Hii ni Amerika ya Chidish Gambino: uchambuzi wa maandishi na video

Video hiyo, iliyoongozwa na Mjapani Hiro Murai, ilizua utata mkubwa wa kimataifa, na kufikisha maoni milioni 85 ndani ya wiki moja. Ingawa inaweza kuonekana kuwa ya ajabu mara ya kwanza, video inasimulia ubaguzi kadhaa wa rangi ambao umevuka historia ya nchi.

Muziki na video This is America by Childish Gambino

Uchambuzi na tafsiri ya maneno ya wimbo

With This is America, Childish Gambino anatoa maoni mahiri na ya uchochezi kijamii na kisiasa kuhusu jinsi watu weusi wanavyoishi na kutendewa nchini Marekani.

Mara nyingi hupunguzwa na kuwa dhana potofu za vurugu au burudani tu (muziki, dansi) na jamii ya wazungu, ukandamizaji wao na ubaguzi wa rangi hufutwa na kuwekwa chinichini.

Suala hili linachunguzwa kwa kina zaidi kwenye video. iliyoongozwa na Hiro Murai, ingawa mashairi yenyewe husababisha tafakari hizi. Hili linadhihirika sana katika mistari ya kwanza, mwimbaji anapotoa muhtasari wa mtazamo mdogo na chuki uliosalia kuhusu watu weusi wa Amerika Kaskazini.

Beti ya kwanza

Sisi tu(ndio)

Chama kwa ajili yako tu (ndio)

Tunataka pesa tu (ndio)

Pesa kwa ajili yako tu (wewe)

mimi ujue unataka karamu (ndio)

Chama kwa ajili yangu tu (ndio)

Msichana, umenipa dancin' (ndio, msichana, umenipata dancin')

Cheza na kutikisa fremu (wewe)

Hii ni Marekani

Usikushike utelezi

Usikushike ukiteleza

Angalia ninachokupiga 3>

Angalia ninachofanya 0>Angalia jinsi ninavyoishi sasa

Polisi wawe trippin' sasa (woo)

Yeah, this is America (woo, ayy)

Bunduki zangu eneo (neno, eneo langu)

Nimepata kamba (ayy, ayy)

I got 'em

Ndio, ndio, nitaingia kwenye hii ( ugh)

Ndio, ndio, huyu ni guerilla (woo)

Ndio, ndio, nitaenda kuchukua begi

Ndio, ndio, au nitapata pedi

Ndio, ndio, mimi ni baridi sana kama ndio (ndio)

Nimechoka sana kama yeah (woo)

We gon' blow like yeah (moja kwa moja, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mwambie mtu

Nenda ukamwambie mtu

Bibi aliniambia

Pata pesa zako, Mtu mweusi (pata pesa zako)

Pata pesa yako, Mtu mweusi (pata pesa zako)

Pata pesa, Mtu mweusi (jipatie, mtu Mweusi)

Pata pesa, mtu mweusi (jipatie, mtu mweusi)

Mtu mweusi

Hii ni Marekani (woo,ayy)

Usikushike ukiteleza (woo, woo, usikute ukiteleza, sasa)

Usikushike ukiteleza (ayy, woah)

Angalia kile ninachopiga (Slime!)

Hii ni Amerika (ndio, ndio)

Usikushike ukiteleza (ole, ayy ) ))

Usikushike ukiteleza (ayy, woo)

Angalia kile ninachokupiga (ayy)

Angalia jinsi ninavyojinyonga ' out (hey)

I'm so fitted (I'm so fitted, woo)

niko kwenye Gucci (niko kwenye Gucci)

I ' mrembo sana (yeah, yeah)

I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)

Niangalie nikisogea (blaow)

Hiki ni kiini (ha)

Hicho ni chombo (ndio)

Kwenye Kodak yangu (woo, Nyeusi)

Ooh, fahamu hilo (ndio, jua hilo, shikilia kwenye )

Ipate (ipate, ipate)

Ooh, ifanyie kazi (21)

Bendi za hunnid, bendi za hunnid, bendi za hunnid (bendi za hunnid)

Bidhaa, magendo, magendo (haramu)

Nimepata plagi ya Oaxaca (woah)

Watakupata kama blocka (blaow)

Ooh- ooh -ooh-ooh-ooh, mwambie mtu

Amerika, nimeangalia tu orodha yangu ifuatayo na

Nenda kumwambia mtu

Nyie mothafucks mnadaiwa

Bibi aliniambia

Pata pesa, Mtu mweusi (mtu mweusi)

Pata pesa, Mtu mweusi (mtu mweusi)

