ஒரு மிலிஷியா சார்ஜென்ட்டின் நினைவுகள்: சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

Memoirs of a Militia Sergeant என்பது 1852 மற்றும் 1853 க்கு இடையில் Correio Mercantil இல் வெளியிடப்பட்ட தொடர் நாவல். முழுப் படைப்பும் 1954 இல் வெளியிடப்பட்டது.

எழுதியவர் மானுவல் அன்டோனியோ டி அல்மெய்டா, லியோனார்டோவின் நினைவுகளைச் சொல்கிறது, ஒரு குறும்புக்காரக் குழந்தை தன்னை ஒரு போராளி சார்ஜென்டாக நிலைநிறுத்துவதற்கு முன்பு "மலாண்ட்ரோ" ஆக மாறுகிறது.

சதியின் சுருக்கம்

லியோனார்டோவின் குழந்தைப் பருவம்

லிஸ்பனில் இருந்து ரியோ டி ஜெனிரோவிற்கு செல்லும் கப்பலில் லியோனார்டோ படாக்காவும் மரியா தாஸ் ஹார்டலிகாஸும் சந்திக்கின்றனர். ஒரு ஸ்டாம்ப் மற்றும் ஒரு சிட்டிகை மூலம், அவர்கள் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார்கள் மற்றும் ஒரு மகன் லியோனார்டோ பிறந்தார். இந்த ஜோடி ஒன்றாக வாழ்கிறது, ஆனால் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

சிறுவன் மேஜர் விடிகலைக் கண்காணிக்கும் உரிமையுடன், மிகவும் கலகலப்பான கிறிஸ்டிங் பார்ட்டியை நடத்துகிறான். அவரது காட்பாதர் வீட்டின் முன் முடிதிருத்தும் பணியாளராகவும், அவரது தாய் மருத்துவச்சியாகவும் உள்ளார். லியோனார்டோ படாக்கா ஒரு ஜாமீன் மற்றும் தெருக்களில் இருக்கும் போது மரியா தன்னை ஏமாற்றுகிறாரோ என்று சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார்.

ஒரு நாள், அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி, வாழ்க்கை அறை ஜன்னல் வழியாக ஓடிவரும் ஒரு உருவத்தை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். ஒரு உதைக்குப் பிறகு காற்றில் பறக்கும் மரியாவையும் அவரது மகனையும் அந்த மனிதன் தாக்குகிறான். பயந்துபோன சிறுவன் தனது காட்பாதரின் முடிதிருத்தும் கடைக்கு ஓடிவிடுகிறான், லியோனார்டோ படாக்கா தெருக்களுக்குச் செல்கிறான்.

தந்தை வீடு திரும்ப முடிவு செய்தபோது, ​​மரியா ஒரு கப்பலின் கேப்டனுடன் லிஸ்பனுக்கு ஓடிப்போய், அவனையும் அவனையும் கைவிட்டு ஓடிவிட்டதைக் கண்டுபிடித்தான். மகன் . ஒரு குழந்தையை தனியாக வளர்ப்பதில் படாக்கா மகிழ்ச்சியடையாமல், குழந்தையை பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார்வரையறுத்தல்.

நாவலில் ஒழுங்கின் இறுதிச் சின்னம் கூட (மேஜர் விடிகல்) விதிக்கு விதிவிலக்குகளை அளித்து லியோனார்டோ தனது எஜமானியுடன் வாழ்வதற்கு ஈடாக உதவுகிறது. படைப்பிற்கு பெரும் மதிப்பைக் கொடுப்பது, இந்தச் சமுதாயத்தை தீர்ப்புகள் செய்யாமல் கதைக்கும் ஆசிரியரின் திறமை.

சமூக உறவுகள் "சரி" அல்லது "தவறு" என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் நேராக்கப்படுகின்றன. சில இடங்களில் அவர்களின் செயல்கள் எதிர்மறையாக இருந்தாலும், கதாபாத்திரங்கள் அவர்களுக்குத் தகுதியான தடைகளைப் பெறுவது போல் தெரிகிறது. ஆகையால், புத்தகம் முழுவதும் "தவறான" செயல்களைச் செய்திருந்தாலும், லியோனார்டோவின் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கண்டு நாம் ஆச்சரியப்படுவதில்லை.

