یہ امریکہ بذریعہ چڈیش گیمبینو ہے: دھن اور ویڈیو تجزیہ

یہ امریکہ ہے ایک امریکی ریپر چائلڈش گیمبینو کا ایک گانا ہے جسے مئی 2018 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ اس کی آیات کا سماجی تنقیدی مواد اس موضوع کو عصری نسل پرستی مخالف ترانہ بناتا ہے، جس سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اپنی سیاہ فام آبادی کا علاج کرتا ہے ۔

جاپانی ہیرو مورائی کی ہدایت کاری میں بنائی گئی اس ویڈیو نے ایک بہت بڑا بین الاقوامی تنازعہ کھڑا کیا، ایک ہفتے میں 85 ملین ملاحظات تک پہنچ گئے۔ اگرچہ یہ پہلی نظر میں عجیب لگ سکتا ہے، ویڈیو کئی نسلی امتیازات کو بیان کرتی ہے جو ملک کی تاریخ کو پار کرتی ہے۔

میوزک اور ویڈیو چائلڈش گیمبینو کی طرف سے یہ امریکہ ہے

گیت کا تجزیہ اور ترجمہ

اس امریکہ کے ساتھ، چائلڈش گیمبینو نے ایک زبردست اور اشتعال انگیز سماجی اور سیاسی تبصرہ امریکہ میں سیاہ فام لوگوں کے رہنے اور ان کے ساتھ برتاؤ کے بارے میں۔

اکثر سفید فام معاشرے کی طرف سے تشدد کے دقیانوسی تصورات یا محض تفریح ​​(موسیقی، رقص) تک کم کر کے ان کے جبر اور نسلی امتیاز کو مٹا دیا جاتا ہے، پس منظر میں رکھا جاتا ہے۔

ویڈیو میں اس مسئلے کو مزید گہرائی سے تلاش کیا گیا ہے۔ ہیرو مورائی کی طرف سے ہدایت کی گئی ہے، اگرچہ دھن خود ان عکاسی کی طرف جاتا ہے. یہ پہلی آیات میں بہت واضح ہے، جب گلوکار شمالی امریکہ کے سیاہ فاموں کے بارے میں زندہ رہنے والے محدود اور متعصبانہ نظریہ کا خلاصہ کرتا ہے۔

پہلا بند

ہم صرف(ہاں)

صرف آپ کے لیے پارٹی (ہاں)

ہمیں صرف پیسے چاہیے (ہاں)

پیسہ صرف آپ کے لیے (آپ)

میں جانتے ہو کہ تم پارٹی کرنا چاہتے ہو (ہاں)

صرف میرے لیے پارٹی (ہاں)

لڑکی، تم نے مجھے ڈانسن کر لیا' (ہاں، لڑکی، تم نے مجھے ڈانسن لیا)

ڈانس اور فریم کو ہلائیں>دیکھو میں کیا کر رہا ہوں

یہ امریکہ ہے (وو)

آپ کو پھسلتے ہوئے نہ پکڑیں

آپ کو پھسلتے ہوئے نہ پکڑیں

دیکھو میں کیا کر رہا ہوں

یہ امریکہ ہے (skrrt, skrrt, woo)

آپ کو پھسلنا نہیں پکڑنا (ayy)

دیکھو میں اب کیسا جی رہا ہوں

پولیس اب ٹرپ پِن ہے (وو)

ہاں، یہ امریکہ ہے (وو، اے)

میرے اندر بندوقیں علاقہ (لفظ، میرا علاقہ)

مجھے پٹا مل گیا (اے، اے)

مجھے انہیں لے جانا ہے

ہاں، ہاں، میں اس میں جاؤں گا ( ugh)

ہاں، ہاں، یہ گوریلا ہے (وو)

ہاں، ہاں، میں بیگ لینے جا رہا ہوں

ہاں، ہاں، یا میں لے جاؤں گا پیڈ

ہاں، ہاں، میں بہت ٹھنڈا ہوں جیسے ہاں (ہاں)

میں ہاں کی طرح ڈوپ ہوں (وو)

ہم ہاں کی طرح اڑا دیں گے (سیدھا، اوہ)

