Maana ya wimbo Chão de Giz - Uchambuzi na Ufafanuzi

Chão de Giz ni wimbo ulioandikwa na mwimbaji na mtunzi wa Brazil Zé Ramalho ambao unaelezea mwisho wa uhusiano wa kimapenzi. Wimbo huu ulirekodiwa mwaka wa 1978 kwenye albamu ya kwanza ya msanii kutoka Paraíba.

Chão de Giz ilitungwa na mwimbaji mwenyewe na ni mojawapo ya kazi zake bora ambazo zimerekodiwa mara chache. katika kipindi cha miaka arobaini iliyopita. Wimbo huu pia ulikuwa sehemu ya sauti ya telenovela Cordel Encantado , iliyotangazwa na Rede Globo mwaka wa 2011.

Pata sasa zaidi kuhusu maana na tafsiri ya wimbo huu mzuri.

Lyrics Chão de Chalk

Nimeshuka kutoka kwenye upweke huu

Ninaeneza vitu juu ya

Uwanja wa chaki

0> Kuna ndoto za kipumbavu tu za mchana

Kunitesa

Picha zilizokatwa

Kwenye karatasi za magazeti

Mara nyingi!

nitakurusha

Katika kitambaa cha kuhifadhia confetti

nitakutupa

Kwenye kitambaa cha kuhifadhia confetti

Nitapiga mizinga

Haifai, kwa sababu kuna

A grand vizier

Kuna violets nyingi za zamani

Bila hummingbird

nilitaka kuvaa nani anajua

Shati la nguvu

Au kutoka kwa venus

Lakini sitatufanyia mzaha

Sigara tu

Sitaki’ hata kukubusu

Hivyo nipoteze lipstick yangu

Sasa naichukua

Lori kwenye turubai

nitakuangusha. tena

Milele nilifungwa

Juu ya kisigino chako

Miaka yangu ishirini ya "kijana"

Hayo yamepita,mtoto!

Freud aeleza

Sitachafuka

Kuvuta sigara moja tu

Sitakubusu hata

3>

Ninapoteza pesa zangu kama hii lipstick

Ama kitambaa cha confetti

Carnival yangu imeisha

Na hiyo ndiyo inaeleza kwa nini ngono

0>Ni somo maarufu

Hapana siondoki tena!

Siondoki tena!

Siondoki tena!

Maana ya wimbo Chão de Giz

Chão de Giz ni mojawapo ya nyimbo maarufu za msanii na inajumuisha maneno ya kishairi yaliyojaa mafumbo. Kwa sababu hii, pia kuna tafsiri kadhaa zinazowezekana.

Inawezekana kuhitimisha kuwa wimbo huo unahusu mapenzi yasiyostahili au mwisho wa uhusiano kati ya watu wawili.

Nadharia iliyoenea inaonyesha kwamba wimbo uliundwa ili kukabiliana na madai ya mtunzi kuchanganyikiwa uhusiano na mwanamke aliyeolewa. Uhusiano huo ungedumu kwa muda mrefu na mwanamke huyo alikuwa mzee zaidi, aliolewa na mtu mwenye ushawishi mkubwa katika jamii ya João Pessoa. mwanamke aliishia kumfukuza. Kwa kukatishwa tamaa, mtunzi angeunda Chão de Giz .

Zé Ramalho, katika miaka ya sabini. Inakisiwa kuwa Chão de Giz iliandikwa kwa heshima ya mapenzi yaliyokatishwa tamaa na mwanamke mzee aliyeolewa.

Hata hivyo, kunabado tafsiri kwamba muziki unaonyesha nyakati za maisha. Mambo haya ya muda mfupi yanafutika maishani mwetu kwa urahisi, kama vile chaki inavyofutwa ardhini.

Tafsiri isiyo ya kibali inaonyesha kwamba chaki inarejelea kokeini, wimbo huo ungerejelea unywaji wa dawa inayohusika na matatizo yaliyosababishwa.

Tafsiri ya Muziki Chão de Giz

Ili kufanya tafsiri kamili zaidi ya wimbo tunafungua mashairi mstari kwa ubeti ili kuuchambua kwa kina. Twende kwenye mstari wa kwanza:

"Ninashuka kutoka kwenye upweke huu na kutawanya vitu kwenye sakafu ya chaki"

Kifungu hiki cha maneno kinaangazia mateso yanayosababishwa na kumbukumbu. Mwandishi anashuka na kujikuta amejinyenyekeza pale sakafuni, akitazama kumbukumbu za uhusiano uliofifia haraka, huku chaki ikifutika sakafuni.

"Kuna ndoto za kipumbavu za mchana zinazonitesa"

Yaliyopita husababisha maumivu na kumbukumbu za penzi lililokatishwa tamaa ni mateso ambayo yanamfanya mwandishi awe mkorofi.

"Picha zilizokatwa kutoka kwenye magazeti yenye kurasa nyingi."

Kulikuwa na tabia ya kukusanya. picha za mpendwa wake, zilizotoka kwenye gazeti, ambazo zinathibitisha thesis kwamba alikuwa mtu kutoka jamii ya juu.

