Агуулгын хүснэгт
This is America нь Америкийн рэппер Чилдиш Гамбиногийн 2018 оны 5-р сард гаргасан дуу юм. Түүний шүлгүүдийн нийгмийн шүүмжлэлийн агуулга нь уг сэдвийг орчин үеийн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн эсрэг сүлд дуулал болгож, АНУ ямар замаар явж байгааг харуулсан дуу юм. хар хүн амаа эмчилдэг .
Японы найруулагч Хиро Мурайгийн найруулсан уг видео олон улсад асар том маргаан үүсгэн долоо хоногийн дотор 85 сая хандалт авчээ. Хэдийгээр анх харахад хачирхалтай мэт санагдаж болох ч уг видео нь тус улсын түүхийг даван туулах хэд хэдэн арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах тухай өгүүлдэг.
Хөгжим ба видео Childish Gambino-ийн This is America
Childish Gambino - This Is America (Official Video)Дууны шүлгийн дүн шинжилгээ ба орчуулга
Энэ бол Америк киноныхоо хамт Чилдиш Гамбино АНУ-д хар арьстнууд хэрхэн амьдарч, хэрхэн харьцдаг талаар нийгэм, улс төрийн ухаалаг бөгөөд өдөөн хатгасан тайлбар хийдэг.
Ихэнхдээ цагаан арьстны хүчирхийллийн хэвшмэл ойлголт эсвэл зүгээр л зугаа цэнгэл (хөгжим, бүжиг) болгон бууруулж, тэдний дарангуйлал, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг арчигдаж, ар талдаа байрлуулдаг.
Видео бичлэг дээр энэ асуудлыг илүү гүнзгий судалсан болно. Хиро Мурай найруулсан ч дууны үг нь өөрөө эдгээр эргэцүүлэлд хүргэдэг. Энэ нь дуучин Хойд Америкийн хар арьстны талаарх хязгаарлагдмал, өрөөсгөл үзлийг нэгтгэн дүгнэсэн эхний шүлгүүдэд маш тод харагдаж байна.
Эхний мөр
Бид зүгээр л(тиймээ)
Зөвхөн чамд зориулсан үдэшлэг (тиймээ)
Бид зүгээр л мөнгө хүсч байна (тиймээ)
Зөвхөн чамд (таны) мөнгө
Би Та үдэшлэг хийхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна (тиймээ)
Зөвхөн надад зориулсан үдэшлэг (тиймээ)
Бүсгүй, чи намайг бүжиглүүлэв (тиймээ, охин, чи намайг бүжиглэв)
Бүжиглэж, жаазыг сэгсэрнэ үү (чи)
Энэ бол Америк
Чамайг хальтарч байгаадаа битгий бариарай
Чамайг хальтирч бүү бариарай
Намайг юу гэж ташуурдуулж байгааг хар л даа
Энэ бол Америк (woo)
Чамайг хальтирч байгаад битгий бариарай
Чамайг хальтирч бүү бариарай
Намайг юу гэж ташуурдуулж байгааг хар л даа
Энэ бол Америк (skrrt, skrrt, woo)
Чамайг хальтирч байгаад битгий бариарай (ayy)
Намайг одоо яаж амьдарч байгааг хар л даа
Цагдаа нар одоо (woo)
Тийм ээ, энэ бол Америк (woo, ayy)
Миний дотор буунууд бүс (үг, миний бүс)
Би оосор авсан (ayy, ayy)
Би тэднийг авч явах ёстой
Тийм ээ, тийм ээ, би энд орох болно ( uf)
Тиймээ, тиймээ, энэ бол партизанууд (woo)
Тиймээ, тийм, би цүнхээ аваад ирье
Тиймээ, тийм, эсвэл би авах болно дэвсгэр
Тиймээ, тийм ээ, би тийм хүйтэн байна (тиймээ)
Би тийм ээ (ү) (шууд дээшээ, өө)
Өө-өө-өө-өө-өө хэн нэгэнд хэлээч
Чи явж хүнд хэлээрэй
Эмээ надад хэлсэн
ав мєнгєє чинь хар хvн (мєнгєє аваарай)
Мєнгєє аваарай, хар хvн (мєнгєє аваарай)
Мєнгєє аваарай, хар хvн (мєнгєє аваарай)
Мөнгөө ав, Хар хүн (өөрийнхөө, Хар эр)
Хар хүн
Энэ бол Америк (woo,ayy)
Чамайг гулсаж байгаад битгий бариарай
Намайг юу гэж ташуурдуулж байгааг хараач (Слайм!)