பணியின் வரலாற்றுச் சூழல்

மானுவல் அன்டோனியோ டி அல்மேடாவின் நாவல் எப்போது வெளியிடப்பட்டது. வீர ரொமாண்டிசிசம் வழக்கத்தில் இருந்தது. அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் பிரேசிலின் உருவாக்கம் மற்றும் அதன் சமீபத்திய கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு உன்னதமான தோற்றத்தை கொடுக்க இலக்கியத்தின் மூலம் முயன்றனர்.

இந்த படைப்புகளின் சிறந்த உதாரணம் இந்திய நாவல்கள் அல்லது கவிதைகள் இதில் மதிப்புகள் உள்ளன. இடைக்கால மாவீரர்கள் பிரேசிலிய பூர்வீக மக்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, I-Juca-Pirama போன்ற பாத்திரங்கள், ஒரு போர்வீரன் இந்தியன், உன்னத குணாதிசயங்கள் நிறைந்த கோன்சால்வ்ஸ் டயஸ் எழுதியது.

Memoirs of a Militia Sergeant என்பது இவற்றிலிருந்து தப்பிக்கும் ஒரு புத்தகம். குணாதிசயங்கள் பிரேசிலிய ரொமாண்டிசிஸ்ட் இயக்கத்தின் பொதுவானது. அதன் முக்கிய கதாபாத்திரம், லியோனார்டோ, பிரபுக்கள் இல்லாத ஒரு முரடர்.

முதல் பண்புபோர்த்துகீசிய நீதிமன்றத்தின் வருகையின் போது ரியோ டி ஜெனிரோவின் நடுத்தர மற்றும் கீழ் வகுப்புகளின் சித்தரிப்பு நாவலின் ஒரு தனிச்சிறப்பு ஆகும். அந்தக் காலத்தின் பெரும்பாலான நாவல்கள் நீதிமன்றத்தின் உயர்குடி உறவுகளையே சித்தரித்தன, பிரபல வர்க்கங்கள் அல்ல.

இதன் விளைவு ஒரு எளிமையான மொழியாகும், இது பிரபலமான மொழியை அணுகுகிறது. கதைசொல்லி. நாவலை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். முதலாவது குறைவான ஒத்திசைவான நாவல், குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பர்லெஸ்க் அம்சங்கள் மற்றும் ஒரு நாள்பட்ட தொனி. இரண்டாவது நாவல், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கதையை மையமாகக் கொண்டது.

முதல் பகுதியின் போது, ​​நிகழ்வுகள் அரிதாகத் தோன்றுகின்றன, சில உறவுகளுடன், அவை குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளின் பல துணுக்குகள் போல. மிடில் சொசைட்டி மற்றும் டவுன்டவுன் ரியோ டி ஜெனிரோ டோம் ஜோவோ VI நேரத்தில். லியோனார்டோவின் கிறிஸ்டினிங் (இதில் அதிகாரம் மேஜர் விடிகல் பதுங்கியிருக்கும்) மற்றும் போம் ஜீசஸில் சிலுவையின் வழி போன்ற நிகழ்வுகளுடன், ஒரு பத்திரிக்கை வரலாற்றின் தொனி மேலோங்குகிறது.

இரண்டாம் பகுதி ஒரு உண்மையான நாவல், லியோனார்டோவை மையமாகக் கொண்டது. மற்றும் அவரது கதை. ஒரு அழகிய நாளிதழின் பாத்திரம் கைவிடப்பட்டு, முக்கிய கதாபாத்திரம் கதையின் நாயகனின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது.

