चिडिश गैम्बिनो द्वारा यह अमेरिका है: गीत और वीडियो विश्लेषण

दिस इज अमेरिका मई 2018 में जारी अमेरिकी रैपर चाइल्डिश गैम्बिनो का एक गीत है। इसके छंदों की सामाजिक आलोचना सामग्री विषय को समकालीन नस्लवाद-विरोधी गान बनाती है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के तरीके को दर्शाया गया है। अपनी काली आबादी का इलाज करता है ।

जापानी हिरो मुराई द्वारा निर्देशित वीडियो ने एक बड़े अंतरराष्ट्रीय विवाद का कारण बना, एक सप्ताह में 85 मिलियन बार देखा गया। हालांकि यह पहली नजर में विचित्र लग सकता है, वीडियो कई नस्लीय भेदभावों को बयान करता है जो देश के इतिहास को पार करते हैं।

चाइल्डिश गैम्बिनो द्वारा संगीत और वीडियो दिस इज अमेरिका बाय चाइल्डिश गैम्बिनो

गीत विश्लेषण और अनुवाद

विद दिस इज अमेरिका, चाइल्डिश गैम्बिनो एक स्मार्ट और उत्तेजक सामाजिक और राजनीतिक टिप्पणी संयुक्त राज्य अमेरिका में काले लोगों के रहने और उनके साथ व्यवहार के बारे में बनाता है।<3

श्वेत समाज द्वारा अक्सर हिंसा या मात्र मनोरंजन (संगीत, नृत्य) की रूढ़िवादिता को कम कर दिया जाता है, उनके उत्पीड़न और नस्लीय भेदभाव को मिटा दिया जाता है, पृष्ठभूमि में रखा जाता है।

वीडियो में इस मुद्दे को और गहराई से खोजा गया है हिरो मुराई द्वारा निर्देशित, हालांकि गीत ही इन प्रतिबिंबों की ओर ले जाते हैं। यह पहले छंदों में बहुत स्पष्ट है, जब गायक उत्तर अमेरिकी अश्वेतों के बारे में जीवित रहने वाले सीमित और पूर्वाग्रही दृष्टिकोण को बताता है।

पहला छंद

हम सिर्फ(हाँ)

सिर्फ आपके लिए पार्टी (हाँ)

हम सिर्फ पैसा चाहते हैं (हाँ)

पैसा सिर्फ आपके (आप) के लिए

मैं पता है कि आप पार्टी करना चाहते हैं (हाँ)

पार्टी सिर्फ मेरे लिए (हाँ)

लड़की, तुमने मुझे डांसिन करवाया (हाँ, लड़की, तुमने मुझे डांसिन करवाया)

डांस करें और फ्रेम को हिलाएं (आप)

यह अमेरिका है

अपना स्लिपिन नहीं पकड़ें

फिसलते हुए आप को न पकड़ें

देखो मैं क्या कर रहा हूं

यह अमेरिका है (वू)

अपना फिसलता हुआ मत पकड़ना

अपना फिसलते हुए मत पकड़ना

देखो मैं क्या कर रहा हूं

यह अमेरिका है (skrrt, skrrt, woo)

अपना फिसलता हुआ मत देखो (आए)

देखो अब मैं कैसे जी रहा हूं

पुलिस अब ठिठुर रही है (वू)

हां, यह अमेरिका है (वू, ऐय)

मेरे हाथ में बंदूकें क्षेत्र (शब्द, मेरा क्षेत्र)

मुझे पट्टा मिला है (आए, आय्य)

मुझे उन्हें ले जाना है

हाँ, हाँ, मुझे इसमें जाना है ( उह)

हाँ, हाँ, यह गुरिल्ला है (वू)

हाँ, हाँ, मुझे बैग ले जाना है

हाँ, हाँ, या मैं ले जाऊँगा पैड

हाँ, हाँ, मैं हाँ की तरह ठंडा हूँ (हाँ)

मैं हाँ की तरह बहुत नशे में हूँ (वू)

हम हाँ की तरह उड़ेंगे (सीधे ऊपर, उह)