Pata pesa, Mtu mweusi (pata yako , Mtu Mweusi)

Pata pesa, Mtu mweusi (pata yako, Mtu Mweusi)

Mtu mweusi

(Moja, mbili, tatu, shuka)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mwambie mtu

Nenda ukamwambie mtu

Bibi alimwambiamimi, "Pata pesa zako"

Pata pesa yako, Mtu mweusi (Mtu mweusi)

Pata pesa yako, Mtu mweusi (Mtu mweusi)

Pata pesa yako, Mweusi mtu (Mtu mweusi)

Pata pesa zako, Mtu mweusi (Mtu mweusi)

Mtu mweusi

Wewe ni mtu Mweusi tu hapa duniani

Wewe barcode tu, ayy

Wewe mtu Mweusi tu hapa duniani

Drivin' ghali wageni, ayy

Dawg kubwa tu, yeah

Nilimlaza kwenye uwanja wa nyuma

Hapana pengine si maisha kwa mbwa

Kwa mbwa mkubwa

Kutana naye pia

Chama kwa ajili yako

Tunataka tu pesa

Pesa kwa ajili yako tu

Hapa kuna ukosoaji mkubwa wa utamaduni wa Marekani na ulimwengu wa rap. Gambino anafichua na kuweka kejeli taswira ya kijana mweusi asiye na faida na aliyetengwa ambayo inaonyeshwa katika nyimbo za rap na utamaduni wa pop . Nyimbo zile zile zinazotayarishwa na wasanii weusi waliofanikiwa mara nyingi hufika kileleni haswa kwa sababu hulisha picha hii finyu ambayo huburudisha na kufurahisha utamaduni wa wazungu.

Chorus

Hii ni Marekani

Don' nitashikwa nikiteleza

Angalia ninachofanya

Hivyo, kwaya hiyo inafafanua kuwa huu ni uwakilishi wa mfumo wa Kimarekani ambao unapunguza watu weusi kuwa wa kigeni au burudani , wakipuuza mapambano na ubaguzi ambao wamekuwa wakifanyiwa kwa karne nyingi.

Ingawa kisheria haki za raia wote ni sawa, Childish anakumbuka kuwa mtu mweusi hawezi "kuteleza". Unapaswa kuwa kwenye vidole vyako kila wakati, huwezi kuyumbayumba hata sekunde moja wakati unaishi katika jamii ya kibaguzi.

Mbeti wa pili

Ndiyo, hii ni Amerika

Bunduki katika eneo langu

Nimepata bandolier

Lazima niibebe

Ndiyo ndiyo nitaingia nayo

Ndiyo, ndio, huyu ni msituni

Katika ubeti huu, hotuba ya Gambino inakaribiana sana na ile iliyozoeleka katika rap ya Amerika Kaskazini, akisimulia jinsi somo la weusi linavyosumbuapolisi na migogoro anayokumbana nayo mitaani.

Akifichua unyanyasaji wa miktadha ya kijamii ambayo simulizi hizi huzuka , anazungumzia ukweli wake kama mpiganaji wa msituni ambapo anahitaji kuwa na silaha jitetee na uokoke

Pre-Chorus

Nenda ukamwambie mtu

Bibi aliniambia

Chukua pesa yako mtu mweusi

Katika kifungu hiki, somo linazalisha yale ambayo amesikia maisha yake yote: "chukua pesa zako, mtu mweusi". Somo hilo, lililotolewa kutoka kizazi hadi kizazi, bado limefichwa katika jamii ya Amerika. Kiutendaji, hii inaonekana kumaanisha kwamba ili kuishi kwa amani na kuheshimiwa, mtu mweusi anapaswa kupata mafanikio na utulivu wa kifedha. mtu mweusi anahitaji kuwa na uwezo wa kiuchumi ili achukuliwe kama raia anayestahili haki yake .

Mstari wa tatu

nimejiandaa sana

niko Gucci

mimi ni mrembo sana

Nitafanikiwa

Ona ninavyosogea

Katika mstari huu wa mawazo mhusika anaonyesha nguo zake za bei ghali. , simu yake ya mkononi, gari lake aliloagiza kutoka nje kama ishara za nje za utajiri zinazothibitisha mafanikio yake. malengo waliyomwekea lakini hataki kuishia hapo .

mstari wa nne

Amerika nimecheki list yangu yawafuasi na

Nenda mwambie mtu

Nyie wababaishaji wananidai

Bibi kaniambia

Chukua pesa zako mtu mweusi

Mbeti ya nne anaendelea na wazo lililopo katika aya zilizopita, akifafanua kuwa mhusika haridhiki na pesa na umaarufu tu. Akihutubia nchi yake na kuonyesha mafanikio yake, anasema kwamba bado wana deni kwake, kwa watu wake .