விமர்சகரான அன்டோனியோ காண்டிடோவின் கூற்றுப்படி, நாவலுக்கு ஒற்றுமையைக் கொடுப்பது என்னவென்றால், ஆசிரியருக்கு "உள்ளுணர்வு கொள்ளும் திறன் உள்ளது. , விவரிக்கப்பட்ட துண்டுகளுக்கு அப்பால், சமூகத்தின் சில அமைப்புக் கொள்கைகள், அம்சங்களின் மொத்தமாக செயல்படும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட உறுப்பு "

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

லியானார்டோ

அவர் நினைவுக் குறிப்பு, கதை அலகுக்கு பொறுப்பான பாத்திரம். அவர் ஒரு பிஞ்சு மற்றும் ஒரு மகன் ஸ்டாம்ப், அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஒரு தந்திரக்காரராகவும், இளமைப் பருவத்தை ஒரு தந்திரமாகவும் கழிக்கிறார். அவர் மிலிஷியாஸில் ஒரு சார்ஜென்ட் ஆகும் வரை, திருமணம் செய்துகொண்டு நான்கு பரம்பரைகளை சம்பாதிக்கிறார்.

லியோனார்டோ படாக்கா

அவர் ஒரு ஜாமீன் மற்றும் லியோனார்டோவின் தந்தை. பெண்களால். நீதிமன்ற அதிகாரியாக இருந்தாலும், சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்களிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். பணம் வைத்திருப்பதால் அவருக்கு பட்டாக்கா என்ற புனைப்பெயர் வந்தது.

மரியா தாஸ் ஹார்டலிகாஸ்

அவர் லியோனார்டோவின் தாய். லிஸ்பனில் அவர் ஒரு விவசாயப் பெண், மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் அவர் லியோனார்டோ படாக்கா மற்றும் அவரது மகனுடன் கப்பலின் கேப்டனுடன் லிஸ்பனுக்குத் திரும்பும் வரை வாழ்கிறார். அடக்கமாக வாழ்ந்து, தனக்கு அநியாயமாக கிடைத்த பெரும் சொத்து, சிறுவனைக் கெடுத்து, சிறுவயதில் லியோனார்டோவை வளர்த்து வருவாள்.

காட்மதர்

அவள் லியோனார்டோவின் மருத்துவச்சி மற்றும் பாட்டி. இருந்தாலும் மிகவும் மதவாதி, வதந்திகளை விரும்புபவன், லூயிசின்ஹாவின் வழக்குரைஞர் மற்றும் லியோனார்டோவின் போட்டியாளர் பற்றிய பொய்யைப் பரப்புபவன்.

மேஜர் விடிகல்

இது ரியோ டி ஜெனிரோவில் ஒழுங்கின் சின்னமாக இருக்கலாம் மற்றும் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம் ஒரு உண்மையான தன்மையால். அவர் ஜோஹனின் காலத்தில் நகரத்தில் தந்திரம் மற்றும் அலைச்சல் போராடுகிறார். ஆனால் அவர் தனது காதலரின் விருப்பத்திற்கு இணங்குகிறார், அவருடன் அவர் அதிகாரப்பூர்வமற்ற உறவில் வாழ்வார்.

டி. மரியா

அவள் ஒரு பணக்கார விதவை, தோழிகம்பேடர் மற்றும் படுக்கையறை. அவர் லூயிசின்ஹாவின் அத்தை, அவர் லியோனார்டோவின் மகனின் மனைவியாகிறார்.

முழு வேலையையும் படிக்கவும்

புத்தகம் ஒரு மிலிஷியா சார்ஜென்ட்டின் நினைவுகள் ஏற்கனவே டொமைன் பொது மற்றும் PDF இல் படிக்கலாம் .

லியோனார்டோ தனது காட்பாதரால் கெட்டுப்போய் எந்த நன்மையும் செய்யாமல் வளர்கிறார். முடிதிருத்தும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சிறுவனுக்கு ஒரு வகையான எதிரி, ஏனெனில் அவர் லியோனார்டோவுக்கு தோல்வியின் எதிர்காலத்தை கணிக்கிறார். மறுபுறம், அவரது காட்பாதர், ஆடம்பர கனவுகள் மற்றும் பையனை ஒரு பாதிரியாராக அல்லது கோயம்ப்ராவில் விரும்புகிறார்.

தந்தை மற்றும் புதிய மாற்றாந்தாய்களை நேசிக்கிறார்

சிறுவன் பள்ளியிலும் தேவாலயத்திலும் தொடர்ந்து தவறாக நடந்து கொள்கிறான். ஒரு நாள், ஒரு ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்ந்து செல்லும் போது, ​​அவர் ஒரு ஜிப்சி முகாமில் நிற்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு விருந்தின் நடுவில் இரவைக் கழிக்கிறார்.