ऊह-ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, किसी को बताओ

तुम जाओ किसी को बताओ

दादी ने मुझसे कहा

जाओ आपका पैसा, ब्लैक मैन (अपना पैसा प्राप्त करें)

अपना पैसा प्राप्त करें, ब्लैक मैन (अपना पैसा प्राप्त करें)

अपना पैसा प्राप्त करें, ब्लैक मैन (अपना, ब्लैक मैन प्राप्त करें)

अपना पैसा पाएं, ब्लैक मैन (अपना, ब्लैक मैन प्राप्त करें)

ब्लैक मैन

यह अमेरिका है (वू,ayy)

अपना स्लिपिन' को न पकड़ें (वू, वू, अब स्लिपिन को न पकड़ें')

अपने स्लिपिन को न पकड़ें' (अय, वाह)

देखो मैं क्या कर रहा हूं (कीचड़!) ) )

अपने स्लिपिन को मत पकड़िए (एय, वू)

देखो मैं क्या कर रहा हूं (एय)

देखो मैं कैसे गीकिन हूं ' आउट (अरे)

मैं बहुत फिट हूं (मैं बहुत फिट हूं, वू)

मैं गुच्ची पर हूं (मैं गुच्ची पर हूं)

मैं 'मैं बहुत सुंदर हूं (हाँ, हाँ)

मैं इसे प्राप्त कर रहा हूँ (अरे, मैं जा रहा हूँ' इसे प्राप्त करें)

मुझे हिलते हुए देखें (ब्लो)

यह एक सेली (हा)

यह एक उपकरण है (हाँ)

मेरे कोडक पर (वू, ब्लैक)

ओह, यह जानो (हाँ, इसे जानो, होल्ड करो ऑन )

इसे प्राप्त करें (इसे प्राप्त करें, इसे प्राप्त करें)

ओह, इसे काम करें (21)

हन्नीड बैंड, हनीड बैंड, हनीड बैंड (हन्नीड बैंड)

प्रतिबंध, वर्जित, वर्जित (प्रतिबंध)

मुझे ओक्साका में प्लग मिला (वाह)

वे आपको ब्लॉका (ब्लाओ) की तरह ढूंढने वाले हैं

ओह- ऊह -ऊह-ऊह-ऊह, किसी को बताओ

अमेरिका, मैंने अभी अपनी निम्नलिखित सूची की जांच की और

तुम जाओ किसी को बताओ

तुम्हें मुझ पर एहसान है

दादी ने मुझसे कहा

अपना पैसा लाओ, काला आदमी (काला आदमी)

अपना पैसा लाओ, काला आदमी (काला आदमी)

अपना पैसा लाओ, काला आदमी (पाओ आपका , काला आदमी)

अपना पैसा पाएं, काला आदमी (अपना, काला आदमी पाएं)

काला आदमी

(एक, दो, तीन, नीचे उतरें)

ऊह-ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, किसी को बताओ

तुम जाओ किसी को बताओ

दादी ने कहामुझे, "अपना पैसा प्राप्त करें"

अपना पैसा प्राप्त करें, ब्लैक मैन (ब्लैक मैन)

अपना पैसा प्राप्त करें, ब्लैक मैन (ब्लैक मैन)

अपना पैसा प्राप्त करें, ब्लैक आदमी (काला आदमी)

अपना पैसा ले लो, काला आदमी (काला आदमी)

काला आदमी

तुम इस दुनिया में सिर्फ एक काले आदमी हो

तुम बस एक बारकोड, हाँ

आप इस दुनिया में सिर्फ एक काले आदमी हैं

महंगे विदेशी, हाँ

आप बस एक बड़े कुत्ते हैं, हाँ

मैंने उसे पिछवाड़े में केनेल किया था

नहीं शायद कुत्ते के लिए जीवन नहीं है

एक बड़े कुत्ते के लिए

इससे भी मिलें

सिर्फ आपके लिए पार्टी

हमें सिर्फ पैसा चाहिए

पैसा सिर्फ आपके लिए

यहां अमेरिकी संस्कृति की कड़ी आलोचना है और रैप दुनिया। गैम्बिनो एक व्यर्थ और अलग-थलग पड़े काले युवाओं की छवि को उजागर और विडंबनापूर्ण बनाता है जिसे रैप गीतों और पॉप संस्कृति में पेश किया जाता है । सफल अश्वेत कलाकारों द्वारा निर्मित गीत ही अक्सर शीर्ष तक पहुँचते हैं क्योंकि वे इस सीमित छवि को खिलाते हैं जो श्वेत संस्कृति का मनोरंजन और मनोरंजन करती है।