اوہ-اوہ-اوہ-اوہ، کسی کو بتاو

تم جاؤ کسی کو بتاؤ

دادی نے مجھے بتایا

آؤ اپنا پیسہ، کالا آدمی (اپنا پیسہ حاصل کرو)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (اپنا پیسہ حاصل کرو)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (اپنا، سیاہ آدمی حاصل کرو)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (اپنا، سیاہ آدمی حاصل کرو)

سیاہ آدمی

یہ امریکہ ہے (وو،ayy)

آپ کو پھسلتے ہوئے نہ پکڑیں ​​(واو، وو، اب آپ کو پھسلتے ہوئے نہیں پکڑیں ​​گے، اب)

آپ کو پھسلتے ہوئے نہ پکڑیں

دیکھو میں کیا کر رہا ہوں (کیچڑ!)

یہ امریکہ ہے (ہاں، ہاں)

آپ کو پھسلتے ہوئے نہ پکڑیں ​​(واہ، ارے ) )

آپ کو پھسلتے ہوئے نہ پکڑیں ​​(آئے، وو)

دیکھو میں کیا کر رہا ہوں (اے)

دیکھو میں کیسا ہوں ' باہر (ارے)

میں بہت فٹ ہوں (میں بہت فٹ ہوں، وو)

میں گوچی پر ہوں (میں گوچی پر ہوں)

میں 'میں بہت خوبصورت ہوں (ہاں، ہاں)

میں اسے حاصل کرنے جا رہا ہوں (ارے، میں اسے حاصل کرنے جا رہا ہوں)

مجھے حرکت کرتے ہوئے دیکھیں (بلو)

یہ سیلی (ہا)

یہ ایک ٹول ہے (ہاں)

میرے کوڈک پر (وو، بلیک)

اوہ، جان لو (ہاں، جان لو، پکڑو) پر )

یہ حاصل کریں (یہ حاصل کریں، حاصل کریں)

اوہ، کام کریں (21)

ہنیڈ بینڈ، ہنیڈ بینڈ، ہنیڈ بینڈ (ہنیڈ بینڈ)

ممنوعہ، ممنوعہ، ممنوعہ (ممنوعہ)

میں نے Oaxaca (woah) میں پلگ لگا لیا ہے

وہ آپ کو بلاکا (بلاؤ) کی طرح تلاش کریں گے

اوہ- اوہ -اوہ-اوہ-اوہ، کسی کو بتاو

امریکہ، میں نے ابھی اپنی درج ذیل فہرست کو چیک کیا ہے اور

تم جاؤ کسی کو بتاؤ

تم پر میرے قرض دار ہیں

> دادی نے مجھ سے کہا

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (سیاہ آدمی)

اپنا پیسہ لے لو، سیاہ آدمی (سیاہ آدمی)

اپنا پیسہ لے لو، سیاہ آدمی (حاصل کرو تمہارا، سیاہ آدمی)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (اپنا، سیاہ آدمی حاصل کرو)

سیاہ آدمی

(ایک، دو، تین، نیچے جاؤ)

اوہ-اوہ-اوہ-اوہ-اوہ، کسی کو بتاؤ

تم جاؤ کسی کو بتاؤ

دادی نے کہامیں، "اپنے پیسے حاصل کرو"

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (سیاہ آدمی)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (سیاہ آدمی)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (سیاہ آدمی)

اپنا پیسہ حاصل کرو، سیاہ آدمی (سیاہ آدمی)

سیاہ آدمی

آپ اس دنیا میں صرف ایک سیاہ فام آدمی ہیں

آپ صرف ایک بار کوڈ، ہاں

آپ اس دنیا میں صرف ایک سیاہ فام آدمی ہیں

مہنگے غیر ملکیوں کو چلاتے ہیں، ہاں

آپ تو بہت بڑی بات ہیں، ہاں

میں نے اسے گھر کے پچھواڑے میں رکھا

نہیں شاید کتے کے لیے زندگی نہیں ہے

بڑے کتے کے لیے

اس سے بھی ملو

صرف آپ کے لیے پارٹی

ہمیں صرف پیسہ چاہیے

پیسہ صرف آپ کے لیے

یہاں امریکی ثقافت اور ریپ کی دنیا گیمبینو ایک بیکار اور اجنبی سیاہ نوجوان کی تصویر کو بے نقاب اور استری کرتا ہے جسے ریپ گانوں اور پاپ کلچر میں پیش کیا جاتا ہے ۔ کامیاب سیاہ فام فنکاروں کی طرف سے تیار کردہ گانے اکثر خاص طور پر سب سے اوپر پہنچ جاتے ہیں کیونکہ وہ اس محدود تصویر کو کھلاتے ہیں جو سفید ثقافت کو تفریح ​​​​اور تفریح ​​فراہم کرتی ہے۔

