Mémoires d'un sergent de la milice : résumé et analyse

Mémoires d'un sergent de la milice est un roman de poche publié à l'origine en Correio Mercantil L'œuvre complète a été publiée en 1954.

Écrit par Manuel Antônio de Almeida, le livre raconte les mémoires de Leonardo, un enfant espiègle qui devient un "coquin" avant de devenir sergent de la milice.

Résumé de l'intrigue

L'enfance de Leonardo

Leonardo Pataca et Maria das Hortaliças se rencontrent sur un bateau en partance de Lisbonne pour Rio de Janeiro. Au hasard d'une rencontre, ils entament une relation et un fils, Leonardo, naît. Le couple vit ensemble, mais n'est pas marié à l'église.

Le garçon a une fête de baptême très animée, sous la surveillance du commandant Vidigal. Son parrain est le barbier devant la maison et sa marraine est la sage-femme. Leonardo Pataca est huissier et commence à soupçonner que Maria le trahit alors qu'il est dans la rue.

Un jour, en rentrant chez lui, il surprend une silhouette qui s'enfuit par la fenêtre du salon. L'homme agresse Maria et son fils, qui s'envole après un coup de pied. Le garçon effrayé s'enfuit dans le salon de coiffure de son parrain et Leonardo Pataca descend dans la rue.

Lorsque le père décide de rentrer chez lui, il découvre que Maria s'est enfuie à Lisbonne avec le capitaine d'un navire, l'abandonnant lui et son fils. Pataca n'est pas content de devoir élever seul un enfant et laisse son fils à la garde de son compadre.

La voisine du barbier est une sorte d'ennemie du garçon car elle ne cesse de lui prédire un avenir d'échec, alors que son parrain a des rêves de grandeur et veut que le garçon devienne prêtre ou étudie à Coimbra.

L'amour du père et la nouvelle belle-mère

Un jour, à la suite d'une procession, il se retrouve dans un camp de gitans où il passe la nuit au milieu d'une fête.

Pendant que l'enfant est confié au parrain, Leonardo Pataca se lie avec une gitane et, lorsqu'il perd son amour, il a recours à la sorcellerie pour la reconquérir, ce qui le conduit en prison.

Lors de la fête d'anniversaire de la gitane, Leonardo paie un vaurien pour faire du grabuge et laisse le commandant Vidigal sur ses gardes.

Lorsque l'agitation commence, le major entre dans la fête et trouve le prêtre en slip et chaussures dans la chambre de la gitane. La confusion fait que le prêtre renonce à voir la gitane et que Leonardo récupère sa maîtresse.

Le compadre commence à fréquenter la maison de Dona Maria, une riche dame. Les visites sont ennuyeuses, jusqu'à ce que Luisinha, la nièce de Dona Maria, emménage avec elle. Leonardo s'intéresse à elle et commence à lui faire la cour.

La marraine de Leonardo décide d'intervenir en faveur de son filleul et raconte à Dona Maria un mensonge sur José Manuel, afin de l'éloigner de la maison.

Le mensonge fonctionne, mais José Manuel a aussi ses alliés qui l'aident à démasquer sa marraine, et il retourne à la maison, tandis que Leonardo et sa marraine ne sont pas bien vus par Dona Maria.

Pataca a de nouveau des problèmes avec la gitane et se laisse convaincre par sa marraine de rejoindre sa fille, avec laquelle il a un enfant.

Problèmes familiaux et amoureux

Entre-temps, le compadre meurt et laisse un bon héritage à Leonardo. Cet argent appartenait au capitaine du navire, qui l'avait confié à sa famille. Intéressé par l'argent de son fils, Leonardo Pataca fait vivre Leonardo chez lui.

Mais Leonardo fils et sa belle-mère se disputent constamment. Un jour, après une grosse dispute, il est mis à la porte par son père. Il se promène dans les rues jusqu'à ce qu'il trouve un groupe de jeunes gens en train de pique-niquer. Dans ce groupe, il reconnaît un ami d'enfance.

Leonardo commence à vivre avec lui. La maison est composée de deux sœurs veuves, chacune avec trois enfants, soit trois hommes et trois femmes. L'une des femmes est Vindinha, dont Leonardo tombe amoureux et qu'il commence à fréquenter. Le problème est qu'elle a déjà été disputée par deux de ses cousins. Ceux-ci décident de se réunir pour mettre Leonardo à l'écart.