कोरस

यह अमेरिका है

डॉन' फिसलते हुए नहीं पकड़े जाते

देखो मैं क्या कर रहा हूं

इस प्रकार, कोरस स्पष्ट करता है कि यह अमेरिकी प्रणाली का प्रतिनिधित्व है जो काले व्यक्तियों को आकर्षकता या मनोरंजन के लिए कम करता है, उनकी उपेक्षा करता है संघर्ष और वे भेदभाव जो सदियों से उनके अधीन हैं।

हालांकि कानूनी रूप से सभी नागरिकों के अधिकार समान हैं, चाइल्डिश को याद है कि एक काला आदमी "फिसल" नहीं सकता। आपको हर समय सतर्क रहना होगा, आप नस्लवादी समाज में रहते हुए एक पल के लिए भी नहीं लड़खड़ा सकते।

दूसरा पद

हां, यह अमेरिका है

मेरे क्षेत्र में बंदूकें

मुझे बैंडोलियर मिल गया है

मुझे इसे ले जाना है

हां, हां, मैं इसमें प्रवेश करूंगा

हां, हाँ, यह गुरिल्ला है

इस छंद में, गैम्बिनो का भाषण उत्तर अमेरिकी रैप में आम बात के बहुत करीब है, जिसमें बताया गया है कि काला विषय किस तरह से लोगों को परेशान करता है।पुलिस और सड़कों पर उसका सामना करने वाले संघर्ष।

उन सामाजिक संदर्भों की हिंसा का पर्दाफ़ाश करना जिनसे ये आख्यान उत्पन्न होते हैं , वह एक गुरिल्ला के रूप में अपनी वास्तविकता के बारे में बात करता है जहाँ उसे सशस्त्र होने की आवश्यकता है अपना बचाव करें और जीवित रहें।

प्री-कोरस

जाओ किसी को बताओ

दादी ने मुझसे कहा

अपना पैसा ले लो, काला आदमी

इस मार्ग में, विषय पुन: प्रस्तुत करता है जो उसने अपने पूरे जीवन में सुना है: "अपना पैसा ले लो, काला आदमी"। पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपी गई यह सीख अमेरिकी समाज में छिपी हुई है। व्यवहार में, ऐसा लगता है कि शांति से जीने और सम्मान पाने के लिए, एक अश्वेत व्यक्ति को सफलता और वित्तीय स्थिरता प्राप्त करनी होगी।

अर्थात, संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह विचार जीवित रहता है कि एक काले व्यक्ति को अपने अधिकारों के योग्य नागरिक के रूप में व्यवहार करने के लिए आर्थिक शक्ति की आवश्यकता होती है ।

तीसरा श्लोक

मैं बहुत तैयार हूं

मैं गुच्ची में हूं

मैं बहुत सुंदर हूं

मैं इसे बना लूंगा

देखो मैं कैसे आगे बढ़ता हूं

इस विचार की पंक्ति में, विषय अपने महंगे कपड़े प्रदर्शित करता है , उसका सेल फोन, उसकी आयातित कार धन के बाहरी संकेतों के रूप में जो उसकी सफलता की पुष्टि करते हैं।

अब अपनी जीत के दिखावे के माध्यम से अपनी योग्यता साबित नहीं करना चाहता, वह श्वेत समाज को दिखाता है कि वह सब कुछ हासिल कर रहा है वे उसके लिए लक्ष्य निर्धारित करते हैं लेकिन वह वहाँ रुकना नहीं चाहता ।

