Memoirs of a Militia Sergeant: samenvatting en analyse

Memoirs of a Militia Sergeant is een paperback roman oorspronkelijk gepubliceerd in Correio Mercantil Het volledige werk werd gepubliceerd in 1954.

Geschreven door Manuel Antônio de Almeida, vertelt het boek de memoires van Leonardo, een ondeugend kind dat een "boef" wordt voordat hij een militiesergeant wordt.

Samenvatting

Leonardo's kindertijd

Leonardo Pataca en Maria das Hortaliças ontmoeten elkaar op een schip dat van Lissabon naar Rio de Janeiro vertrekt. Met horten en stoten beginnen ze een relatie en wordt een zoon Leonardo geboren. Het stel woont samen, maar is niet kerkelijk getrouwd.

De jongen heeft een zeer levendig doopfeest, waarbij majoor Vidigal over hem waakt. Zijn peetoom is de kapper voor het huis en zijn peettante is de vroedvrouw. Leonardo Pataca is deurwaarder en begint te vermoeden dat Maria hem verraadt terwijl hij op straat is.

Op een dag komt hij thuis en verrast hij een figuur die door het raam van de woonkamer wegrent. De man valt Maria en haar zoon aan, die na een trap de lucht in vliegt. De bange jongen rent weg naar de kapperszaak van zijn peetvader en Leonardo Pataca gaat de straat op.

Wanneer de vader besluit naar huis terug te keren, ontdekt hij dat Maria met de kapitein van een schip naar Lissabon is gevlucht en hem en zijn zoon in de steek heeft gelaten. Pataca is er niet gelukkig mee dat hij een kind alleen moet opvoeden en laat de zoon achter bij zijn compadre.

Leonardo groeit op terwijl hij verwend wordt door zijn peetvader en kattenkwaad uithaalt. De buurvrouw van de kapper is een soort vijand van de jongen omdat zij Leonardo een mislukte toekomst voorspelt, terwijl zijn peetvader grootse dromen heeft en wil dat de jongen priester wordt of in Coimbra gaat studeren.

Vaderliefde en nieuwe stiefmoeder

De jongen blijft in de problemen komen op school en in de kerk. Op een dag belandt hij na een processie in een zigeunerkamp waar hij midden in een feest de nacht doorbrengt.

Terwijl het kind onder de hoede van de peetvader staat, krijgt Leonardo Pataca een relatie met een zigeunermeisje. Wanneer hij haar liefde verliest, neemt hij zijn toevlucht tot hekserij om haar terug te winnen en belandt hij in de gevangenis.

Later ontdekt hij dat de zigeuner betrokken is bij de priester en plant hij wraak. Op het verjaardagsfeestje van de zigeuner betaalt Leonardo een boef om herrie te schoppen op het feest en laat majoor Vidigal op zijn hoede.

Wanneer de commotie begint, komt de majoor het feest binnen en vindt hij de priester in de kamer van de zigeunerin met alleen een onderbroek en schoenen aan. De verwarring zorgt ervoor dat de priester de zigeunerin opgeeft en Leonardo wint zijn minnares terug.

De compadre begint het huis van Dona Maria, een rijke dame, te bezoeken. De bezoekjes zijn saai, totdat Luisinha, het nichtje van Dona Maria, bij haar intrekt. Leonardo raakt in haar geïnteresseerd en er begint een verkering.

Leonardo's peettante besluit namens haar petekind in te grijpen en vertelt Dona Maria een leugen over José Manuel, om hem uit het huis te houden.

De leugen werkt, maar José Manuel heeft ook zijn bondgenoten die hem helpen zijn peettante te ontmaskeren, en hij keert terug naar het huis, terwijl Leonardo en zijn peettante niet goed gezien worden door Dona Maria.

Pataca heeft opnieuw problemen met de zigeuner en wordt door zijn peettante overgehaald om zich bij haar dochter te voegen, met wie hij een kind heeft.

Familie- en liefdesproblemen

Ondertussen sterft de compadre en laat een goede erfenis na aan Leonardo. Dit geld behoorde toe aan de scheepskapitein, die het aan zijn familie toevertrouwde. Geïnteresseerd in het geld van zijn zoon, laat Leonardo Pataca bij hem wonen.

Maar Leonardo zoon en zijn stiefmoeder hebben voortdurend ruzie. Op een dag, na een grote ruzie, wordt hij door zijn vader eruit gegooid. Hij gaat wandelen door de straten tot hij een groep jonge mensen vindt die aan het picknicken zijn. In deze groep herkent hij een jeugdvriend.