Mbeti wa tano

Wewe ni mtu mweusi tu hapa duniani

Wewe ni barcode tu

Wewe' wewe ni mtu mweusi tu katika dunia hii

Kuendesha magari ya kifahari kutoka nje ya nchi

Wewe ni mbwa mkubwa tu, yeah

nilimtega nyuma ya nyumba

Hapana, pengine si maisha ya mbwa

Kwa mbwa mkubwa

Katika ubeti wa mwisho, Gambino anachukua sauti ya jamii ya wazungu, wahafidhina, wabaguzi wa rangi na mrithi wa karne za utumwa na rangi. ubaguzi. Anahutubia mtu, yeye mwenyewe, umma, watu weusi wote, akirudia yale ambayo dunia imekuwa ikimwambia: "wewe ni mtu mweusi tu katika ulimwengu huu".

Nenda mbali zaidi, akisema. kwamba ni mdogo kwa "barcode", iliyofanywa kuchuma na kutumia, kuteketeza na kulisha jamii ya kibepari. Inaonyesha kuwa tamaduni za Kimarekani zimekuwa zikitaka kukufundisha kwamba unachoweza kutamani ni kuendesha gari lililotoka nje, kuonyesha utajiri kama njia ya kuthibitisha .

Mistari ya mwisho, hata hivyo, inaonyeshakwamba hata mtu mweusi akipata pesa huko Amerika, hata akiwa "mbwa mkubwa", maisha yake yataendelea kudharauliwa na jamii ya kibaguzi. utamaduni kwa mbwa walionaswa nyuma ya nyumba, kuonyesha kwamba wanastahili zaidi, kwamba ni haraka kupigania kitu bora zaidi.

Uchambuzi na maelezo ya video

Kuanzia na ujumbe ulioonyeshwa kwenye wimbo huo. , video ya This is America ni seti ya marejeleo ya ubaguzi wa rangi nchini Marekani . Imejengwa kwa njia inayoonekana kuwa rahisi, imejaa alama zilizofichwa ambazo mtazamaji anahitaji kuzifafanua.

Labda kutokana na asili yake ya fumbo, imekuwa lengo la tahadhari na shauku ya umma wa kimataifa, ambao hutafuta. ili kuelewa kwa undani zaidi ujumbe uliowasilishwa na Childish Gambino.

Uncle Ruckus (The Boondocks)

Mwanzoni mwa video, kitu ambacho kinasababisha ugeni miongoni mwa watazamaji ni mkao wa Gambino, pamoja na sura ya uso wake, na moja ya macho ya googly. Hii ni marejeleo ya Mjomba Ruckus, mhusika kutoka katuni na mfululizo wa uhuishaji wa The Boondocks.

Ruckus, mpinzani mkuu wa ploti, ni mzee ambaye ingawa ni mweusi, anachukia na kudharau utamaduni wake wote.ngozi.

Kwa taswira moja tu, Gambino anafanya kejeli kwa weusi wanaozaa ubaguzi wa rangi na kugeuka dhidi ya urithi wao wa rangi na kitamaduni, wanaohangaishwa na utamaduni wa kizungu unaowadharau.

Jim Crow (mhusika wa vaudeville mbaguzi)

Onyesho lingine la kuvutia sana ambalo limezua mjadala mkubwa ni lile ambalo Gambino anampiga risasi mtu aliyevaa kofia. Hasa wakati huo, wimbo unabadilika kutoka mdundo wa Kiafrika hadi mdundo, mtindo wa kisasa ulioangaziwa na vurugu kupita kiasi. ya risasi sio bahati mbaya. Hii ni marejeleo ya Jim Crow, mhusika wa vaudeville iliyoundwa na Thomas D. Rice mwaka wa 1832. Mwimbaji na mwigizaji, akiwa na uso wake uliopakwa wino mweusi (amevaa uso mweusi) alitoa tena ubaguzi wa wakati huo, akiwakejeli weusi .

Athari ya mhusika ilikuwa kubwa sana hivi kwamba "Jim Crow" ikawa njia ya kudhalilisha ya kumrejelea mtu mweusi . Pia ilitoa jina lake kwa seti ya sheria za serikali ambazo zilianzisha ubaguzi wa rangi kati ya 1876 na 1965, Sheria za Jim Crow.

Takwimu ya mtu huyu hatari na mwenye jeuri ya mtu mweusi inawasilishwa kama njia ya sasa ya kupunguza weusi wa Amerika Kaskazini, ya kudumisha chuki hai ya rangi.