चौथा पद

अमेरिका, मैंने अपनी सूची की जाँच कीअनुयायी और

जाओ किसी को बताओ

तुम कमीने मेरे कर्जदार हो पिछले श्लोकों में मौजूद विचार को जारी रखते हुए, यह स्पष्ट करते हुए कि विषय केवल धन और प्रसिद्धि से संतुष्ट नहीं है। अपने देश को संबोधित करते हुए और अपनी सफलता दिखाते हुए, वे कहते हैं कि अभी भी उनके ऋणी हैं, उसके लोग ।

पांचवां अंश

आप इस दुनिया में सिर्फ एक काले आदमी हैं

आप सिर्फ एक बारकोड हैं

आप' आप इस दुनिया में सिर्फ एक काले आदमी हैं

लक्जरी आयातित कारों को चला रहे हैं

आप सिर्फ एक बड़े कुत्ते हैं, हाँ

मैंने उसे पिछवाड़े में फँसा लिया

नहीं, शायद एक कुत्ते के लिए जीवन नहीं

एक बड़े कुत्ते के लिए

अंतिम छंद में, गैम्बिनो श्वेत समाज, रूढ़िवादी, नस्लवादी और सदियों की गुलामी और नस्लीय उत्तराधिकारी की आवाज उठाता है भेदभाव। वह किसी को, खुद को, जनता को, सभी काले लोगों को संबोधित करता है, वह दोहराता है जो दुनिया ने हमेशा उसे बताया है: "आप इस दुनिया में सिर्फ एक काले आदमी हैं"।

यह कहते हुए आगे बढ़ें कि यह एक "बारकोड" तक सीमित है, जिसे कमाने और खर्च करने, पूंजीवादी समाज का उपभोग करने और खिलाने के लिए बनाया गया है। यह दर्शाता है कि अमेरिकी संस्कृति हमेशा आपको यह सिखाना चाहती है कि आप केवल एक आयातित कार चलाने की आकांक्षा कर सकते हैं, धन को सत्यापन के रूप में दिखा रहा है ।

हालांकि, अंतिम छंद दिखाते हैंकि भले ही एक काला व्यक्ति अमेरिका में पैसा कमाता है, भले ही वह "बड़ा कुत्ता" बन जाए, उसके जीवन को जातिवादी समाज द्वारा अवमूल्यन करना जारी रहेगा। पिछवाड़े में फंसे कुत्तों को संस्कृति, यह दिखाते हुए कि वे अधिक के लायक हैं, कि कुछ बेहतर के लिए लड़ना अत्यावश्यक है।

वीडियो का विश्लेषण और स्पष्टीकरण

गीत में व्यक्त संदेश से शुरू , दिस इज अमेरिका का वीडियो संयुक्त राज्य अमेरिका में नस्लीय भेदभाव के संदर्भों का समूह है। स्पष्ट रूप से सरल तरीके से निर्मित, यह छिपे हुए प्रतीकों से भरा हुआ है जिसे देखने वाले को समझने की जरूरत है। चाइल्डिश गैम्बिनो द्वारा दिए गए संदेश को और अधिक गहराई से समझने के लिए।

अंकल रूकस (द बून्डॉक्स)

वीडियो की शुरुआत में, कुछ ऐसा जो दर्शकों के बीच अजीबता का कारण बनता है, वह है गैम्बिनो की मुद्रा, साथ ही साथ उसके चेहरे पर अभिव्यक्ति, गुगली आँखों में से एक के साथ। यह अंकल रूकस का एक संदर्भ है, जो कॉमिक्स और एनिमेटेड श्रृंखला द बून्डॉक्स का एक पात्र है।

रकस, प्लॉट का मुख्य विरोधी, एक बूढ़ा व्यक्ति, हालांकि वह काला है, अपनी पूरी संस्कृति से नफरत करता है और उसका तिरस्कार करता है। वह कभी-कभी अपनी पहचान से भी इनकार करता है, यह दावा करते हुए कि उसे एक बीमारी है जिसने उसका रंग बदल दिया हैskin.