Энэ бол Америк (тиймээ, тийм)
Чамайг гулсуулж байгаад битгий бариарай (воаа, айй) ) )
Чамайг хальтарч байгааг битгий бариарай (ай, woo)
Би юу ташуурдаж байгааг хараач (ayy)
Намайг яаж геекин болохыг хараарай ' out (хөөе)
Би маш их тохирсон байна (би маш их тохирсон, woo)
Би Gucci дээр байна (би Gucci дээр)
Би Би үнэхээр хөөрхөн (тиймээ, тийм)
Би ойлгох болно (ай, би ойлгох болно)
Намайг хөдөлж байгааг хараарай (blaow)
Мөн_үзнэ үү: Бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг 49 кино (Шүүмжлэлээр сайшаагдсан)Энэ бол целлюлоз (га)
Тэр бол хэрэгсэл (тиймээ)
Миний Kodak дээр (woo, Black)
Өө, үүнийг мэдэж байгаарай (тиймээ, үүнийг мэд, барь. дээр )
Одоо аваарай (аваарай, аваарай)
Өө, ажиллаарай (21)
Хүннид хамтлаг, хуннид хамтлаг, хүннид хамтлаг (хүннид хамтлаг)
Хууль, хууль бус бараа, хууль бус бараа (контрабанд)
Би Оаксакагийн залгуурыг авсан (вөө)
Тэд чамайг блокад дуртай гэж олох болно (blaow)
Өө- ooh -ooh-ooh-ooh, хэн нэгэнд хэлээч
Америк, би сая миний дараах жагсаалтыг шалгаад
Чи очоод хэн нэгэнд хэлээрэй
Та нар надад өртэй байна
Эмээ надад хэлсэн
Мөнгөө ав Хар хүн (хар хүн)
Мөнгөө ав Хар хүн (хар хүн)
Мөнгөө ав Хар хүн (ав). чиний , Хар хүн)
Мөнгөө ав, Хар хүн (өөрийнхөө, Хар эр)
Хар хүн
(Нэг, хоёр, гурав, буу)
Өө-өө-өө-өө-өө хэн нэгэнд хэлээч
Чи яваад хэн нэгэнд хэлээрэй
Эмээ хэлсэнби, "Мөнгөө ав"
Мөнгөө ав Хар хүн (Хар хүн)
Мөнгөө ав, Хар хүн (Хар хүн)
Мөнгөө аваарай, Хар эр (Хар хүн)
Мөнгөө ав, Хар хүн (Хар хүн)
Хар хүн
Чи энэ хорвоод зүгээр л хар хүн
Чи зүгээр л зураасан код, ayy
Чи зүгээр л энэ хорвоод хар арьст хүн
Үнэтэй гадаад хүмүүсийг жолооддог, айй
Чи зүгээр л том хүүхэн, тиймээ
Би түүнийг арын хашаанд тэжээсэн
Үгүй ээ, нохойны амьдрал биш байх
Том нохойд
Мөн_үзнэ үү: Хүн бүрийн унших ёстой Бразилийн уран зохиолын шилдэг 11 ном (сэтгэгдэл бичсэн)Чи таараарай
Зөвхөн чамд зориулсан үдэшлэг
Бид зүгээр л мөнгө хүсч байна
Зөвхөн чамд зориулсан мөнгө
Америкийн соёл, зан заншлыг хүчтэй шүүмжилдэг. рэп ертөнц. Гамбино рэп дуу, поп соёлд тусгагдсан дэмий хоосон, харийн хар арьст залуугийн дүр төрхийг илчилж, инүүвчилдэг . Амжилтанд хүрсэн хар арьст уран бүтээлчдийн бүтээсэн дуунууд нь цагаан арьстны соёлыг хөгжөөж, хөгжөөдөг энэхүү хязгаарлагдмал дүр төрхийг шингээдэг учраас оргилд хүрдэг. гулсаж байгаад баригдах
Миний юу хийж байгааг хар л даа
Тиймээс, найрал дуунд энэ нь хар арьст хүмүүсийг чамин эсвэл зугаа цэнгэл болгон бууруулж, тэдний үйлдлийг үл тоомсорлодог Америкийн тогтолцооны төлөөлөл гэдгийг тодотгож байна. тэмцэл , тэдний олон зууны турш өртөж ирсэн ялгаварлан гадуурхалт.
