Оглавление
Меловой пол это песня бразильского автора-исполнителя Зе Рамалью, описывающая конец любовной связи. Песня была записана в 1978 году на дебютном сольном альбоме параибского исполнителя.
Меловой пол была написана самим певцом и является одним из его шедевров, который неоднократно перезаписывался на протяжении последних сорока лет. Песня также вошла в саундтрек мыльной оперы Cordel Encantado показанный телеканалом Rede Globo в 2011 году.
Узнайте теперь немного больше о значении и толковании этой прекрасной песни.
Лирика Меловой пол
Я спускаюсь из этого одиночества
Я распространяю информацию о
Меловой пол
Есть просто глупые мечты.
Пытать меня
Обрезанные фотографии
Листовые журналы
Часто!
Я сыграю с тобой
Смотрите также: Приглашение: пояснение к фильмуНа ткани для хранения конфетти
Я сыграю с тобой
На ткани для хранения конфетти
Я стреляю пушечными ядрами
Она бесполезна, потому что существует
Великий визирь
Здесь так много старых фиалок
Без колибри
Я бы хотел использовать, кто знает.
Смирительная рубашка
Или Венера
Но я не буду смеяться над нами
Всего одна сигарета
Я даже не поцелую тебя
Расходую помаду вот так
Теперь я беру
Грузовик на брезенте
Я снова вырублюсь
Я всегда был прикован
На каблуках
Мои двадцать лет в качестве "мальчика
Все кончено, детка!
Фрейд объясняет
Я не буду пачкаться
Выкуривание всего одной сигареты
Я даже не поцелую тебя
Расходую помаду вот так
Что касается конфетти
Мой карнавал закончился
И это объясняет, почему секс
Это популярная тема
А пока я уезжаю!
А пока я уезжаю!
А пока я уезжаю!
Больше не надо!
Значение музыки Меловой пол
Меловой пол является одной из самых известных композиций художника и состоит из поэтических текстов, полных метафор. По этой причине также существует несколько возможных интерпретаций.
Можно сделать вывод, что песня о безответной любви или о конце отношений между двумя людьми.
Согласно широко распространенной теории, песня была создана в связи с якобы расстроенными отношениями между композитором и замужней женщиной. Эти отношения должны были длиться долгое время, а женщина была намного старше и замужем за влиятельным человеком в обществе Жоана Пессоа.
Хотя Зе Рамалью безумно влюбился, и у пары был длительный роман, жена в итоге бросила его. Меловой пол .
Зе Рамальо, в семидесятые годы. Меловой пол был написан как дань уважения разочарованному любовному роману с пожилой замужней женщиной.
Однако есть и такое толкование, что песня изображает мимолетные моменты жизни. Эти мимолетные вещи легко исчезают из нашей жизни, подобно тому, как мел стирается с земли.
Согласно не очень согласованному толкованию, мел относится к кокаину, и тогда песня намекает на потребление данного наркотика и вызванные этим дилеммы.
Zé Ramalho - Chão de Giz (Live)Интерпретация музыки Меловой пол
Для того чтобы сделать более полную интерпретацию песни, мы разгадываем текст стих за стихом, чтобы проанализировать его в деталях. Давайте перейдем к первому стиху:
"Я спускаюсь из этого уединения и раскладываю вещи на меловом полу".
Это предложение подчеркивает страдания, вызванные воспоминаниями. Автор спускается вниз и оказывается смиренным на земле, глядя на воспоминания об отношениях, которые были быстро стерты, как стирают мел с земли.
"Есть лишь глупые мечты, мучающие меня".
Прошлое причиняет боль, а воспоминания о разочаровавшейся любви - это пытка, которая доводит автора до исступления.
"Вырезанные из газет фотографии дружественных листов".
У него была привычка собирать фотографии своей возлюбленной, которые появлялись в газетах, что подтверждает тезис о том, что она была кем-то из высшего общества.
"Я закидаю тебя конфетти".
