Memoirs of a Militia Sergeant: resumé og analyse

Erindringer fra en sergent fra militsen er en paperback-roman, der oprindeligt blev udgivet i Correio Mercantil Det samlede værk blev udgivet i 1954.

Bogen, der er skrevet af Manuel Antônio de Almeida, fortæller om Leonardo, et uartigt barn, der bliver en "slyngel", inden han bliver militsergeant.

Resumé af handlingen

Leonardos barndom

Leonardo Pataca og Maria das Hortaliças mødes på et skib fra Lissabon til Rio de Janeiro. Med et stød og et klem begynder de et forhold, og sønnen Leonardo bliver født. Parret bor sammen, men bliver ikke gift i kirken.

Drengen har en meget livlig dåbsfest, hvor major Vidigal holder øje med ham. Hans gudfar er barberen foran huset, og hans gudmor er jordemoderen. Leonardo Pataca er foged og begynder at få mistanke om, at Maria forråder ham, mens han er på gaden.

En dag vender han hjem og overrasker en skikkelse, der løber væk gennem stuevinduet. Manden overfalder Maria og hendes søn, som flyver op i luften efter et spark. Den forskrækkede dreng løber væk til sin gudfars frisørsalon, og Leonardo Pataca går på gaden.

Da faderen beslutter sig for at vende hjem, opdager han, at Maria er stukket af til Lissabon med kaptajnen på et skib og har forladt ham og sønnen. Pataca er ikke glad for at skulle opfostre et barn alene og overlader sønnen til sin compadre.

Leonardo vokser op og bliver forkælet af sin gudfar og roder sig ud i ballade. Barberens nabo er en slags fjende af drengen, da hun hele tiden forudsiger en fremtid med fiaskoer for Leonardo, mens hans gudfar drømmer om storhed og ønsker, at drengen skal blive præst eller studere i Coimbra.

Faderens kærlighed og ny stedmor

Drengen fortsætter med at komme i problemer i skolen og i kirken. En dag ender han efter en procession i en sigøjnerlejr, hvor han tilbringer natten midt i en fest.

Mens barnet er i gudfaderens varetægt, bliver Leonardo Pataca involveret med en sigøjner, og da han mister hendes kærlighed, tyer han til hekseri for at vinde hende tilbage.

Senere opdager han, at sigøjneren har et forhold til præsten og planlægger hævn. Ved sigøjnerens fødselsdagsfest betaler Leonardo en slyngel for at lave ballade ved festen og lader major Vidigal være på vagt.

Da der opstår tumult, kommer majoren ind til festen og finder præsten kun iført underbukser og sko i sigøjnerens værelse. Forvirringen får præsten til at opgive at se sigøjneren, og Leonardo vinder sin elskerinde tilbage.

Compadre begynder at besøge Dona Maria, en rig dame. Besøgene er kedelige, indtil Luisinha, Dona Marias niece, flytter ind hos hende. Leonardo bliver interesseret i hende, og et frieri begynder.

Leonardos gudmor beslutter sig for at blande sig på sin gudsøns vegne og fortæller Dona Maria en løgn om José Manuel for at holde ham væk fra huset.

Løgnen virker, men José Manuel har også sine allierede, som hjælper ham med at afsløre sin gudmor, og han vender tilbage til huset, mens Leonardo og hans gudmor ikke er godt set af Dona Maria.

Pataca har igen problemer med sigøjneren og bliver overtalt af sin gudmor til at slutte sig til hendes datter, som han har et barn med.

Familie- og kærlighedsproblemer

I mellemtiden dør compadre og efterlader Leonardo en god arv til Leonardo. Disse penge tilhørte skibskaptajnen, som overlod dem til sin familie. Leonardo Pataca er interesseret i sin søns penge og får Leonardo Pataca til at bo hos sig.

Men Leonardos søn og hans stedmor skændes konstant. En dag, efter et stort skænderi, bliver han smidt ud af sin far. Han går rundt i gaderne, indtil han finder en gruppe unge mennesker, der holder picnic. I denne gruppe genkender han en barndomsven.