Хэдийгээр хуулийн дагуу бүх иргэдийн эрх адилхан боловч хар хүн "гулсаж" болохгүй гэдгийг Чилдиш санаж байна. Та ямагт хөлийнхөө хуруунд байх ёстой, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах нийгэмд амьдарч байхдаа нэг хором ч ганхаж болохгүй.
Хоёр дахь бадаг
Тийм ээ, энэ бол Америк
Миний нутаг дэвсгэрт буу
Би банди авсан
Би үүнийг авч явах ёстой
Тиймээ, тийм ээ, би үүнд орно
Тиймээ, тиймээ, энэ бол партизанууд
Энэ бадагт Гамбиногийн яриа нь Хойд Америкийн рэпэнд байдаг зүйлтэй маш ойрхон бөгөөд хар арьстнууд хүмүүсийн сэтгэлийг зовоож буйг өгүүлдэг.цагдаа болон гудамжинд тааралддаг мөргөлдөөн.
Эдгээр өгүүлэмжүүд үүссэн нийгмийн нөхцөл байдлын хүчирхийллийг илчлэн тэрээр өөрийгөө зэвсэглэх шаардлагатай партизаны бодит байдлын талаар өгүүлэв. өөрийгөө хамгаалж амьд үлдээрэй
Өмнөх найрал дуу
Явж хүнд хэл
Эмээ надад хэлсэн
Мөнгөө ав хар хүн
Энэ хэсэгт "хар хүн, мөнгөө ав" гэж бүх насаараа сонссон зүйлээ өгүүлэв. Үеийн үед уламжлагдан ирсэн тэр сургамж Америкийн нийгэмд далд хэвээр байна. Бодит байдал дээр энэ нь хар арьст хүн амар тайван амьдарч, хүндлэгдэхийн тулд амжилтанд хүрч, санхүүгийн тогтвортой байдалд хүрэх ёстой гэсэн үг юм шиг санагддаг.
Өөрөөр хэлбэл, АНУ-д энэ санаа үлддэг Хар арьст хүнийг эрхээ эдлэх ёстой иргэн гэж үзэхийн тулд эдийн засгийн эрх мэдэлтэй байх шаардлагатай .
Гурав дахь мөр
Би маш их бэлтгэлтэй байна
Би Gucci-д байна
Би үнэхээр царайлаг
Би үүнийг хийх болно
Би яаж хөдөлж байгааг хараарай
Энэ бодлоор тухайн сэдэв үнэтэй хувцасаа харуулдаг. , түүний гар утас, импортын машин зэрэг нь түүний амжилтыг баталж байгаа эд баялгийн гаднах шинж тэмдэг юм.
Одоо байлдан дагуулалтаараа сүр дуулиантайгаар өөрийн үнэ цэнийг батлахыг хүсэхгүй байгаа Тэр бүх зүйлд хүрч байгаагаа цагаан арьст нийгэмд харуулж байна. Тэдний түүнд тавьсан зорилго, гэхдээ тэр үүгээр зогсохыг хүсэхгүй байна .