Leonardo begint bij hem te wonen. Het huis wordt gevormd door twee weduwezussen, elk met drie kinderen, drie mannen en drie vrouwen. Een van de vrouwen is Vindinha, op wie Leonardo verliefd wordt en begint te daten. Het probleem is dat zij al door twee van zijn neven wordt betwist. Zij besluiten samen op te trekken om Leonardo uit de weg te ruimen.

Gearresteerd en naar het leger gestuurd

Op een dag, bij een andere picknick, waarschuwen de neven Majoor Vidigal dat Leonardo, die een zwerver is (werkt niet en heeft geen inkomen), daar zal zijn, wat toen verboden was. Vidigal arresteert Leonardo, maar hij weet te ontsnappen, wat een woede opwekt bij de Majoor.

Zijn peettante bezorgt hem een baan bij de koninklijke bakkerij, wat voorkomt dat majoor Vidigal hem arresteert. Leonardo krijgt een relatie met de vrouw van de baas en wordt ontslagen. Dit was de gelegenheid waarop majoor Vidigal wachtte om hem te arresteren.

Na zijn arrestatie plaatst majoor Vidigal Leonardo in het leger en verandert hem in een grenadier. In deze functie moet Leonardo de majoor helpen in de strijd tegen de schavuiten en vagebonden van Rio de Janeiro. De majoor denkt dat hij, omdat hij tot deze klasse behoort, het regiment kan helpen met zijn kennis.

Tussen schurkachtigheid en vergeving

Leonardo kan de ondeugende grappen, die eigenlijk ongevaarlijk zijn, niet weerstaan en in plaats van de stouteriken te bestrijden, sluit hij zich bij hen aan. Op het doopfeest van de dochter van zijn vader wordt Leonardo gestuurd om een entertainer te arresteren die imitaties doet van majoor Vidigal.

Majoor Vidigal komt erachter en laat Leonardo arresteren, die ook tot zweepslagen wordt veroordeeld. De peettante is wanhopig over de situatie van haar petekind en zoekt Dona Maria om de situatie te verhelpen.

De rijke dame zoekt een oude vriendin op, Maria Regalada, een vroegere geliefde van majoor Vidigal. De drie dames gaan vervolgens naar het huis van de majoor om Leonardo om vergiffenis te vragen. Na veel gesmeek doet Maria Regalada een belofte in de oren van Vidigal.

De majoor besluit dan Leonardo vrij te laten en bevordert hem zelfs tot sergeant. Leonardo keert terug naar het huis van D. Maria, waar Luisinha weer is, na de dood van haar man. De twee beginnen weer te daten, maar als sergeant in het leger kan hij niet trouwen.

Bevorderd tot Sergeant Militie

Maria en haar peettante gaan terug om Maria Regalada te zoeken, zodat zij Leonardo dispensatie kan vragen aan majoor Vidigal, maar wanneer zij bij het huis van Maria Regalada aankomen, treffen zij de majoor zelf aan, die bij zijn maîtresse is ingetrokken. Dit was de belofte die Maria aan de majoor had gedaan.

Majoor Vidigal maakt Leonardo vervolgens tot sergeant van de militie, een nog grotere positie. Leonardo trouwt met Luisinha en samen krijgen ze een grote erfenis. Met de dood van Leonardo Pataca en Maria krijgt het echtpaar nog twee grote erfenissen.

Analyse en interpretatie van het boek

De grootste moeilijkheid bij het analyseren van het werk van Manuel Antônio de Almeida is het vinden van een bevredigende karakterisering voor een roman die zo afwijkt van wat er destijds werd geproduceerd. komische toon van het werk helpt ook niet om het genre ervan te lokaliseren.

De literaire criticus Alfredo Bosi noemt de Herinneringen van "picareske roman", van "kroniek van manieren". , en verwijst ook naar "het realisme van Manuel Antônio de Almeida", drie verschillende typeringen die in het werk terug te vinden zijn.

De picareske roman komt van een marginale traditie Een classicistische en renaissance verzameling van werken gericht op schurkachtige personages. Anti-helden die in de wind van tegenspoed proberen te profiteren van alle situaties en daarbij onethische middelen gebruiken.

De kroniek van de gewoonte is het portret van de gewoonten van een samenleving die dicht bij een journalistieke toon staat, terwijl het realisme de literaire stroming is die een samenleving tracht te verklaren door middel van literatuur, waarbij de personages met een geestelijke belasting en het uitbeelden van hun relaties.

Hoewel we in de roman verschillende elementen van de voorgaande karakteriseringen terugvinden, is het niet mogelijk om te definiëren Memoirs of a Militia Sergeant Dan gaat het probleem verder.