Arrêté et envoyé à l'armée

Un jour, lors d'un autre pique-nique, les cousins préviennent le major Vidigal que Leonardo, qui est un clochard (qui ne travaille pas et n'a pas de revenus), sera présent, ce qui était interdit à l'époque. Vidigal arrête Leonardo, mais celui-ci réussit à s'échapper, ce qui provoque la fureur du major.

Sa marraine lui trouve un emploi à la boulangerie royale, ce qui empêche le commandant Vidigal de l'arrêter. Leonardo a une liaison avec la femme du patron et est renvoyé. C'est l'occasion qu'attendait le commandant Vidigal pour l'arrêter.

Après avoir été arrêté, le major Vidigal fait entrer Leonardo dans l'armée et en fait un grenadier. Dans cette fonction, Leonardo doit aider le major à lutter contre les vauriens et les vagabonds de Rio de Janeiro. Le major a imaginé que, parce qu'il faisait partie de cette classe, il pouvait aider le régiment grâce à ses connaissances.

Entre racaille et pardon

Leonardo ne peut pas résister aux blagues coquines, qui sont en fait inoffensives, et au lieu de lutter contre les coquins, il finit par les rejoindre. Lors de la fête de baptême de la fille de son père, Leonardo est envoyé pour arrêter un amuseur qui imite le commandant Vidigal.

Le commandant Vidigal l'apprend et fait arrêter Leonardo, qui est également condamné à être fouetté. La marraine est désespérée par la situation de son filleul et cherche Dona Maria pour remédier à la situation.

La riche dame cherche une vieille amie, Maria Regalada, ancienne amante du major Vidigal. Les trois dames se rendent alors chez le major pour demander le pardon de Leonardo. Après maintes supplications, Maria Regalada fait une promesse à l'oreille de Vidigal.

Le major décide alors de libérer Leonardo et le promeut même sergent. Leonardo retourne à la maison de D. Maria, où se trouve de nouveau Luisinha, après la mort de son mari. Les deux hommes recommencent à se fréquenter, mais il ne peut pas se marier puisqu'il est sergent dans l'armée.

Promu sergent de la milice

Maria et sa marraine retournent chercher Maria Regalada pour qu'elle demande la dispense de Léonard au major Vidigal, mais lorsqu'elles arrivent à la maison de Maria Regalada, elles trouvent le major lui-même, qui a emménagé avec sa maîtresse, ce qui était la promesse faite par Maria au major.

Le commandant Vidigal fait alors de Leonardo un sergent de milice, un poste encore plus important. Leonardo épouse Luisinha et ensemble ils ont un grand héritage. Avec la mort de Leonardo Pataca et de Maria, le couple obtient deux autres grands héritages.

Analyse et interprétation du livre

La plus grande difficulté dans l'analyse de l'œuvre de Manuel Antônio de Almeida est de trouver une caractérisation satisfaisante pour un roman si différent de ce qui se faisait à l'époque. ton comique de l'œuvre ne permet pas non plus de situer son genre.

Le critique littéraire Alfredo Bosi appelle le Mémoires de "roman picaresque", de "chronique de mœurs". , et se réfère également au "réalisme de Manuel Antônio de Almeida". L'œuvre se caractérise par trois aspects différents.

Le roman picaresque est issu d'une tradition marginale Collection d'œuvres du classicisme et de la Renaissance centrée sur des personnages méchants, des anti-héros qui, dans le vent des mésaventures, tentent de tirer profit de toutes les situations, en utilisant des moyens contraires à l'éthique pour y parvenir.

La chronique de mœurs est le portrait des mœurs d'une société qui se rapproche d'un ton journalistique, tandis que le réalisme est le courant littéraire qui cherche à expliquer une société par le biais de la littérature, en habillant les personnages d'une image de marque. charge psychologique et de dépeindre leurs relations.

Bien que l'on retrouve dans le roman plusieurs éléments des caractérisations précédentes, il n'est pas possible de les définir. Mémoires d'un sergent de la milice Le problème se poursuit alors.

