"Vir altyd was ek aan jou hak vasgeketting
My twintig jaar van ' seun, dit is verby,baba '"
Die afhanklikheid van die jongste element van die verhouding, wat vasgevang is, word geopenbaar. Hy beskryf homself as 'n seun ( seun - woord in Engels) en met die uitdrukking in Engels " dit is verby, baba " (wat beteken: "dit het geëindig, skat"), onthul dat hierdie verband tussen die twee tot 'n einde gekom het.
"Hoeveel die konfetti doek, my karnaval is verby"
Hierdie sin dui aan dat die twee mekaar waarskynlik tydens Karnaval ontmoet het en die konfetti lap (waar hy die herinneringe bêre), is nie meer bruikbaar nie, want dit is reeds in die
"Bowendien vertrek ek"
Sien ook: Die oorsprong van Capoeira: van die slawernyverlede tot sy huidige kulturele uitdrukkingAan die einde van die liedjie, na al die herinneringe en bevestigings, kom die komponis tot die gevolgtrekking dat, vir hom, die verhouding verby is , so die enigste lewensvatbare manier is om weg te loop.Aan die einde van die liedjie neem hy afskeid van hierdie liefde wat soveel pyn veroorsaak het en hom na die krytvloer laat kyk het.
Oor die opname
Floor de Giz is vir die eerste keer in 1978 opgeneem op die eerste solo-CD deur sanger Zé Ramalho van Paraíba. Die album, vrygestel deur die Epic/CDB-etiket, het reeds treffers bevat wat die sanger vir die res van sy loopbaan sou vergesel. Ons praat van liedjies soos Avohai , Chão de Giz en Vila do Sossego .
Die liedjies op hierdie eerste album is almal gekomponeer deur die sanger. Die meeste van hulle word individueel geskep, hoewel daar in vier snitte 'n vennootskap met ander ismusikante.
Voor hy sy solowerk vrygestel het, het Zé Ramanho die album Paêbiru: o Caminho da Montanha do Sol opgeneem.
Kyk na dit in samewerking met Lula Côrtes, van Pernambuco. die liedjies teenwoordig in die 1978-album:
- Avôhai
- Vila do Sossego
- Chão de Chalk
- The Black Night (met Alceu Valença)
- The Dance of the Butterflies (met Alceu Valença)
- Bicho de 7 Cabeças (met Geraldo Azevedo)
- Totsiens Grey Monday (met Geraldo Azevedo)
- Girls van Albarã
- Vlieg, vlieg
- Avôhai
![](/wp-content/uploads/music/192/4eq4sqykfq-1.jpg)
CD-omslag waar dit was opgeneem deur eerste keer Chão de Giz .
Die album is in 2003 heruitgereik met 'n bonus: nuwe opnames van liedjies wat net met stem en kitaar gespeel word. Hulle was:
11. Krytvloer
12. Dier met 7 koppe
13. Vila do Sossego
14. Rato do Porto
![](/wp-content/uploads/music/192/4eq4sqykfq-2.jpg)
Omslag van die CD wat in 2003 vrygestel is, 'n heropname van Zé Ramalho se eerste solo-album.
Toe hy 40 geword het, was die eerste Zé Ramalho se solo-loopbaanalbum is weer op digitale platforms uitgereik met opnames deur kunstenaars van die onafhanklike toneel.