Салфетки, используемые для хранения конфетти, были мешками, которые использовали швеи на северо-востоке, где хранились обрывки ткани или бумаги. В данном случае художник упоминает, что собирается сохранить эти части своей жизни, чтобы они больше не причиняли боли.
"Я стреляю ядрами, но это бесполезно, потому что есть великий визирь".
Великий визирь был важной и авторитетной фигурой, служившей советником султана в древней Персии. Композитор показывает готовность бороться за отношения, но знает, что бороться за них не стоит, потому что есть кто-то более влиятельный, могущественный или богатый (возможно, муж возлюбленной).
Смотрите также: Марина Абрамович: 12 самых важных работ художницы"Есть так много старых фиалок без колибри".
В этой метафоре старая фиалка представляет пожилого человека, а колибри - более молодого. Этой фразой автор показывает, что есть много пожилых людей, у которых нет кого-то нового или кого-то, кто знает, как их по-настоящему любить.
"Я хотел надеть, кто знает, смирительную рубашку или Венеру".
В этом предложении можно увидеть конфликт чувств, существующих в авторе, безумие (представленное смирительной рубашкой) и страсть (представленная рубашкой Венеры).
"Теперь я беру грузовик, на канвасе я снова в нокауте".
Он рассказывает о своем решении уйти, потому что знает, что у этих отношений никогда не будет будущего. Однако этот вывод был разрушительным, и лирический герой чувствует себя подавленным, как боксер, которого нокаутировал сильный удар.
"Навеки я был прикован к твоему каблуку.
Мои двадцатые годы мальчик, все кончено, детка '"
Проявляется зависимость самого молодого элемента отношений, который находится в тюрьме. Он описывает себя как мальчика ( мальчик - слово в английском языке) и с английским выражением " это приём, детка " (что означает "все кончено, детка"), показывает, что эта связь между ними подошла к концу.
"Что касается конфетти, то мой карнавал окончен".
Это предложение указывает на то, что эти двое, вероятно, встретились во время карнавала, и ткань для конфетти (где вы храните воспоминания), больше не имеет смысла, потому что она уже в прошлом.
"Для остальных я ухожу".
В конце песни, после всех воспоминаний и утверждений, автор песни приходит к выводу, что для него эти отношения закончились, поэтому единственный приемлемый путь - уйти. В конце песни он прощается с этой любовью, которая причинила столько боли и заставила его смотреть на меловой пол.
О записи
Меловой пол был впервые записан в 1978 году, на первом сольном диске певца из Параибы Зе Рамальо. Альбом, выпущенный на лейбле Epic/CDB, уже содержал хиты, которые будут сопровождать певца до конца его карьеры. Речь идет о таких песнях, как Авохай , Меловой пол e Вила-ду-Соссего .
Все песни этого первого альбома были написаны певцом. Большинство из них - его собственного сочинения, хотя в четырех композициях присутствует сотрудничество с другими музыкантами.
Перед началом сольной работы Зе Раманью записал в сотрудничестве с Лулой Кортес из Пернамбуку альбом Paêbiru: путь горы солнца .
Посмотрите песни из альбома 1978 года:
- Avôhai
- Вила-ду-Соссего
- Меловой пол
- Черная ночь (с Алсеу Валенсой)
- Танец бабочек (с Алсеу Валенсой)
- 7-головый монстр (с Жеральдо Азеведо)
- До свидания, серый понедельник (с Жеральдо Азеведо)
- Девушки из Альбара
- Лети, лети
- Avôhai
Обложка компакт-диска, на котором он был впервые записан Меловой пол .
Альбом был переиздан в 2003 году с бонусом: новыми записями песен, исполняемых только голосом и гитарой. Это были:
11. Меловой пол
12. 7-головый монстр
13. Вила-ду-Соссего
14. Портовая крыса
Обложка CD, выпущенного в 2003 году, перезапись первого сольного альбома в карьере Зе Рамальо.
В день своего 40-летия первый сольный альбом в карьере Зе Рамальо был переиздан на цифровых платформах с записями артистов независимой сцены.
Также узнайте