"Nitakutupa kwenye kitambaa ili kuhifadhi confetti"

0> Vitambaa vya confetti vilitumiwa na washonaji kaskazini mashariki, ambapo mabaki ya nguo au karatasi yaliwekwa. Katika hiliKatika hali hii msanii anataja kuwa ataweka sehemu hizo za maisha yake ili zisilete maumivu zaidi.

"Napiga mizinga haina maana maana kuna grand vizier."

Grand vizier alikuwa mtu muhimu na mwenye mamlaka ambaye aliwahi kuwa mshauri wa sultani katika Uajemi ya kale. Mtunzi anaonyesha nia ya kupigania uhusiano huo, lakini anajua kwamba haifai kupigana, kwa sababu kuna mtu mwenye ushawishi zaidi, mwenye nguvu au tajiri (pengine mume wa mpendwa).

"Hapo kuna violets nyingi za zamani bila hummingbird"

Katika sitiari hii, zambarau ya zamani inawakilisha mtu mzee na ndege aina ya hummingbird mtu mdogo zaidi. Kwa sentensi hii, mwandishi anafichua kuwa kuna wazee wengi ambao hawana mtu mpya au mtu anayejua kumpenda kwa dhati.

"Ningependa kuvaa, ni nani anayejua, straitjacket au a. Venus one"

Inawezekana kuona katika sentensi hii mgongano wa hisia uliopo kwa mwandishi, wazimu (unaowakilishwa na straitjacket) na shauku (inayowakilishwa na shati la Zuhura).

"Sasa nachukua lori, nitapigwa tena kwenye turubai"

Afichua uamuzi wa kuondoka, kwa sababu anajua kuwa uhusiano huo hautakuwa na maisha ya baadaye. Hata hivyo, kufikia hitimisho hilo lilikuwa la kuhuzunisha na mtu huyo wa sauti anahisi huzuni, kama bondia aliyepigwa na pigo zito.

"Milele nilifungwa kwenye kisigino chako

miaka yangu ishirini ya maisha. ' kijana, hiyo imekwisha,mtoto '"

Utegemezi wa kipengele cha mdogo zaidi wa uhusiano, ambaye amenaswa, unafichuliwa. Anajielezea kama mvulana ( mvulana - neno kwa Kiingereza) na kwa usemi katika Kiingereza " that's over, baby " (ambayo ina maana: "it finished, dear"), unaonyesha kwamba uhusiano huu kati ya wawili hao umefikia mwisho.

"Kitambaa kiasi gani, kanivali yangu imekwisha"

Sentensi hii inaashiria kwamba wawili hao huenda walikutana wakati wa Kanivali na kitambaa cha confetti (ambapo anahifadhi kumbukumbu), hakifai tena, kwa sababu tayari iko kwenye

"Zaidi ya hayo, naondoka"

Mwisho wa wimbo, baada ya kumbukumbu zote na uthibitisho, mtunzi anahitimisha kuwa, kwake, uhusiano umekwisha. , hivyo njia pekee inayowezekana ni kuondoka.Mwisho wa wimbo, anaaga penzi hili lililomsababishia maumivu makali na kumfanya aangalie sakafu ya chaki.

Kuhusu kurekodi

Floor de Giz ilirekodiwa kwa mara ya kwanza mnamo 1978, kwenye CD ya kwanza ya solo na mwimbaji Zé Ramalho kutoka Paraíba. Albamu hiyo, iliyotolewa na lebo ya Epic/CDB, tayari ilikuwa na vibao ambavyo vingeandamana na mwimbaji huyo katika maisha yake yote. Tunazungumza kuhusu nyimbo kama Avohai , Chão de Giz na Vila do Sossego .

Nyimbo kwenye albamu hii ya kwanza zote zilitungwa na mwimbaji. Wengi wao wameundwa kibinafsi, ingawa katika nyimbo nne kuna ushirika na zinginewanamuziki.

Kabla ya kuachia kazi yake ya pekee, Zé Ramanho alikuwa amerekodi albamu Paêbiru: o Caminho da Montanha do Sol .

Itazame kwa ushirikiano na Lula Côrtes, kutoka Pernambuco.nyimbo zilizopo katika albamu ya 1978:

1. Avôhai
2. Vila do Sossego
3. Chão de Chalk
4. Usiku Mweusi (na Alceu Valença)
5. Ngoma ya Vipepeo (pamoja na Alceu Valença)
6. Bicho de 7 Cabeças (pamoja na Geraldo Azevedo)
7. Kwaheri ya Kijivu Jumatatu (pamoja na Geraldo Azevedo)
8. Wasichana kutoka Albarã
9. Fly, Fly
10. Avôhai

CD cover ilipokuwa ilirekodiwa kwa mara ya kwanza Chão de Giz .

Albamu ilitolewa tena mwaka wa 2003 kwa bonasi: rekodi mpya za nyimbo zilizochezwa kwa sauti na gita pekee. Walikuwa:

11. Sakafu ya Chaki

12. Mnyama mwenye Vichwa 7

13. Vila do Sossego

14. Rato do Porto

Jalada la CD iliyotolewa mwaka wa 2003, iliyorekodiwa tena ya albamu ya kwanza ya pekee ya Zé Ramalho.

Alipofikisha miaka 40, ya kwanza Albamu ya kazi ya pekee ya Zé Ramalho ilitolewa tena kwenye majukwaa ya kidijitali na kurekodiwa na wasanii kutoka eneo huru.

Iangalie pia