کورس

یہ امریکہ ہے

ڈان' پھسلتے ہوئے پکڑے نہ جائیں

دیکھو میں کیا کر رہا ہوں

اس طرح، کورس واضح کرتا ہے کہ یہ امریکی نظام کی نمائندگی ہے جو سیاہ فام افراد کو خارجیت یا تفریح ​​کی طرف کم کرتا ہے، ان کو نظر انداز کرتے ہوئے جدوجہد اور وہ امتیازی سلوک جس کا وہ صدیوں سے شکار ہیں۔

اگرچہ قانونی طور پر تمام شہریوں کے حقوق ایک جیسے ہیں، بچگانہ یاد ہے کہ ایک سیاہ فام آدمی "پھسل" نہیں سکتا۔ آپ کو ہر وقت اپنی انگلیوں پر رہنا ہوگا، نسل پرست معاشرے میں رہتے ہوئے آپ ایک سیکنڈ کے لیے بھی نہیں جھک سکتے۔

دوسرا بند

جی ہاں، یہ امریکہ ہے

میرے علاقے میں بندوقیں

مجھے بینڈولر مل گیا ہے

مجھے اسے لے جانا ہے

ہاں، ہاں، میں اس میں داخل ہو جاؤں گا

ہاں، جی ہاں، یہ گوریلا ہے

اس بند میں، گیمبینو کی تقریر شمالی امریکہ کے ریپ میں عام ہونے والی بات کے بہت قریب ہے، جس میں سیاہ فام موضوع کو پریشان کرنے کا طریقہ بیان کرتا ہے۔سڑکوں پر پولیس اور تنازعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

سماجی سیاق و سباق کے تشدد کو بے نقاب کرتے ہوئے جہاں سے یہ بیانیے جنم لیتے ہیں ، وہ ایک گوریلا کے طور پر اپنی حقیقت کے بارے میں بات کرتا ہے جہاں اسے مسلح ہونے کی ضرورت ہے۔ اپنا دفاع کرو اور زندہ رہو۔

پری-کورس

جاؤ کسی کو بتاؤ

دادی نے مجھ سے کہا

اپنے پیسے لے لو، سیاہ آدمی

اس حوالے میں، موضوع دوبارہ پیش کرتا ہے جو اس نے ساری زندگی سنی ہے: "اپنا پیسہ لے لو، سیاہ آدمی"۔ یہ سبق، نسل در نسل، امریکی معاشرے میں پوشیدہ ہے۔ عملی طور پر، اس کا مطلب یہ معلوم ہوتا ہے کہ پرامن طریقے سے رہنے اور عزت پانے کے لیے، ایک سیاہ فام فرد کو کامیابی اور مالی استحکام حاصل کرنا ہوگا۔

یعنی، ریاستہائے متحدہ میں، یہ خیال زندہ رہتا ہے کہ سیاہ فام شخص کے ساتھ معاشی طاقت کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ اپنے حقوق کے مستحق شہری سمجھے جائیں ۔

تیسرا بند

میں بہت تیار ہوں

میں گوچی میں ہوں

میں بہت خوبصورت ہوں

میں بناؤں گا

دیکھو میں کیسے چلتا ہوں

سوچ کی اس لائن میں، موضوع اپنے مہنگے کپڑے دکھاتا ہے اس کا سیل فون، اس کی امپورٹڈ کار دولت کی ظاہری نشانیوں کے طور پر جو اس کی کامیابی کی تصدیق کرتی ہے۔

اب اپنی فتوحات کے دکھاوے کے ذریعے اپنی قابلیت ثابت نہیں کرنا چاہتا، وہ سفید فام معاشرے کو دکھاتا ہے کہ وہ سب کچھ حاصل کر رہا ہے۔ وہ اہداف جو انہوں نے اس کے لیے طے کیے لیکن وہ وہاں رکنا نہیں چاہتا ۔