Essay De Dialectiek van Rascality

De problematische karakterisering van de roman wekte de belangstelling van een van de grootste literaire critici van Brazilië. Antônio Cândido schreef in 1970 een artikel over dit onderwerp, genaamd De Dialectiek van Rascality .

Het artikel werd een van de belangrijkste in de Braziliaanse kritiek. Niet alleen voor zijn analyse van het boek Memoirs of a Militia Sergeant, maar ook voor zijn sociologische analyse van Brazilië en de trickster figuur .

De centrale kwestie van het artikel is de moeilijke karakterisering van de roman van Manuel Antônio de Almeida. Na enkele mogelijkheden te hebben besproken, definieert Antônio Cândido het boek als een representatieve roman .

Voor Cândido heeft het boek twee lagen: een meer universele, die deel uitmaakt van een bredere culturele cyclus, die zich richt op "situaties die uit het lot zijn geboren", en een meer beperkte laag, die betrekking heeft op het Braziliaanse universum. Het is op de tweede laag dat hij zijn analyse richt: de dialectiek tussen orde en wanorde .

Deze dialectiek is wat het boek structureert en de relaties tussen de personages regelt. Er is een orde, vertegenwoordigd door majoor Vidigal, die wordt omgeven door wanorde. Beide communiceren voortdurend met elkaar en bepalen de relaties tussen de personages. Deze representativiteit is alleen mogelijk omdat het voldoet aan verschillende verslagen van de Johannese samenleving van Rio de Janeiro.

De hoofdpersoon is Leonardo, zoon van een stief en een knijper. Zijn vader en moeder ontmoetten elkaar op een schip dat van Lissabon naar Rio de Janeiro vertrok. Het echtpaar woonde samen met hun zoon, maar was niet getrouwd. Leonardo is geboren uit een stabiele maar onwettige relatie. Hij en zijn ouders zijn een soort evenaar die het verhaal verdeelt tussen twee polen, de ene meer naar het geordende noorden, en de andere meer naar hethet onhandelbare zuiden.

Leonardo schommelt tussen deze twee polen Deze pool wordt vertegenwoordigd door majoor Vidigal, die zelfs dan soms toegeeft aan de wanorde. Voor Antônio Cândido zijn "orde en wanorde aldus stevig verankerd; de hiërarchische wereld in schijn openbaart zich in wezen....ondermijnd, wanneer de extremen elkaar raken (...)" .

De auteur van de roman laat niet merken geen waardeoordeel Hierdoor heeft de lezer geen tekstuele referentie voor goed en fout. In een poging Leonardo te helpen met Luisinha te trouwen, vertelt zijn peettante een leugen over de andere vrijer.

O worden goed en fout door elkaar gehaald in de roman. Nog steeds volgens de criticus:

Het morele principe van de Memoires lijkt, precies zoals de vertelde feiten, een soort evenwicht te zijn tussen goed en kwaad, die elk moment door elkaar worden gecompenseerd zonder ooit in een staat van volledigheid te verschijnen.

Het is in dit universum en in deze nieuwe Braziliaanse samenleving dat de figuur van de boef wordt geboren, waar extremen niet bestaan en wat telt is de actie en de resultaten ervan Het is het portret van een volk dat weinig binding heeft met de oude orde van het rijk en dat tastend tussen goed en kwaad zijn identiteit probeert te vinden.

Interpretatie

Memoirs of a Militia Sergeant Manuel Antônio de Almeira was journalist, en dit verklaart wellicht het eerste deel van de roman, dat doet denken aan gebruikelijke kronieken.

Maar het is in het tweede deel dat de romanschrijver zich openbaart. Daarin is de zoon Leonardo al volwassen, en slingert hij tussen orde en wanorde zonder geen wroeging Hoe minder doordacht zijn acties zijn, hoe meer ze een positief effect op hem lijken te hebben.

De roman lijkt precies de situatie van de samenleving in Rio de Janeiro in de Joanine-tijd weer te geven. De stad werd de hoofdstad van het keizerrijk, en samen met het hof werd een nieuwe orde uit het voormalige keizerrijk meegebracht, maar deze "orde" had geen wortels in die stad.

De roman vertelt de midden- en lagere klassen De ervaringen van Leonardo, met het deelnemen aan de bestaande orde en het ondermijnen ervan, zijn die van een maatschappij die zichzelf nog aan het definiëren is.

Zelfs het maximale symbool van orde in de roman (majoor Vidigal) maakt een uitzondering op de regel en helpt Leonardo in ruil voor een leven met zijn minnares. Wat grote waarde geeft aan het werk is het vermogen van de auteur om vertel deze samenleving zonder een oordeel te vellen.