குழந்தை தனது காட்பாதரின் பராமரிப்பில் இருக்கும்போது, ​​லியோனார்டோ படாக்கா ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்கிறார். ஜிப்சி . அவளது காதலை இழந்த பிறகு, அவளை மீண்டும் வெல்ல சூனியத்தை நாடுகிறான், சிறையில் அடைகிறான்.

பின்னர் அவர் ஜிப்சி பாதிரியாருடன் தொடர்பு கொண்டதைக் கண்டுபிடித்து பழிவாங்கத் திட்டமிடுகிறார். ஜிப்சியின் பிறந்தநாளில், பார்ட்டியில் குழப்பம் விளைவிப்பதற்காக லியனார்டோ ஒரு முரட்டுக்காரனைப் பணம் கொடுத்து, மேஜர் விடிகலை நோட்டீஸ் கொடுக்கிறார்.

கொந்தளிப்பு தொடங்கியவுடன், மேஜர் பார்ட்டிக்குள் நுழைந்து, நீண்ட உள்ளாடையில் பாதிரியாரை மட்டும் தனது அறையில் காண்கிறார். ஜிப்சிகளிடமிருந்து காலணிகள். குழப்பத்தால் பாதிரியார் ஜிப்சியைப் பார்க்கக் கைவிடுகிறார், மேலும் லியோனார்டோ தனது காதலனைத் திரும்பப் பெறுகிறார்.

காட்பாதர் ஒரு பணக்காரப் பெண்ணான டி. மரியாவின் வீட்டிற்கு அடிக்கடி வரத் தொடங்குகிறார். டி. மரியாவின் மருமகள் லூயிசின்ஹா ​​தனது அத்தையுடன் நகரும் வரை வருகைகள் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. லியோனார்டோ அவள் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார், மேலும் ஒரு உறவு வெளிப்படத் தொடங்குகிறது.

ஹோஸ் மானுவல் வரை, வயதானவர் மற்றும் பரம்பரையில் ஆர்வமாக உள்ளார்.லூயிசின்ஹா ​​காட்சிக்குள் நுழைந்து அந்த இளம் பெண்ணை கோர்ட் செய்யத் தொடங்குகிறார். லியோனார்டோவின் தெய்வமகள் தன் தெய்வ மகனுக்கு ஆதரவாக தலையிட முடிவு செய்து, டி. மரியாவிடம் ஜோஸ் மானுவலைப் பற்றி ஒரு பொய்யைச் சொல்லி, அவனை வீட்டை விட்டு விலக்கி வைக்கிறார்.

பொய் பலனளிக்கிறது, ஆனால் ஜோஸ் மானுவலுக்கு அவனுடைய கூட்டாளிகளும் உதவி செய்கிறார்கள். அம்மன் முகமூடியை அவிழ்த்து விடுங்கள். இதனால், வீட்டுக்கு அடிக்கடி சென்று திரும்புகிறார்; மறுபுறம், லியோனார்டோ மற்றும் அவரது மதம்மா, டி. மரியாவால் கோபமடைந்தனர்.

படக்கா ஜிப்சியுடன் மீண்டும் பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கும் தனது மகளுடன் சேருமாறு பாட்மடரால் நம்பப்படுகிறது.

குடும்பம் மற்றும் காதல் பிரச்சினைகள்

இதற்கிடையில், காட்பாதர் இறந்து லியனார்டோவுக்கு ஒரு நல்ல வாரிசை விட்டுச் செல்கிறார். அந்தப் பணம் கப்பலின் கேப்டனுடையது, அவர் அதை அவரது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைத்தார். லியோனார்டோ படாக்கா, தனது மகனின் பணத்தில் ஆர்வமாக, லியோனார்டோவை அவருடன் வாழ வைக்கிறார்.