सिर्फ एक छवि के साथ, गैम्बिनो उन अश्वेतों पर व्यंग्य करता है जो नस्लीय पूर्वाग्रहों को पुन: उत्पन्न करते हैं और अपनी खुद की नस्लीय और सांस्कृतिक विरासत के खिलाफ हो जाते हैं, जो इससे ग्रस्त हैं एक श्वेत संस्कृति जो उनका तिरस्कार करती है।

जिम क्रो (नस्लवादी वूडविले चरित्र)

एक और बहुत ही प्रतिष्ठित दृश्य जिसने बहुत चर्चा छेड़ दी है, वह है जिसमें गैम्बिनो एक डाकू आदमी को गोली मारता है। ठीक उसी समय, गीत एक अफ्रीकी ताल से ट्रैप बीट में बदल जाता है, एक समकालीन शैली जो अत्यधिक हिंसा द्वारा चिह्नित है।

उस समय रैपर की विचित्र और लगभग बेतुकी स्थिति शॉट का यह कोई संयोग नहीं है। यह 1832 में थॉमस डी. राइस द्वारा निर्मित वाडेविल चरित्र जिम क्रो का संदर्भ है। गायक और अभिनेता, अपने चेहरे को काली स्याही से रंगे हुए (काला चेहरा पहने हुए) उस समय के पूर्वाग्रहों को पुन: प्रस्तुत किया, अश्वेतों का उपहास उड़ाया ।

चरित्र का प्रभाव इतना अधिक था कि "जिम क्रो" एक काले व्यक्ति का जिक्र करने का अपमानजनक तरीका बन गया । इसने राज्य के कानूनों के एक समूह को भी अपना नाम दिया, जिसने 1876 और 1965 के बीच नस्लीय अलगाव को संस्थागत बनाया, जिम क्रो कानून।

जिम क्रो को जिन हास्यास्पद शारीरिक मुद्राओं के साथ चित्रित किया गया था, उसे पुन: प्रस्तुत करते हुए, यह दर्शाता है कि ये हिंसा के महिमामंडन के दृश्य काले व्यक्तियों की छवि को बदनाम करने का एक और तरीका है। इस प्रकार का चित्रणप्रतिनिधित्व भी उन्हें एक आक्रामक रूढ़िवादिता में कम करने का एक तरीका है।

इस खतरनाक, हिंसक काले आदमी का आंकड़ा जीवित नस्लीय पूर्वाग्रह को बनाए रखने के उत्तर अमेरिकी अश्वेतों को कम करने के वर्तमान तरीके के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

चार्लेस्टन नरसंहार

रैपर द्वारा मारे गए अफ्रीकी मूल के युवा लोगों के एक समूह की उपस्थिति चार्ल्सटन नरसंहार के लिए एक स्पष्ट संकेत है। घृणा अपराध ने 2015 में देश को झकझोर कर रख दिया था, जब नौ युवाओं की उनके एपिस्कोपल चर्च में डायलन रूफ द्वारा हत्या कर दी गई थी, जो अज्ञानता और नस्लीय पूर्वाग्रह से प्रेरित था।

मरने से पहले, कोरस "ओह, वह किसी को गोली मारने वाला है" गाएगा, यह दर्शाता है कि कैसे काले पुरुषों को हमेशा संदेह से देखा जाता है और एक स्थायी खतरे के रूप में देखा जाता है।

स्टीफन क्लार्क द्वारा हत्या<7

अमेरिका के इतिहास में आक्रामकता और नस्लीय भेदभाव के विभिन्न रूपों के माध्यम से एक यात्रा कार्यक्रम का पता लगाना, गैम्बिनो हाल की घटनाओं को नहीं छोड़ता है। इसके विपरीत, अपने आस-पास क्या हो रहा है, इस पर ध्यान देने की बात करता है ।

इस प्रकार, जबकि पृष्ठभूमि में हिंसा के कई दृश्य हो रहे हैं, हम युवा लोगों को एपिसोड को फिल्माते हुए देखते हैं उनके सेल फोन। गाने के बोल में यह भी उल्लेख है कि "यह एक सेल फोन है, उपकरण नहीं", स्टीफन क्लार्क के मामले को याद करते हुए।