چوتھا بند

امریکہ، میں نے اپنی فہرست چیک کیپیروکاروں اور

جاؤ کسی کو بتاؤ

تم مدر فیکرز میرا مقروض ہو

دادی نے مجھ سے کہا

اپنا پیسہ لے لو سیاہ آدمی

چوتھا بند پچھلی آیات میں موجود خیال کو جاری رکھتے ہوئے واضح کیا کہ موضوع صرف پیسے اور شہرت سے مطمئن نہیں ہے۔ اپنے ملک سے خطاب کرتے ہوئے اور اپنی کامیابی کا مظاہرہ کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اب بھی اس کے مقروض ہیں۔ اس کے لوگ ۔

پانچواں بند

آپ اس دنیا میں صرف ایک سیاہ فام آدمی ہیں

آپ صرف ایک بارکوڈ ہیں

آپ' اس دنیا میں صرف ایک سیاہ فام آدمی ہو

لگژری امپورٹڈ کاریں چلا رہا ہو

تم صرف ایک بڑے کتے ہو، ہاں

میں نے اسے گھر کے پچھواڑے میں پھنسا دیا

نہیں، شاید ایک کتے کے لیے زندگی نہیں

ایک بڑے کتے کے لیے

آخری بند میں، گیمبینو سفید فام معاشرے، قدامت پسند، نسل پرست اور صدیوں کی غلامی اور نسل پرستی کا وارث ہے۔ امتیاز وہ کسی سے، اپنے آپ کو، عوام کو، تمام سیاہ فام لوگوں کو مخاطب کرتا ہے، دُہرایا جاتا ہے کہ دنیا نے اسے ہمیشہ کہا ہے: "آپ اس دنیا میں صرف ایک سیاہ فام آدمی ہیں۔"

یہ کہتے ہوئے آگے بڑھیں۔ کہ یہ ایک "بار کوڈ" تک محدود ہے، جسے کمانے اور خرچ کرنے، سرمایہ دارانہ معاشرے کو کھانے اور کھانے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ امریکی ثقافت ہمیشہ آپ کو یہ سکھانا چاہتی ہے کہ آپ جس چیز کی خواہش کر سکتے ہیں وہ ایک درآمدی کار چلانا ہے، جس میں دولت کو توثیق کی ایک شکل کے طور پر دکھایا گیا ہے ۔

آخری آیات، تاہم، ظاہر کرتی ہیںکہ یہاں تک کہ اگر ایک سیاہ فام فرد امریکہ میں پیسہ کماتا ہے، یہاں تک کہ اگر وہ ایک "بڑا کتا" بن جائے، تب بھی نسل پرست معاشرے کے ہاتھوں اس کی زندگی کی قدر کم ہوتی رہے گی۔ گھر کے پچھواڑے میں کتوں کو پھنسانے کا کلچر، یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ زیادہ مستحق ہیں، کہ کچھ بہتر کے لیے لڑنا ضروری ہے۔

ویڈیو کا تجزیہ اور وضاحت

گیت میں بیان کردہ پیغام سے شروع , This is America کی ویڈیو ریاستہائے متحدہ میں نسلی امتیاز کے حوالہ جات کا مجموعہ ہے ۔ بظاہر سادہ انداز میں بنایا گیا، یہ پوشیدہ علامتوں سے بھرا ہوا ہے جسے دیکھنے والے کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔

شاید اس کی پراسرار نوعیت کی وجہ سے، یہ بین الاقوامی عوام کی توجہ اور جوش و جذبے کا موضوع رہا ہے، جو چائلڈش گیمبینو کے پیغام کو مزید گہرائی سے سمجھنے کے لیے۔

انکل رکس (دی بونڈاکس)

ویڈیو کے آغاز میں، سامعین میں عجیب و غریب کیفیت پیدا کرنے والی چیز گیمبینو کی کرنسی ہے، اور اس کے چہرے کے تاثرات، ایک گگلی آنکھوں کے ساتھ۔ یہ کامکس اور اینیمیٹڈ سیریز The Boondocks کے ایک کردار انکل رکس کا حوالہ ہے۔