Essai La dialectique de la racaille

La caractérisation problématique du roman a suscité l'intérêt de l'un des plus grands critiques littéraires brésiliens, Antônio Cândido, qui a écrit en 1970 un article sur ce sujet, intitulé La dialectique de la racaille .

L'article est devenu l'un des plus importants de la critique brésilienne, non seulement pour son analyse du livre Mémoires d'un sergent de la milice, mais aussi pour son analyse sociologique du Brésil et de l'Europe. figure de filou .

La question centrale de l'article est la difficile caractérisation du roman de Manuel Antônio de Almeida. Après avoir discuté de quelques possibilités, Antônio Cândido définit le livre comme une roman représentatif .

Pour Cândido, le livre comporte deux couches : une plus universelle, qui s'inscrit dans un cycle culturel plus large, qui traite des "situations nées du destin", et une plus restreinte, liée à l'univers brésilien. C'est sur la seconde couche qu'il concentre son analyse : la dialectique entre ordre et désordre .

C'est cette dialectique qui structure le livre et régit les relations entre les personnages. Il y a un ordre, représenté par le major Vidigal, qui est entouré de désordre. Tous deux communiquent en permanence et définissent les relations entre les personnages. Cette représentativité n'est possible que parce qu'elle répond à différents témoignages de la société johannique de Rio de Janeiro.

Le personnage principal est Leonardo, fils d'un beau-père et d'une belle-mère. Son père et sa mère se sont rencontrés sur un bateau qui quittait Lisbonne pour Rio de Janeiro. Le couple vivait avec leur fils, mais n'était pas marié. Leonardo est né d'une relation stable mais illégitime. Lui et ses parents sont une sorte d'équateur qui divise le récit entre deux pôles, l'un plus au nord ordonné, et l'autre plus au sud.le sud indiscipliné.

Leonardo oscille entre ces deux pôles Pour Antônio Cândido, "l'ordre et le désordre sont ainsi solidement articulés ; le monde hiérarchique en apparence se révèle essentiellement...".subverti, lorsque les extrêmes se touchent (...)" .

L'auteur du roman n'en laisse rien paraître pas de jugement de valeur En essayant d'aider Leonardo à épouser Luisinha, sa marraine raconte un mensonge à propos de l'autre prétendant, mais comme il s'agit d'une mauvaise personne, le mensonge n'est pas entièrement mauvais.

O le bien et le mal se confondent Toujours selon le critique :

Le principe moral des Mémoires semble être, à l'image des faits racontés, une sorte d'équilibre entre le bien et le mal, qui se compensent à chaque instant sans jamais apparaître dans un état de complétude.

C'est dans cet univers et dans cette nouvelle société brésilienne que naît la figure du vaurien, où les extrêmes n'existent pas et où ce qui compte, c'est l'esprit d'équipe. l'action et ses résultats C'est le portrait d'un peuple qui n'a que peu de rapports avec l'ordre ancien issu de l'empire et qui tâtonne entre le bien et le mal en essayant de trouver son identité.

Interprétation

Mémoires d'un sergent de la milice Manuel Antônio de Almeira était journaliste, ce qui explique peut-être la première partie du roman, qui rappelle les chroniques habituelles.

Mais c'est dans la deuxième partie que le romancier se révèle : Leonardo fils y est déjà adulte, et il oscille entre l'ordre et le désordre, sans pour autant que l'on s'en aperçoive. sans remords Moins ses actions sont réfléchies, plus elles semblent avoir un effet positif sur lui.

Le roman semble refléter la situation même de la société de Rio de Janeiro à l'époque johannique : la ville est devenue la capitale de l'empire et, avec la cour, un nouvel ordre a été apporté de l'ancien empire, mais cet "ordre" n'avait pas de racines dans cette ville.

Le roman raconte la les classes moyennes et inférieures Les expériences de Léonard, de participation à l'ordre existant mais aussi de subversion, sont celles d'une société qui est encore en train de se définir.

Même le symbole maximal de l'ordre dans le roman (le commandant Vidigal) fait une exception à la règle et aide Leonardo en échange de la vie avec sa maîtresse. Ce qui donne une grande valeur à l'œuvre, c'est la capacité de l'auteur à raconter cette société sans porter de jugement.