இருப்பினும், லியோனார்டோ மகனுக்கும் அவனது மாற்றாந்தாய்க்கும் தொடர்ந்து சண்டைகள் உள்ளன. ஒரு நாள், ஒரு பெரிய சண்டைக்குப் பிறகு, அவன் தந்தையால் உதைக்கப்படுகிறான். அவர் பிக்னிக் கொண்டிருக்கும் இளைஞர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தெருக்களில் நடந்து செல்கிறார். இந்தக் குழுவில் அவர் ஒரு குழந்தைப் பருவ நண்பரை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார்.

லியோனார்டோ அவருடன் வாழத் தொடங்குகிறார். அந்த வீடு இரண்டு விதவை சகோதரிகளால் ஆனது, தலா மூன்று குழந்தைகள், மூன்று ஆண்கள் மற்றும் மூன்று பெண்கள். பெண்களில் ஒருவர் விண்டின்ஹா, அவருடன் லியோனார்டோ காதலித்து டேட்டிங் தொடங்குகிறார். பிரச்சனை என்னவென்றால், ஏற்கனவே அவளது உறவினர்கள் இருவரால் தகராறு செய்யப்பட்டது. லியோனார்டோவை படத்திலிருந்து வெளியேற்ற அவர்கள் அணிசேர முடிவு செய்கிறார்கள்.

கைது மற்றும்இராணுவத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது

ஒரு நாள், மற்றொரு சுற்றுலாவில், லியோனார்டோ அங்கு இருப்பார் என்று உறவினர்கள் மேஜர் விடிகலை எச்சரிக்கிறார்கள், அவர் ஒரு பம்மி (அவருக்கு வேலை செய்யாது, வருமானமும் இல்லை), இது தடைசெய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில். விடிகல் லியோனார்டோவைக் கைது செய்கிறார், ஆனால் அவர் தப்பிக்க முடிகிறது, இதனால் மேஜர் கோபமடைந்தார்.

அவரது தெய்வமகள் அவருக்கு அரச மருத்துவமனையில் வேலை வாங்கித் தருகிறார். இந்த வேலை மேஜர் விடிகலை கைது செய்வதைத் தடுக்கிறது. லியோனார்டோ முதலாளியின் மனைவியுடன் தொடர்பு கொண்டு வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுகிறார். மேஜர் விடிகல் அவரைக் கைது செய்யக் காத்திருந்த சந்தர்ப்பம் இதுதான்.

கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, மேஜர் விடிகல், லியோனார்டோவை ராணுவத்தில் சேர்த்து, கிரெனேடியராக மாற்றுகிறார். இந்த பாத்திரத்தில், லியோனார்டோ மேஜருக்கு ரியோ டி ஜெனிரோவின் முரடர்கள் மற்றும் அலைந்து திரிபவர்களை எதிர்த்துப் போராட உதவ வேண்டும். அவர் அந்த வகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால், அவர் தனது அறிவின் மூலம் படைப்பிரிவுக்கு உதவ முடியும் என்று மேஜர் கற்பனை செய்தார்.

தந்திரத்திற்கும் மன்னிப்புக்கும் இடையில்

லியோனார்டோ தந்திர விளையாட்டுகளை எதிர்க்க முடியாது, இது உண்மையில் பாதிப்பில்லாதது. , மற்றும் அயோக்கியர்களுடன் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் அவர்களுடன் இணைகிறார். அவரது தந்தையின் மகளின் கிறிஸ்டினிங் பார்ட்டியில், மேஜர் விடிகலைப் பின்பற்றும் பார்ட்டி கேளிக்கையாளரைக் கைது செய்ய லியோனார்டோ நியமிக்கப்படுகிறார்.

இருப்பினும், அவர் மகிழ்ச்சியாளர் தப்பிக்க உதவுகிறார். மேஜர் விடிகல் கண்டுபிடித்து லியோனார்டோவைக் கைது செய்தார், அவர் சாட்டையால் அடிக்கப்பட வேண்டும் என்று கண்டனம் செய்யப்பட்டார். தெய்வமகள் தனது தெய்வமகனின் நிலைமையைக் கண்டு விரக்தியடைந்து டி. மரியாவைத் தேடுகிறார்நிலைமையை சரி செய்யவும் மூன்று பெண்களும் லியோனார்டோவிடம் மன்னிப்பு கேட்க மேஜரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். நிறைய கெஞ்சிய பிறகு, மரியா ரெகலாடா விடிகலின் காதுகளில் ஒரு வாக்குறுதியை அளிக்கிறார்.