Leonardo begynder at bo hos ham. Huset består af to enkesøstre, der hver har tre børn, tre mænd og tre kvinder. En af kvinderne er Vindinha, som Leonardo forelsker sig i og begynder at date. Problemet er, at hun allerede er blevet anfægtet af to af hans kusiner. De beslutter sig for at slå sig sammen for at fjerne Leonardo fra scenen.

Arresteret og sendt til hæren

En dag, ved en anden picnic, advarer kusinerne major Vidigal om, at Leonardo, der er vagabond (han arbejder ikke og har ingen indkomst), vil være til stede, hvilket var forbudt på det tidspunkt. Vidigal arresterer Leonardo, men det lykkes ham at flygte, hvilket vækker vrede hos majoren.

Hans gudmor skaffer ham et job i det kongelige bageri, hvilket forhindrer major Vidigal i at anholde ham. Leonardo får et forhold til chefens kone og bliver fyret, hvilket var den lejlighed, som major Vidigal ventede på for at anholde ham.

Efter at være blevet arresteret, sætter major Vidigal Leonardo ind i hæren og gør ham til grenadier. I denne funktion skal Leonardo hjælpe majoren med at bekæmpe Rio de Janeiros slyngler og vagabonder. Majoren forestillede sig, at han, fordi han tilhørte denne klasse, kunne hjælpe regimentet med sin viden.

Mellem slyngel og tilgivelse

Leonardo kan ikke modstå de frække vittigheder, som egentlig er harmløse, og i stedet for at bekæmpe de frække ender han med at slutte sig til dem. Ved sin fars datters dåbsfest bliver Leonardo sendt ud for at arrestere en entertainer, der laver efterligninger af major Vidigal.

Major Vidigal finder ud af det og får Leonardo arresteret, som også bliver dømt til at blive pisket. Gudmoderen er desperat over sin gudsøns situation og søger Dona Maria for at afhjælpe situationen.

Den rige dame opsøger en gammel veninde, Maria Regalada, en tidligere elskerinde af major Vidigal. De tre damer tager derefter til majorens hus for at bede om Leonardos tilgivelse. Efter megen tiggeri lover Maria Regalada Vidigal et løfte i Vidigals ører.

Majoren beslutter sig derefter for at løslade Leonardo og forfremmer ham endda til sergent. Leonardo vender tilbage til D. Marias hus, hvor Luisinha er igen, efter hendes mands død. De to begynder at date igen, men han kan ikke gifte sig, da han er sergent i hæren.

Forfremmet til sergent Militsen

Maria og hendes gudmor tager tilbage for at lede efter Maria Regalada, så hun kan bede om Leonardos dispensation til major Vidigal, men da de ankommer til Maria Regaladas hus, finder de majoren selv, som er flyttet ind hos sin elskerinde, hvilket Maria havde lovet majoren.

Major Vidigal gør Leonardo til sergent i militsen, en endnu større stilling. Leonardo gifter sig med Luisinha, og sammen får de en stor arv. Med Leonardo Patacas og Marias død får parret endnu to store arveværdier.

Analyse og fortolkning af bogen

Den største vanskelighed ved at analysere Manuel Antônio de Almeidas værk er at finde en tilfredsstillende karakteristik af en roman, der er så forskellig fra det, der blev produceret på den tid. komisk tone af værket hjælper heller ikke med at lokalisere dets genre.

Litteraturkritikeren Alfredo Bosi kalder den Erindringer af "picaresque roman", af "krønike af manerer". , og henviser også til "Manuel Antônio de Almeidas realisme", tre forskellige karakteristikker, der kan findes i værket.

Den picareske roman stammer fra en marginal tradition En samling værker fra klassik og renæssance med fokus på skurkagtige karakterer. Antihelte, der i vinden af ulykker forsøger at udnytte alle situationer og bruger uetiske midler til at gøre det.

Sædvanekronikken er portrættet af et samfunds skikke, der ligger tæt på en journalistisk tone, mens realismen er den litterære strømning, der søger at forklare et samfund ved hjælp af litteratur, idet karaktererne klædes på med en psykisk belastning og skildrer deres forhold.

Selv om vi i romanen finder flere elementer af de tidligere karakteriseringer, er det ikke muligt at definere Erindringer fra en sergent fra militsen Så fortsætter problemet.