De personages lijken de sancties te krijgen die ze verdienen, ook al waren hun daden op sommige punten negatief. Zo zijn we niet verrast door Leonardo's happy end, ook al heeft hij in de loop van het boek een aantal "verkeerde" daden verricht.

Historische context van het werk

De roman van Manuel Antônio de Almeida werd gepubliceerd toen de heroïsche romantiek in zwang was. De meeste schrijvers uit die tijd probeerden via de literatuur een nobele oorsprong te geven aan de vorming van Brazilië en zijn recente cultuur.

Het grootste voorbeeld van deze werken zijn de Indianistische romans of poëzie waarin de waarden van de middeleeuwse ridder werden getransporteerd naar de inheemse Brazilianen. Het resultaat waren personages als I-Juca-Pirama, van Gonçalves Dias, een krijger-indiaan, vol edele eigenschappen.

Memoirs of a Militia Sergeant is een boek dat ontsnapt aan deze kenmerken Zijn hoofdpersoon, Leonardo, is een boef met weinig adel.

Het eerste opvallende kenmerk van de roman is dat hij de midden- en lagere klassen van Rio de Janeiro ten tijde van de komst van het Portugese hof portretteert. De meeste romans uit die tijd portretteerden de aristocratische relaties van het hof, niet die van de werkende klassen .

Het gevolg is een eenvoudiger taalgebruik, dat dicht in de buurt komt van de volkstaal, zelfs in het deel van de verteller. De roman kan in twee delen worden verdeeld. Het eerste is een minder samenhangende roman, met uitgesproken burleske kenmerken en de toon van een kroniek. En het tweede is een roman op zich, waarin het verhaal van de hoofdpersoon centraal staat.

Tijdens het eerste deel lijken de gebeurtenissen spaarzaam, met weinig relaties op zich, alsof het verschillende knipsels zijn van markante gebeurtenissen van de midden- en lagere samenlevingen van de Rio de Janeiro ten tijde van Dom João VI De toon van de journalistieke kroniek overheerst, met gebeurtenissen als de doop van Leonardo (waarbij de gezaghebbende majoor Vidigal op de loer ligt) en de kruisweg van Bom Jesus.

Het tweede deel is in feite een roman, waarin Leonardo en zijn verhaal centraal staan. Het karakter van een schilderachtige kroniek wordt verlaten en de hoofdpersoon neemt de rol aan van de hoofdpersoon van de vertelling.

Volgens de criticus Antônio Cândido is de eenheid van de roman te danken aan het vermogen van de auteur "om, voorbij de beschreven fragmenten, bepaalde constitutieve beginselen van de maatschappij te intuïtief aan te voelen, een verborgen element dat fungeert als een totalisator van gedeeltelijke aspecten. "

Hoofdpersonen

Leonardo

Hij is het memorandum, het personage dat verantwoordelijk is voor de verhalende eenheid. Hij is de zoon van een knijper en een bult, brengt zijn jeugd door met kattenkwaad en zijn jeugd als deugniet, totdat hij sergeant van de milities wordt, trouwt en vier erfenissen wint.

Leonardo Pataca

Hij is deurwaarder en de vader van Leonardo. Hij heeft een zwak voor vrouwen. Hoewel hij een gerechtsdienaar is, raakt hij ook betrokken bij verdachte activiteiten. Zijn bijnaam pataca komt omdat hij geld heeft.

Maria das Hortícolas

Ze is de moeder van Leonardo. In Lissabon was ze een boerenmeisje, en in Rio de Janeiro woont ze bij Leonardo Pataca en zijn zoon totdat ze terugkeert naar Lissabon met de kapitein van een schip.

De compadre

Hij is Leonardo's peetvader kapper. Hoewel hij nederig leeft, heeft hij een groot bezit dat hij ten onrechte heeft gekregen. Hij is degene die Leonardo in zijn jeugd opvoedt en de jongen verwent.

De peettante

Zij is de vroedvrouw en peettante van Leonardo. Hoewel ze zeer gelovig is, houdt ze van roddelen en is ze degene die een leugen verspreidt over Luisinha's vrijer en Leonardo's concurrent.

Majoor Vidigal

Hij is het symbool van de orde in Rio de Janeiro en is waarschijnlijk geïnspireerd op een echt personage. Hij bestrijdt de bandeloosheid en het zwerversbestaan van de stad ten tijde van de Joanine. Maar hij geeft ook toe aan de verlangens van zijn minnares, met wie hij een onofficiële relatie aangaat.

Mevrouw Maria

Zij is een rijke weduwe, een vriendin van de compadre en de comadre, de tante van Luisinha, die de vrouw wordt van Leonardo's zoon.

Lees het volledige boek

Het boek Memoirs of a Militia Sergeant is al Public Domain en kan worden gelezen als een PDF.