Ruckus، پلاٹ کا اصل مخالف ہے 1جلد۔

صرف ایک تصویر کے ساتھ، گیمبینو نے نسلی تعصبات کو دوبارہ پیدا کرنے والے سیاہ فاموں کے لیے طنزیہ تبصرہ کیا اور اپنے ہی نسلی اور ثقافتی ورثے کے خلاف ہو گئے۔ ایک سفید ثقافت جو ان کو حقیر سمجھتی ہے۔

جم کرو (نسل پرست واڈویل کا کردار)

ایک اور بہت ہی مشہور منظر جس نے کافی بحث چھیڑ دی ہے وہ ہے جس میں گیمبینو نے ایک ڈھیلے آدمی کو گولی مار دی ہے۔ بالکل اسی لمحے، گانا ایک افریقی تال سے ٹریپ بیٹ میں بدل جاتا ہے، ایک عصری انداز جس میں حد سے زیادہ تشدد ہوتا ہے۔

اس وقت ریپر کی عجیب اور تقریباً مضحکہ خیز پوزیشن شاٹ کا یہ ایک اتفاق نہیں ہے. یہ 1832 میں تھامس ڈی رائس کے تخلیق کردہ ایک واوڈویل کردار کا حوالہ ہے۔ گلوکار اور اداکار، جس کا چہرہ سیاہ سیاہی میں پینٹ کیا گیا ہے (بلیک چہرہ پہنے ہوئے) نے سیاہ فاموں کا مذاق اڑاتے ہوئے اس وقت کے تعصبات کو دوبارہ پیش کیا ۔

کردار کا اثر اتنا زبردست تھا کہ "جم کرو" ایک سیاہ فام آدمی کا تذلیل کرنے کا ایک طریقہ بن گیا ۔ اس نے اپنا نام ریاستی قوانین کے سیٹ کو بھی دیا جس نے 1876 اور 1965 کے درمیان نسلی علیحدگی کو ادارہ بنایا، جم کرو قوانین۔

مضحکہ خیز جسمانی کرنسیوں کو دوبارہ پیش کرنا جس کے ساتھ جم کرو کی تصویر کشی کی گئی تھی، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ تشدد کی تسبیح کے مناظر سیاہ فام افراد کی شبیہہ کو بدنام کرنے کا ایک اور طریقہ ہیں۔ اس قسم کی تصویر کشینمائندگی ان کو جارحانہ دقیانوسی تصورات کی طرف کم کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

اس خطرناک، پرتشدد سیاہ فام آدمی کے اعداد و شمار کو شمالی امریکہ کے سیاہ فاموں کو کم کرنے، زندہ نسلی تعصب کو برقرار رکھنے کے موجودہ طریقے کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

چارلسٹن قتل عام

افریقی نسل کے نوجوانوں کے ایک کورس کی موجودگی جنہیں ریپر نے گولی مار کر ہلاک کر دیا ہے چارلسٹن قتل عام کا واضح اشارہ ہے۔ نفرت انگیز جرائم نے ملک کو 2015 میں چونکا دیا، جب نو نوجوانوں کو ان کے ایپسکوپل چرچ میں ڈیلن روف نے جہالت اور نسلی تعصب کی وجہ سے قتل کر دیا۔

مرنے سے پہلے، کورس گائے گا "اوہ، وہ کسی کو گولی مار دے گا"، اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح سیاہ فام مردوں کو ہمیشہ شک کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے اور انہیں ایک مستقل خطرہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

قتل از سٹیفن کلارک

امریکی تاریخ میں جارحیت اور نسلی امتیاز کی مختلف شکلوں کے ذریعے ایک سفر نامہ کا سراغ لگاتے ہوئے، گیمبینو حالیہ واقعات کو نہیں چھوڑتا۔ اس کے برعکس، اپنے ارد گرد جو کچھ ہو رہا ہے اس پر دھیان دینے کا ایک نقطہ بناتا ہے ۔

اس طرح، جب کہ تشدد کے کئی مناظر پس منظر میں ہو رہے ہیں، ہم دیکھتے ہیں کہ نوجوان اس کے ساتھ اقساط کو فلماتے ہیں۔ ان کے سیل فون گانے کے بول بھی اسٹیفن کلارک کے کیس کو یاد کرتے ہوئے کہ "یہ سیل فون ہے، ٹول نہیں"۔