Essay Dialektikken af racismen

Den problematiske karakteristik af romanen vakte interesse hos en af Brasiliens største litteraturkritikere. Antônio Cândido skrev i 1970 en artikel om dette emne, kaldet Dialektikken af racismen .

Artiklen blev en af de vigtigste i den brasilianske kritik, ikke kun på grund af dens analyse af bogen Erindringer fra en sergent i militsen, men også for sin sociologiske analyse af Brasilien og de trickster-figur .

Artiklens centrale emne er den vanskelige karakteristik af Manuel Antônio de Almeidas roman. Efter at have diskuteret nogle muligheder definerer Antônio Cândido bogen som en repræsentativ roman .

For Cândido har bogen to lag: et mere universelt lag, der indgår i en bredere kulturel cyklus, som omhandler "skæbnesituationer", og et mere begrænset lag, der er relateret til det brasilianske univers. Det er på det andet lag, han fokuserer sin analyse: dialektikken mellem orden og uorden .

Denne dialektik er det, der strukturerer bogen og styrer forholdet mellem personerne. Der er en orden, repræsenteret af major Vidigal, som er omgivet af uorden. Begge dele kommunikerer konstant og definerer forholdet mellem personerne. Denne repræsentativitet er kun mulig, fordi den opfylder forskellige beskrivelser af det johannæiske samfund i Rio de Janeiro.

Hovedpersonen er Leonardo, søn af et stedbarn og en klemme. Hans far og mor mødte hinanden på et skib fra Lissabon til Rio de Janeiro. Parret boede sammen med deres søn, men var ikke gift. Leonardo er født af et stabilt, men uægte forhold. Han og hans forældre er en slags ækvator, der deler fortællingen mellem to poler, den ene mere mod det ordnede nord, den anden mere mod detustyrlig syd.

Leonardo svinger mellem disse to poler Denne pol repræsenteres af major Vidigal, som dog også af og til giver efter for uorden. For Antônio Cândido er "orden og uorden således solidt artikuleret; den hierarkiske verden viser sig tilsyneladende i det væsentlige at væreundergraves, når de ekstreme berører hinanden (...)" .

Forfatteren af romanen lader sig ikke fortælle ingen værdiansættelse Dette gør, at læseren ikke har en tekstmæssig reference for rigtigt og forkert. I forsøget på at hjælpe Leonardo med at gifte sig med Luisinha fortæller hans gudmor en løgn om den anden frier, men da han er et dårligt menneske, er løgnen ikke en helt dårlig ting.

O rigtigt og forkert bliver blandet sammen i romanen. stadig ifølge kritikeren:

Det moralske princip i erindringerne synes at være en slags balance mellem det gode og det onde, som i hvert øjeblik kompenseres af hinanden uden nogensinde at være fuldstændige.

Det er i dette univers og i dette nye brasilianske samfund, at figuren af slyngel er født, hvor ekstremer ikke eksisterer, og hvor det, der betyder noget, er den aktion og dens resultater Det er et portræt af et folk, der har et lille forhold til den gamle orden, der stammer fra imperiet, og som famler mellem godt og ondt i forsøget på at finde deres identitet.

Fortolkning

Erindringer fra en sergent fra militsen Manuel Antônio de Almeira var journalist, og det kan forklare den første del af romanen, som minder om de sædvanlige krøniker.

Men det er i anden del, at romanforfatteren afslører sig. I den er Leonardos søn allerede voksen, og han svinger mellem orden og uorden uden at ingen anger Jo mindre gennemtænkt hans handlinger er, jo mere synes de at have en positiv effekt på ham.

Romanen synes at afspejle selve situationen i Rio de Janeiros samfund i den Joaninske æra. Byen blev kejserrigets hovedstad, og sammen med hoffet blev der hentet en ny orden fra det tidligere kejserrige, men denne "orden" havde ingen rødder i byen.

Romanen fortæller om den middel- og underklassen Leonardos erfaringer med at deltage i den eksisterende orden og også med at undergrave den er erfaringer fra et samfund, der stadig er ved at definere sig selv.

Selv romanens maksimale symbol på orden (major Vidigal) gør en undtagelse fra reglen og hjælper Leonardo til gengæld for at bo hos sin elskerinde. Det, der giver værket stor værdi, er forfatterens evne til at fortælle om dette samfund uden at dømme.