மேஜர் பின்னர் லியோனார்டோவை விடுவிக்க முடிவுசெய்து, அவரை சார்ஜென்டாகவும் உயர்த்துகிறார். லியோனார்டோ டி. மரியாவின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு லூயிசின்ஹா ​​தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் இருக்கிறார். இருவரும் மீண்டும் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் இராணுவத்தில் சார்ஜென்டாக இருந்ததால் அவரால் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.

மிலிஷியாஸ் சார்ஜென்டாக பதவி உயர்வு

டி. மரியாவும் தோழியும் மரியா ரெகலாடாவைத் தேடுவதற்காகத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அதனால் அவள் மேஜர் விடிகலை லியோனார்டோவை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு கேட்கிறாள், ஆனால், மரியா ரெகலாடாவின் வீட்டிற்கு வந்து, அவனது எஜமானியுடன் வாழச் சென்ற மேஜரைக் காண்கிறார்கள். அதுதான் மேஜருக்கு மரியா அளித்த வாக்குறுதியாகும்.

மேஜர் விடிகல், லியோனார்டோவை சார்ஜென்ட் டி மிலிசியாஸிடம் ஒப்படைத்தார். எனவே லியோனார்டோ லூயிசின்ஹாவை மணக்கிறார். இருவரும் சேர்ந்து ஏற்கனவே ஒரு பெரிய பரம்பரை வைத்திருக்கிறார்கள். லியோனார்டோ படாக்கா மற்றும் டி. மரியா ஆகியோரின் மரணத்துடன், தம்பதியினர் மேலும் இரண்டு பெரிய பரம்பரைகளைப் பெற்றனர்.

புத்தகத்தின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கம்

மானுவல் அன்டோனியோ டி அல்மேடாவின் பணியை பகுப்பாய்வு செய்வதில் மிகப்பெரிய சிரமம் ஒரு நாவலுக்கான திருப்திகரமான குணாதிசயத்தைக் கண்டறியவும், அது அந்த நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. படைப்பின் நகைச்சுவைத் தொனி யும் கண்டுபிடிக்க உதவாதுஅதன் வகை.

இலக்கிய விமர்சகர் ஆல்ஃபிரடோ போசி, நினைவுகளை ஒரு "பிகாரெஸ்க் நாவல்", "நடத்தைகளின் நாளாகமம்" , மற்றும் "மானுவல் அன்டோனியோவின் யதார்த்தவாதத்தைக் கூட குறிப்பிடுகிறார். டி அல்மேடா". படைப்பில் மூன்று வெவ்வேறு குணாதிசயங்கள் காணப்படுகின்றன.

பிகாரெஸ்க் நாவல் ஒரு விளிம்பு பாரம்பரியத்தில் இருந்து வருகிறது , கிளாசிக் மற்றும் பிகாரோ பாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்ட படைப்புகளின் மறுமலர்ச்சி. துரதிர்ஷ்டத்தின் காற்றில், நெறிமுறையற்ற வழிகளைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு சூழ்நிலையையும் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கும் எதிர் ஹீரோக்கள்.

வழக்கமான நாளேடு என்பது ஒரு பத்திரிகை தொனியை அணுகும் ஒரு சமூகத்தின் பழக்கவழக்கங்களின் உருவப்படம் . மறுபுறம், யதார்த்தவாதம் என்பது ஒரு சமூகத்தை இலக்கியத்தின் மூலம் விளக்க முற்படும் இலக்கிய நீரோட்டமாகும், இது கதாபாத்திரங்களை ஒரு உளவியல் பொறுப்புடன் மறைத்து அவர்களின் உறவுகளை சித்தரிக்கிறது.

நாவலில் நாம் காண்கிறோம். முந்தைய குணாதிசயங்களின் பல கூறுகளை, ஒரு மிலிஷியா சார்ஜென்ட்டின் நினைவுகள் அவற்றில் ஒன்றை மட்டும் பயன்படுத்தி வரையறுக்க முடியாது. விரைவில் பிரச்சனை தொடர்கிறது.