मार्च 2018 में, युवक 22 साल का काला आदमी जो थापुलिस द्वारा हत्या कर दी गई जिसने गलती से उसके सेल फोन को बंदूक समझ लिया । कई मामलों में से एक, इस मामले ने जनता का ध्यान नस्लीय भेदभावों की ओर खींचा, जो कानून में निहित हैं , जो मानता है कि एक काला आदमी तुरंत किसी भी अपराध का दोषी होता है।

सफेद घोड़ा और घुड़सवार सर्वनाश का

सफेद घोड़े की सवारी करने वाले व्यक्ति की प्रतीकात्मकता बाइबिल के पाठ को संदर्भित करती है, जहां सर्वनाश का घुड़सवार जानवर की सवारी है हिंसा के माध्यम से मृत्यु और जीत का प्रतिनिधित्व । गैम्बिनो अपने भाइयों को लड़ाई के लिए बुलाता है और एक नए समय के आगमन की घोषणा करता है ।

गीत और वीडियो का अर्थ यह अमेरिका है

जैसा कि कई विश्लेषणों ने बताया है, यह अमेरिका का संदेश गीत या वीडियो के साथ समाप्त नहीं होता है। यह जनता में प्रतिध्वनित होता है: इसे देखने वालों की व्याख्या और प्रतिक्रिया भी इस कहानी को बताने का एक तरीका है, हर उस चीज़ का जवाब देने का जो गैम्बिनो उन लोगों तक पहुंचाता है जो उसे सुनते और देखते हैं।

कई लोगों के लिए, अर्थ खेल स्पष्ट नहीं है। विवरण पर ध्यान देना आवश्यक है, उन सुरागों पर जो पृष्ठभूमि में छोड़े जा रहे हैं। जबकि दर्शकों की निगाहें नर्तकियों पर, लय और आनंद पर टिकी होती हैं, शोर और हलचल से विचलित होती हैं, यह नहीं होता है जो कुछ भी हो रहा है उस पर ध्यान देंएक साथ ।

मीडिया द्वारा बताई गई छवि के पीछे, जो काली संस्कृति को मनोरंजन और मस्ती में बदल देता है, सभी प्रकार की हिंसा जो अश्वेत समुदाय को झेलनी पड़ती है युनाइटेड स्टेट्स में।

तो, संदेश यह है कि मीडिया हमें सच्चाई से दूर करता है , हमें उस चीज़ से विचलित करता है जो वास्तव में मायने रखती है और जिसमें हमारा ध्यान केंद्रित होना चाहिए। वही समाज जो बड़े पैमाने पर अफ्रीकी अमेरिकी सांस्कृतिक उत्पादों का उपभोग करता है, नस्लीय भेदभाव को अनदेखा करता है और कायम रखता है ।

गैम्बिनो उन सीमाओं को तोड़ना चाहता है जो श्वेत समाज ने उसके लिए बनाई हैं। दिस इज़ अमेरिका के साथ, वह कहता है कि वह जातिवाद को प्रशंसा के रूप में प्रच्छन्न, प्रशंसा में छिपे पूर्वाग्रह और अलगाव को स्वीकार नहीं करेगा, जो किसी न किसी तरह से अपने देश का मार्गदर्शन करता रहता है।

गीत के बोल<5

हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ

हाँ, हाँ, हाँ, जाओ, चले जाओ

हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ

हाँ, हाँ, हाँ, जाओ, चले जाओ

हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ

हाँ, हाँ, हाँ, जाओ, चले जाओ

हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ

हाँ, हाँ, हाँ, जाओ, चले जाओ

हम सिर्फ पार्टी करना चाहते हैं

पार्टी सिर्फ तुम्हारे लिए

हम बस पैसा चाहिए

सिर्फ आपके लिए पैसा

मुझे पता है कि आप पार्टी करना चाहते हैं

सिर्फ मेरे लिए पार्टी करें

लड़की, आपने मुझे डांस करवाया' (हाँ , लड़की, तुमने मुझे डांसिन बना दिया)

नाचो और फ्रेम को हिलाओ

हम सिर्फ पार्टी करना चाहते हैं