Дөрөвдүгээр бадаг
Америк, би жагсаалтаа шалгалаа.дагагчид болон
Явж хүнд хэл
Та нар новшнууд надад өртэй
Эмээ надад хэлсэн
Мөнгөө ав хар хүн
Дөрөвдүгээр бадаг Өмнөх шүлгүүдэд байгаа санаагаа үргэлжлүүлж сэдэв зөвхөн мөнгө, алдар нэрд ханадаггүй хэмээн тодотгов. Эх орондоо хандаж, амжилтаа гайхуулахдаа одоо ч гэсэн өөрт нь өртэй, түүний хүмүүс .
Тавдугаар бадаг
Чи энэ хорвоод зүгээр л хар хүн
Чи зүгээр л зураасан код
Чи' энэ хорвоод зүгээр л хар хүн л дээ
Импортын тансаг зэрэглэлийн машин жолооддог
Чи зүгээр л том нохой, тийм ээ
Би түүнийг арын хашаанд хавчсан
Үгүй ээ, магадгүй нохойны амьдрал биш байх
Том нохойны хувьд
Төгсгөлд нь Гамбино цагаан арьст, консерватив, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтэй, олон зуун жилийн боолчлол, арьс өнгөний өв залгамжлагчийн дуу хоолойг авч байна. ялгаварлан гадуурхах. Тэрээр хэн нэгэнд, өөртөө, олон нийтэд, бүх хар арьст хүмүүст хандан Дэлхий ертөнц өөрт нь үргэлж хэлдэг байсан зүйлийг давтан хэлдэг: "Чи энэ ертөнцөд зүгээр л хар хүн" гэж хэлдэг.
Цаашилбал цааш яв. Энэ нь мөнгө олох, зарцуулах, капиталист нийгмийг хэрэглэх, тэжээх зорилгоор хийгдсэн "бар код"-оор хязгаарлагддаг. Энэ нь Америкийн соёл таныг зөвхөн импортын машин жолоодохыг эрмэлзэж, эд баялгийг баталгаажуулах нэг хэлбэр гэж харуулахыг хүсдэг гэдгийг танд заахыг үргэлж хүсч байсныг харуулж байна .
Гэхдээ сүүлийн ишлэлүүд үүнийг харуулж байна.Америкт хар арьст хүн мөнгө оллоо ч, "том нохой" болсон ч түүний амьдрал арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах нийгэмд үнэ цэнээ алдсаар байх болно
Тиймээс цагаан арьстны шүтэн бишрүүлсэн хар арьстнуудыг харьцуулж байна. арын хашаанд баригдсан нохдыг хүмүүжүүлж, тэд илүү их зүйл хүртэх ёстойг, илүү сайн зүйлийн төлөө тэмцэх нь яаралтай болохыг харуулж байна.
Бичлэгийн дүн шинжилгээ, тайлбар
Дуунд илэрхийлсэн мессежээс эхлэн , This is America киноны видео нь АНУ-д арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах тухай эшлэлүүдийн багц юм. Энгийн маягаар бүтээгдсэн энэ нь үзэгчдийн тайлах шаардлагатай далд тэмдэгтүүдээр дүүрэн байдаг.
Магадгүй оньсого мэт байдгаараа олон улсын олон нийтийн анхаарлыг татаж, урам зоригийг нь татсаар ирсэн. Childish Gambino-ийн дамжуулсан захиасыг илүү гүнзгий ойлгохын тулд.
Авга ах Ракус (The Boondocks)
Видеоны эхэнд үзэгчдийн дунд хачирхалтай байдлыг бий болгож байгаа зүйл бол Гамбиногийн байрлал, түүнчлэн түүний царайны илэрхийлэл, нэг царай муутай нүдтэй. Энэ бол комик болон The Boondocks хүүхэлдэйн цувралын дүр болох Авга ах Ракусын тухай өгүүлж байна.