Personerne synes at få de sanktioner, de fortjener, selv om deres handlinger på nogle punkter har været negative. Vi er således ikke overraskede over Leonardos lykkelige slutning, selv om han har udført nogle "forkerte" handlinger i løbet af bogen.

Historisk baggrund for værket

Manuel Antônio de Almeidas roman blev udgivet, da helteromantik var på mode, og de fleste af datidens forfattere forsøgte gennem litteraturen at give en ædel oprindelse til Brasiliens dannelse og dets nye kultur.

Det bedste eksempel på disse værker er de indianistiske romaner eller digte, hvor middelalderens ridderværdier blev overført til de indfødte brasilianere, hvilket resulterede i figurer som I-Juca-Pirama af Gonçalves Dias, en krigerisk indianer, der var fuld af ædle egenskaber.

Erindringer fra en sergent fra militsen er en bog, der undgår disse karakteristika Hans hovedperson, Leonardo, er en slyngel med lidt adel.

Det første slående træk ved romanen er, at den skildrer middel- og underklassen i Rio de Janeiro på det tidspunkt, hvor det portugisiske hof ankom. De fleste af datidens romaner skildrede hoffets aristokratiske forhold, ikke de aristokratiske forhold i de arbejderklassen .

Konsekvensen er et mere enkelt sprog, der nærmer sig folkesproget, også hos fortælleren. Romanen kan opdeles i to dele. Den første er en mindre sammenhængende roman, med markant burleske træk og en tone som en kronik. Og den anden er en roman i sig selv, der fokuserer på hovedpersonens fortælling.

I den første del virker begivenhederne sparsomme, med få relationer i sig selv, som om de var flere udklip af skelsættende begivenheder i middel- og undersamfundene i den Rio de Janeiro på Dom João VI's tid Den journalistiske krønike er fremherskende, med begivenheder som Leonardos dåb (hvor autoritetsmajor Vidigal lurer) og Bom Jesus-korsvejen.

Anden del er i virkeligheden en roman, der fokuserer på Leonardo og hans historie. Karakteren af en malerisk krønike er forladt, og hovedpersonen indtager rollen som fortællingens hovedperson.

Ifølge kritikeren Antônio Cândido er det, der giver romanen enhed, at forfatteren har "evnen til at ane, ud over de beskrevne fragmenter, visse konstitutive principper for samfundet, et skjult element, der fungerer som en totalisator af delaspekter. "

Hovedpersoner

Leonardo

Han er memorandummet, den karakter, der er ansvarlig for den fortællende enhed. Han er søn af en kniv og en bums, tilbringer sin barndom med ballade og sin ungdom som en slyngel, indtil han bliver militsergeant, gifter sig og vinder fire arver.

Leonardo Pataca

Han er foged og Leonardos far. Han har en svaghed for kvinder. Selv om han er retsbetjent, bliver han også involveret i mistænkelige aktiviteter. Hans kælenavn pataca kommer af, at han har penge.

Maria das Hortícolas

I Lissabon var hun en bondepige, og i Rio de Janeiro bor hun hos Leonardo Pataca og hans søn, indtil hun vender tilbage til Lissabon med kaptajnen på et skib.

Den kompagnon

Han er Leonardos gudfar barber. Selv om han lever ydmygt, har han en stor besiddelse, som han fik uretfærdigt. Det er ham, der opdrager Leonardo i hans barndom og forkæler drengen.

Gudmor

Hun er Leonardos jordemoder og gudmor. Selv om hun er meget religiøs, kan hun lide sladder og er den, der spreder en løgn om Luisinhas bejler og Leonardos konkurrent.

Major Vidigal

Han er symbolet på orden i Rio de Janeiro og er formentlig inspireret af en virkelig person. Han bekæmper byens slyngleri og vagabondering i Joanine-tiden. Men han giver også efter for sin elskerindes begær, som han lever sammen med i et uofficielt forhold.

Fru Maria

Hun er en rig enke, en veninde af compadre og comadre, tante til Luisinha, som bliver Leonardos søns kone.

Læs hele bogen

Bogen Erindringer fra en sergent fra militsen er allerede Public Domain og kan læses som en PDF.