கட்டுரை மலாண்ட்ராஜெமின் இயங்கியல்

நாவலின் குணாதிசயத்தில் உள்ள சிக்கல் பிரேசிலின் சிறந்த இலக்கிய விமர்சகர்களில் ஒருவருக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. Antônio Cândido 1970 இல் இந்த தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், Malandragem இன் இயங்கியல் .

கட்டுரை பிரேசிலிய விமர்சனங்களில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். புத்தகத்தை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் மட்டுமல்ல நினைவுகள் ஏSargento de Milícias, ஆனால் பிரேசில் பற்றிய அவரது சமூகவியல் பகுப்பாய்வு மற்றும் மலாண்ட்ரோவின் உருவம் .

கட்டுரையின் மையப் பிரச்சினை மானுவல் அன்டோனியோ டி அல்மெய்டாவின் நாவலின் கடினமான குணாதிசயமாகும். . சில சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, அன்டோனியோ காண்டிடோ புத்தகத்தை ஒரு பிரதிநிதித்துவ நாவல் என வரையறுக்கிறார்.

காண்டிடோவைப் பொறுத்தவரை, புத்தகம் இரண்டு அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது: மேலும் உலகளாவிய ஒன்று, இது ஒரு பரந்த கலாச்சார சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். இது "விதியால் பிறந்த சூழ்நிலைகள்" மற்றும் பிரேசிலிய பிரபஞ்சத்துடன் தொடர்புடைய மற்றொன்று மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று. அவர் தனது பகுப்பாய்வை இரண்டாவது அடுக்கில் கவனம் செலுத்துகிறார்: ஒழுங்கு மற்றும் ஒழுங்கின்மைக்கு இடையே உள்ள இயங்கியல் .

இந்த இயங்கியல் தான் புத்தகத்தை கட்டமைக்கிறது மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை நிர்வகிக்கிறது. கோளாறால் சூழப்பட்ட மேஜர் விடிகலால் குறிப்பிடப்படும் ஒரு ஒழுங்கு உள்ளது. இருவரும் தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்கிறார்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை வரையறுக்கிறார்கள். ரியோ டி ஜெனிரோவின் ஜோஹனைன் சமூகத்தின் பல அறிக்கைகளுக்கு எதிராக இருப்பதால் மட்டுமே இந்த பிரதிநிதித்துவம் சாத்தியமாகும்.

முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு படி மற்றும் பிஞ்சின் மகன் லியோனார்டோ. அவரது தந்தையும் தாயும் லிஸ்பனில் இருந்து ரியோ டி ஜெனிரோவிற்கு ஒரு கப்பலில் சந்தித்தனர். இருப்பினும், தம்பதியினர் தங்கள் மகனுடன் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்திருமணம் ஆகவில்லை. லியோனார்டோ ஒரு நிலையான ஆனால் முறைகேடான உறவில் இருந்து பிறந்தவர். அவனும் அவனது பெற்றோரும் ஒரு வகையான பூமத்திய ரேகை ஆகும், இது இரண்டு துருவங்களுக்கு இடையில் கதையை பிரிக்கிறது, ஒரு ஒழுங்கான ஒன்று மேலும் வடக்கு மற்றும் ஒழுங்கற்ற ஒன்று மேலும் தெற்கு.

லியோனார்டோ இந்த இரண்டு துருவங்களுக்கு இடையே ஊசலாடுகிறார். ஒரு சமநிலை, நாவலின் தொடக்கத்தில் தெற்கே அதிகம். இறுதியில், அவர் திருமணம் செய்துகொண்டு, ஒரு மிலிஷியா சார்ஜென்ட் ஆக, மேலும் வடக்கே குடியேறினார். இந்த துருவத்தில் மேஜர் விடிகல் அதன் பிரதிநிதியாக இருக்கிறார், அவர் சில சமயங்களில் ஒழுங்கின்மைக்கு இடமளிக்கிறார். அன்டோனியோ காண்டிடோவைப் பொறுத்தவரை, "ஒழுங்கு மற்றும் ஒழுங்கின்மை திடமாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன; உச்சநிலைகள் சந்திக்கும் போது (...)" வெளிப்படையாக படிநிலை உலகம் தன்னைத்தானே அடிபணியச் செய்கிறது.