Зохиомжийн гол антагонист Ракус хар арьстан хэдий ч бүхэл бүтэн соёлоо үзэн ядаж, үл тоомсорлодог өвгөн. Тэр ч байтугай хааяа өөрийнх нь өнгө зүсээ өөрчилсөн өвчин туссан хэмээн өөрийгөө үгүйсгэдэг.арьс.
Гамбино арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг үржүүлж, өөрсдийн арьс өнгө, соёлын өвийн эсрэг ханддаг хар арьстнуудыг хөгжилд оруулдаг ганцхан дүрээрээ. тэднийг үл тоомсорлодог цагаан арьст соёл.
Жим Кроу (арьс өнгөөр ялгаварлагч водвилийн дүр)
Олон хэлэлцүүлэг өрнүүлсэн бас нэг гайхалтай дүр зураг бол Гамбино юүдэнтэй залууг буудаж байгаа явдал юм. Яг тэр мөчид дуу нь Африкийн хэмнэлээс урхины цохилт болж хувирдаг бөгөөд энэ нь хэт хүчирхийллээр тодорхойлогддог орчин үеийн хэв маяг юм.
Тухайн үеийн репперийн хачирхалтай, бараг утгагүй байр суурь. Энэ нь санамсаргүй тохиолдол биш юм. Энэ нь 1832 онд Томас Д.Райс -ын бүтээсэн Жим Кроу, водевилийн дүр -ийн тухай өгүүлсэн зүйл юм. Дуучин, жүжигчин нүүрээ хар бэхээр будсан (хар нүүртэй) тухайн үеийн өрөөсгөл үзлийг дахин бүтээж, хар арьстнуудыг элэглэн дооглож байсан .
Дүрийн нөлөө маш их байсан тул "Жим Кроу" нь хар арьст хүний тухай доромжилсон арга болсон . Мөн 1876-1965 оны хооронд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл баримтлалыг бий болгосон муж улсын хуулиудад нэр өгсөн Жим Кроугийн хуулиуд
Аюултай, харгис хэрцгий хар арьст хүний дүрийг Хойд Америкийн хар арьстнуудыг цөөлөх, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг хадгалах одоогийн арга гэж танилцуулж байна.
Чарлстоны хядлага
Репперт буудуулж амиа алдсан африк гаралтай залуучуудын найрал дууны хамтлаг байгаа нь Чарлстоны аллагын тухай тодорхой зөгнөлт юм. Үзэн ядалтын гэмт хэрэг улс орныг 2015 цочирдуулсан бөгөөд Епископын сүмд есөн залууг Диланн Роуф мунхаглал, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан үзлээс болж хөнөөсөн байна.
Үхэхээсээ өмнө найрал дуучид "Өө, тэр хэн нэгнийг буудна" гэж дуулдаг байсан бөгөөд хар арьст эрчүүдийг үргэлж сэжиглэж, байнгын аюул заналхийлэл гэж үздэгийг харуулсан.
Стефон Кларкийн аллага
АНУ-ын түүхэн дэх түрэмгийлэл, арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах янз бүрийн хэлбэрүүдээр аяллын маршрутыг мөрдөж байгаа Гамбино сүүлийн үеийн үйл явдлуудыг орхигдуулсангүй. Харин ч эсрэгээрээ эргэн тойронд болж буй үйл явдалд анхааралтай хандахыг чухалчилдаг .
Тиймээс хүчирхийллийн хэд хэдэн дүр зураг цаана нь өрнөж байхад бид залуучуудыг ангийнхаа зураг авалтыг харж байна. тэдний гар утас. Дууны үгэнд мөн Стефон Кларкийн хэргийг эргэн дурсаж "энэ бол гар утас, хэрэгсэл биш" гэж дурьдсан байна.
2018 оны гуравдугаар сард залуу залуу 22 настай хар арьст залуугар утсаа буу гэж андуурсан цагдаад амь насаа алдсан . Олон хүний нэг болох уг хэрэг нь хар арьст хүн аливаа гэмт хэрэгт шууд гэм буруутайд тооцогдсон арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах хуулинд далд хэвээр үлдэж байгаад олон нийтийн анхаарлыг татав.