Les personnages semblent recevoir les sanctions qu'ils méritent, même si leurs actions ont été négatives à certains égards. Ainsi, nous ne sommes pas surpris par la fin heureuse de Leonardo, même s'il a commis quelques "mauvaises" actions tout au long du livre.

Contexte historique de l'œuvre

Le roman de Manuel Antônio de Almeida a été publié à une époque où le romantisme héroïque était en vogue. La plupart des écrivains de l'époque cherchaient, par le biais de la littérature, à donner une origine noble à la formation du Brésil et à sa culture récente.

Le meilleur exemple de ces œuvres est celui des romans ou poèmes indianistes, dans lesquels les valeurs du chevalier médiéval ont été transposées aux autochtones brésiliens, ce qui a donné naissance à des personnages comme I-Juca-Pirama, de Gonçalves Dias, un Indien guerrier, plein de caractéristiques nobles.

Mémoires d'un sergent de la milice est un livre qui échappe à ces caractéristiques Son personnage principal, Leonardo, est un vaurien sans grande noblesse.

Le premier trait marquant du roman est qu'il dépeint les classes moyennes et inférieures de Rio de Janeiro à l'époque de l'arrivée de la cour portugaise. La plupart des romans de l'époque décrivent les relations aristocratiques de la cour, et non celles de la classe moyenne. classes laborieuses .

Il en résulte un langage plus simple, proche du langage populaire, même dans la bouche du narrateur. Le roman peut être divisé en deux parties. La première est un roman moins cohérent, avec des caractéristiques burlesques marquées et le ton d'une chronique. La seconde est un roman en soi, centré sur la narration du personnage principal.

Pendant la première partie, les événements semblent épars, avec peu de relations en soi, comme s'il s'agissait de plusieurs coupures de presse d'événements marquants de la société moyenne et inférieure de l'Union européenne. Rio de Janeiro à l'époque de Dom João VI Le ton de la chronique journalistique prédomine, avec des événements tels que le baptême de Leonardo (où rôde l'autorité du major Vidigal) et le chemin de croix de Bom Jesus.

La deuxième partie est en fait un roman, centré sur Léonard et son histoire. Le caractère de chronique pittoresque est abandonné et le personnage principal prend le rôle de protagoniste de la narration.

Selon le critique Antônio Cândido, ce qui donne son unité au roman, c'est que l'auteur a "la capacité d'intuitionner, au-delà des fragments décrits, certains principes constitutifs de la société, un élément caché qui agit comme un totalisateur d'aspects partiels". "

Personnages principaux

Leonardo

Il est le mémorandum, le personnage responsable de l'unité narrative. Il est le fils d'un pinceur et d'une bosse, passe son enfance dans la malice et sa jeunesse dans la friponnerie, jusqu'à ce qu'il devienne sergent de milice, se marie et gagne quatre héritages.

Leonardo Pataca

Il est huissier de justice et père de Leonardo. Il a un faible pour les femmes. Bien qu'il soit officier de justice, il est aussi impliqué dans des activités suspectes. Son surnom de pataca vient du fait qu'il a de l'argent.

Maria das Hortícolas

A Lisbonne, elle était une paysanne, et à Rio de Janeiro, elle vit avec Leonardo Pataca et son fils jusqu'à ce qu'elle retourne à Lisbonne avec le capitaine d'un navire.

Le compadre

C'est le barbier parrain de Léonard. Bien qu'il vive humblement, il possède un grand bien qu'il a obtenu injustement. C'est lui qui élève Léonard dans son enfance, en le gâtant.

La marraine

Elle est la sage-femme et la marraine de Leonardo. Bien qu'elle soit très religieuse, elle aime les ragots et c'est elle qui répand un mensonge sur le prétendant de Luisinha et le concurrent de Leonardo.

Commandant Vidigal

Symbole de l'ordre à Rio de Janeiro et probablement inspiré d'un personnage réel, il lutte contre la friponnerie et le vagabondage de la ville à l'époque de Joanine. Mais il cède aussi aux désirs de sa maîtresse, avec laquelle il va vivre une relation officieuse.

Mme Maria

C'est une riche veuve, amie du compadre et du comadre, tante de Luisinha, qui devient la femme du fils de Leonardo.

Lire le livre complet

Le livre Mémoires d'un sergent de la milice est déjà dans le domaine public et peut être lu au format PDF.