مارچ 2018 میں، نوجوان 22 سالہ سیاہ فام آدمی جو تھا۔پولیس کے ذریعہ قتل کیا گیا جس نے اپنے موبائل فون کو بندوق سمجھ لیا ۔ کیس، بہت سے لوگوں میں سے ایک، نے عوام کی توجہ نسلی امتیازات کی طرف مبذول کرائی جو قانون میں مضمر ہیں ، جو یہ فرض کرتا ہے کہ ایک سیاہ فام آدمی فوری طور پر کسی بھی جرم کا مجرم ہے۔

سفید گھوڑا اور گھڑ سوار Apocalypse کی

سفید گھوڑے پر سوار آدمی کی علامت بائبل کے متن کی طرف اشارہ کرتی ہے، جہاں Apocalypse کا گھڑ سوار جانور پر سوار ہوتا ہے تشدد کے ذریعے موت اور فتح کی نمائندگی .

پیغام، انقلاب میں سے ایک ہے، پرانی تمثیلوں اور امتیازات کی تباہی، چاہے کسی بھی شکل میں ہو۔ 1 یہ امریکہ کا پیغام گانا یا ویڈیو پر ختم نہیں ہوتا۔ عوام میں اس کی بازگشت سنائی دیتی ہے: اسے دیکھنے والوں کی تشریح اور ردعمل بھی اس کہانی کو سنانے کا ایک طریقہ ہے، گیمبینو ہر اس چیز کا جواب دینا ہے جو اسے سننے اور دیکھنے والوں تک پہنچاتا ہے۔

بہت سے لوگوں کے لیے، معنی کھیل واضح نہیں ہے۔ پس منظر میں چھوڑے جانے والے اشارے پر تفصیلات پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ جب کہ سامعین کی نظریں رقاصوں پر، تال اور خوشی پر، شور اور ہنگامے سے بھٹک جاتی ہیں، لیکن ایسا نہیں ہوتا۔ ہر چیز پر غور کریں جو ہو رہا ہے۔بیک وقت ۔

میڈیا کی طرف سے پیش کی گئی تصویر کے پیچھے، جو سیاہ فام ثقافت کو تفریح ​​اور تفریح ​​تک کم کرتی ہے، تشدد کی تمام اقسام جس کا شکار سیاہ فام برادری کو ہوتا ہے ریاستہائے متحدہ میں۔

پھر پیغام یہ ہے کہ میڈیا ہمیں سچائی سے دور کرتا ہے ، ہماری توجہ اس چیز سے ہٹاتا ہے جو واقعی اہم ہے اور جس پر ہماری توجہ مرکوز ہونی چاہیے۔ 1 This is America کے ساتھ، وہ کہتا ہے کہ وہ تعریف کے طور پر چھپے ہوئے نسل پرستی کو قبول نہیں کریں گے، تعریف میں چھپے ہوئے تعصب اور اس علیحدگی کو قبول نہیں کریں گے جو کسی نہ کسی طریقے سے ان کے ملک کی رہنمائی کرتا ہے۔

گیت کے بول<5

ہاں، ہاں، ہاں، ہاں، ہاں

ہاں، ہاں، ہاں، جاؤ، چلے جاؤ

ہاں، ہاں، ہاں، ہاں، ہاں

ہاں، ہاں، ہاں، جاؤ، چلے جاؤ

ہاں، ہاں، ہاں، ہاں، ہاں

ہاں، ہاں، ہاں، جاؤ، چلے جاؤ

ہاں، ہاں، ہاں، ہاں، ہاں

ہاں، ہاں، ہاں، جاؤ، چلے جاؤ

ہم صرف پارٹی کرنا چاہتے ہیں

صرف آپ کے لیے پارٹی

ہم بس پیسہ چاہیے

پیسہ صرف آپ کے لیے

میں جانتا ہوں کہ آپ پارٹی کرنا چاہتے ہیں

صرف میرے لیے پارٹی

لڑکی، آپ نے مجھے ڈانس کر لیا' (ہاں , لڑکی، تم نے مجھے ڈانس کر لیا')

ڈانس کریں اور فریم کو ہلائیں

ہم صرف پارٹی کرنا چاہتے ہیں