Charleston Massacre

Kuwepo kwa kwaya ya vijana wenye asili ya Kiafrika waliouawa kwa kupigwa risasi na rapa huyo ni dokezo la wazi la Mauaji ya Charleston. Uhalifu wa chuki ulishtua nchi mwaka wa 2015 , wakati vijana tisa waliuawa katika Kanisa lao la Maaskofu na Dylann Roof, kwa kuchochewa na ujinga na ubaguzi wa rangi.

Kabla ya kufa, kikundi cha waimbaji kiliimba "Oh, he's gonna shoot somebody", kuonyesha jinsi wanaume weusi wanavyoshukiwa kila mara na kuonekana kama tishio la kudumu.

Mauaji na Stephon Clark

Inafuatilia ratiba kupitia aina mbalimbali za uchokozi na ubaguzi wa rangi katika historia ya Marekani, Gambino haachi matukio ya hivi majuzi. Kinyume chake, huweka hatua ya kuwa makini na kile kinachotokea karibu naye .

Hivyo, wakati matukio kadhaa ya vurugu yanatokea nyuma, tunaona vijana wakirekodi vipindi na simu zao za mkononi. Maneno ya wimbo huo pia yanataja kuwa "hii ni simu ya rununu, sio kifaa", akikumbuka kisa cha Stephon Clark.

Mnamo Machi 2018, kijana huyo 22 mwenye umri wa miaka mtu mweusi ambaye alikuwaaliuawa na polisi ambao walidhani simu yake ya mkononi ilikuwa na bunduki . Kesi hiyo, moja kati ya nyingi, ilivuta hisia za umma kwa ubaguzi wa rangi ambao umesalia wazi katika sheria , ambayo inachukulia kwamba mtu mweusi ana hatia ya uhalifu wowote mara moja.

Farasi mweupe na mpanda farasi ya Apocalypse

Ishara ya mtu anayepanda farasi mweupe inarejelea maandishi ya Biblia, ambapo mpanda farasi wa Apocalypse anayempanda mnyama ni uwakilishi wa kifo na ushindi kwa njia ya vurugu .

Kwa hivyo, ujumbe ni wa mapinduzi, uharibifu wa dhana za zamani na ubaguzi, kwa namna yoyote. Gambino anawaita ndugu zake kwenye pambano hilo na kutangaza ujio wa wakati mpya .

Maana ya wimbo na video Hii ni Amerika

Kama uchambuzi mwingi umeonyesha, Ujumbe wa This is America hauishii kwenye wimbo au video. Inasikika hadharani: tafsiri na mwitikio wa wale wanaoitazama pia ni njia ya kusimulia hadithi hii, ya kujibu kila kitu ambacho Gambino hupitisha kwa wale wanaomsikiliza na kumtazama.

Kwa wengi, maana yake si wazi mchezo. Ni muhimu kuzingatia maelezo, kwa dalili zinazoachwa nyuma. tambua kila kitu kinachotokea ndanisamtidiga .

Nyuma ya taswira inayowasilishwa na vyombo vya habari, ambayo inapunguza utamaduni wa watu weusi kuwa burudani na burudani, aina zote za vurugu ambazo jamii ya watu weusi inateseka. 2> huko Marekani.

Basi, ujumbe ni kwamba vyombo vya habari hututenganisha na ukweli , hutukengeusha kutoka kwa yale muhimu na ambayo umakini wetu unapaswa kuelekezwa. Jamii ile ile ambayo kwa wingi hutumia bidhaa za kitamaduni za Wamarekani Waafrika, inapuuza na kuendeleza ubaguzi wa rangi .

Gambino anataka kuvunja mipaka ambayo jamii ya wazungu imemjengea. Pamoja na This is America, anaeleza kuwa hatakubali ubaguzi wa rangi unaojificha kama sifa, chuki iliyofichwa katika kusifiwa na ubaguzi ambao, kwa namna moja au nyingine, unaendelea kuongoza nchi yake.

Nyimbo za wimbo 5>

Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio

Ndio, ndio, ndio, nenda, nenda

Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio, ndio

Ndio, naam, nenda, nenda zako

Ndio, naam, naam, naam

Ndio, naam, nenda, nenda zako

Ndiyo, ndio , ndio, ndio, ndio

Ndio, ndio, ndio, nenda, nenda zako

Tunataka tu sherehe

Party kwa ajili yako tu

Sisi nataka tu pesa

Pesa kwa ajili yako tu

najua unataka karamu

Chama kwa ajili yangu

Msichana, umenipata dancin' (ndio , msichana, umenipata dancin')

Cheza na kutikisa sura

Tunataka sherehe tu