Цагаан морь, морьтон. Апокалипсийн
цагаан морь унасан хүн -ийн бэлгэдэл нь Библийн бичвэрт хамаарах бөгөөд Апокалипсисийн амьтанд унаж буй морьтон хүчирхийллээр дамжуулан үхэл ба ялалтын төлөөлөл .
Тиймээс ямар ч хэлбэрээр хувьсгал, хуучин парадигмуудыг устгах, ялгаварлан гадуурхах гэсэн мессеж юм. Гамбино ах нараа тулаанд дуудаж, шинэ цаг ирснийг зарлав .
Дуу болон видеоны утга Энэ бол Америк
Олон дүн шинжилгээнд дурдсанчлан, Энэ бол Америкийн захиас дуу эсвэл видео бичлэгээр төгсдөггүй. Энэ нь олон нийтэд цуурайтдаг: үүнийг үзэж буй хүмүүсийн тайлбар, хариу үйлдэл нь мөн энэ түүхийг ярих, Гамбиногийн түүнийг сонсож, харж буй хүмүүст дамжуулж буй бүх зүйлд хариу өгөх арга юм.
Олон хүмүүсийн хувьд утга учир нь тоглоом тодорхойгүй байна. Нарийн ширийн зүйлд, цаанаа л үлдэж буй сэжүүрүүдэд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Үзэгчдийн харц бүжигчид, хэмнэл, баяр баясгалан дээр тогтож, чимээ шуугиан, догдлолд сатаарсан ч тийм биш юм. болж буй бүх зүйлийг анзаараарайнэгэн зэрэг .
Хар арьстны соёлыг зугаа цэнгэл, зугаа цэнгэл болгон бууруулж буй хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулж буй зургийн ард хар арьстнууд хохирч буй хүчирхийллийн бүх хэлбэр АНУ-д.
Тиймээс мессеж нь хэвлэл мэдээлэл биднийг үнэнээс холдуулж , бидний анхаарлыг чухам юунд төвлөрүүлэх ёстой вэ гэдгээс сатааруулдаг. Африк гаралтай америкчуудын соёлын бүтээгдэхүүнийг олноор нь хэрэглэж, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг үл тоомсорлож, үргэлжлүүлж буй нийгэм .
Гамбино цагаан арьстны нийгэмд өөрт нь зориулж тогтоосон хил хязгаарыг эвдэхийг хүсч байна. Тэрээр "This is America" дуугаараа магтаал болгон хувиргасан арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл, бахдалд нуугдаж буй өрөөсгөл үзэл, улс орныг нь ямар нэг байдлаар чиглүүлсээр байгаа тусгаарлалтыг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэдгээ мэдэгдэв.
Дууны үг 5>
Тиймээ, тийм, тийм, тийм, тийм ээ
Тиймээ, тийм, тийм, яв, яв
Тиймээ, тийм, тийм, тийм, тийм ээ
Тиймээ, тийм, тийм, яв, яв
Тиймээ, тийм, тийм, тийм, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, тийм ээ, за
Тийм ээ, тийм, тийм, яв, яв
Тиймээ тийм ээ, тийм, тийм, тийм ээ
Тиймээ, тийм, тийм, яв, яв
Бид зүгээр л үдэшлэг хийхийг хүсч байна
Зөвхөн чамд зориулсан үдэшлэг
Бид зүгээр л мөнгө хүсч байна
Зөвхөн чамд зориулсан мөнгө
Би чамайг үдэшлэг хийхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна
Зөвхөн надад зориулсан үдэшлэг
Бүсгүй, чи намайг бүжиглүүлэв (тиймээ) , охин минь, чи намайг бүжиглэв)
Бүжиглэж, жаазыг сэгсэрнэ үү
Бид зүгээр л үдэшлэг хийхийг хүсч байна