நாவலின் ஆசிரியர், கதாபாத்திரங்களின் செயல்களுக்கு இடையே எந்த மதிப்புத் தீர்ப்பையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. இது வாசகருக்கு சரி மற்றும் தவறுக்கான உரை குறிப்பு இல்லாமல் போய்விடுகிறது. லியோனார்டோ லூயிசின்ஹாவை திருமணம் செய்து கொள்ள உதவ முயற்சிக்கையில், அவனது தாய் தாய் மற்ற பொருத்தவரைப் பற்றி பொய் சொல்கிறாள், ஆனால் அவன் ஒரு கெட்டவன் என்பதால், பொய் சொல்வது முற்றிலும் கெட்ட காரியம் அல்ல.

சரியும் சரி தவறும் கலந்தவை. நாவலில். இன்னும் விமர்சகரின் கூற்றுப்படி:

நினைவுக் குறிப்புகளின் தார்மீகக் கோட்பாடு, சொல்லப்பட்ட உண்மைகளைப் போலவே, நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான ஒரு வகையான சமநிலை, எப்போதும் ஒரு நிலையில் தோன்றாமல் ஒவ்வொரு நொடியும் ஒருவருக்கொருவர் ஈடுசெய்கிறது. முழுமையின் .

இது இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ளதுஇந்த புதிய பிரேசிலிய சமுதாயத்தில்தான் மாலண்ட்ரோவின் உருவம் பிறந்தது. உச்சநிலைகள் இல்லாத இடத்தில் செயல் மற்றும் அதன் முடிவுகள் முக்கியமானது, ஒழுக்கம் அல்ல. இது பேரரசில் இருந்து வரும் பழைய ஒழுங்கோடு சிறிதும் தொடர்பில்லாத ஒரு மக்களின் உருவப்படம் மற்றும் அதன் அடையாளத்தைக் கண்டறிய முயற்சிக்கும் நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையில் தத்தளிக்கிறது.

விளக்கம்

நினைவுகள் de um Sergeant de Milícias என்பது அதன் விசித்திரமான தன்மைக்காக இலக்கிய விமர்சகர்களின் கவனத்தை தொடர்ந்து ஈர்க்கும் ஒரு புத்தகம். Manuel Antônio de Almeira ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார், மேலும் இது நாவலின் முதல் பகுதியை விளக்குகிறது, இது வழக்கமான வரலாற்றை ஒத்திருக்கிறது.

இருப்பினும், நாவலாசிரியர் வெளிப்படுவது இரண்டாம் பாகத்தில் உள்ளது. அதில், லியோனார்டோ மகன் ஏற்கனவே வயது வந்தவர், மேலும் அவர் ஒழுங்கு மற்றும் ஒழுங்கின்மைக்கு இடையில் எந்த விதமான வருத்தமும் இல்லாமல் அல்லது ஒழுக்கம் இல்லாமல் ஊசலாடுகிறார். அவருடைய செயல்கள் எவ்வளவு குறைவாக சிந்திக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவை அவர் மீது நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.

இந்த நாவல் ஜோகன்னஸ்பர்க் காலத்தில் ரியோ டி ஜெனிரோவில் இருந்த சமூகத்தின் நிலைமையை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த நகரம் பேரரசின் தலைநகராக மாறியது, மேலும் நீதிமன்றத்துடன் சேர்ந்து, பழைய பேரரசிலிருந்து ஒரு புதிய உத்தரவு கொண்டுவரப்பட்டது, ஆனால் இந்த "ஒழுங்கு" அந்த நகரத்தில் வேர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

நாவல் <8ஐ விவரிக்கிறது>நடுத்தர மற்றும் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினர் , நீதிமன்றத்தின் ஓரங்களில் வாழ்பவர்கள், ஆனால் வேலையுடன் சிறிய உறவும் கொண்டவர்கள். லியனார்டோவின் நடைமுறையில் பங்கேற்பது மற்றும் அதைத் தலைகீழாக மாற்றுவது போன்ற அனுபவங்கள் இன்னும் உருவாகி வரும் சமூகத்தின் அனுபவங்கள்.