Oswald de Andrade'i antropofaagiline manifest

Manifesto Antropófago (või Manifesto Antropofágico) kirjutas Oswald de Andrade ja see avaldati 1928. aastal käivitatud Revista de Antropofagia esimeses numbris.

Manifesti peetakse tänaseni liikumise põhitekstiks.

Manifesti eesmärk

Selleks, et mõista manifesti eesmärki, peame vaatama tagasi ja mõistma veidi meie riigi ajalugu. Enne manifesti aluseks olnud liikumist oli Brasiilia kultuuri reprodutseeris välismaal toimuvat Teisisõnu, kunstnikud tegid põhimõtteliselt koopiaid sellest, mida nad välismaal nägid.

Pilt Oswald de Andrade'i kirjutatud ja ajakirjas Antropofagia avaldatud manifestist Antropófago.

Oswaldi poolt geniaalselt välja töötatud Manifest Antropophagus kutsus Brasiilia kunstnikke üles originaalsusele ja loovusele. Ta kavatses meie mitmekultuurilisuse tähistamine miscegenation.

Soov oli neelata seda, mis tuli väljastpoolt, assimileerida teiste kultuuri, mitte eitada võõrast kultuuri, vastupidi: neelata seda, neelata alla, töödelda ja segada, et sünnitada see, mis on meie oma. Me võime selles stsenaariumis tuvastada tsentripetaalse liikumise, mis on Väljastpoolt sisse toomine .

See protsess oli seotud meie rahvusliku identiteedi otsimisega, mille lõppeesmärk oli kultuurilise sõltumatuse edendamine Intertekstuaalsuse ja erinevatest allikatest ammutamise kaudu püüti saavutada omaette autonoomne kultuur.

Avaldamise kontekst

Antropofaagiline manifest kirjutati 1928. aastal ja seda peetakse liikumise põhitekstiks ning see avaldati 1928. aastal käivitatud ajakirja Revista de Antropofagia (Antropofaagiline ajakiri) esimeses numbris.

Modernistlike kunstnike rühma liikumine oli meie juurte uurimine, meie ajaloo ümberjutustamine, meie mineviku läbivaatamine .

Manifesti pealkirja kohta

Anthropo tuleneb sõnast Anthropos, mis tähendab inimest. Phageia omakorda tuleneb sõnast Phagein, mis tähendab süüa.

Sõna otseses mõttes tähendab kahe sõna kombinatsioon kannibalismi, mis siinkohal omandab metafoorse, sümboolse tähenduse. Indiaani kannibalism pidi hõlmama vaenlase andeid, ohvri positiivseid omadusi.

Mis on manifest?

Sõnaraamatust võetud määratluse kohaselt on manifest "avalik avaldus, milles riigi või poliitilise partei juht, inimrühm või üksik isik selgitab teatavaid seisukohti või otsuseid".

Teine võimalik määratlus on: "Kirjalik avaldus, mis edastatakse ühe riigi diplomaatia poolt teisele riigile".

Manifesti kirjutamine on üldiselt diskursiivse tooniga, poliitilise ja ideoloogilise kallutatusega ning selle eesmärk on veenmine.

Antropofaagilise manifesti põhilaused

Manifest Antropófago koosneb reast tugevatest avaldustest, mis kutsuvad lugejat üles mõtlema modernistide tõstatatud küsimuste üle. Vaatleme allpool kolme neist kategoorilistest avaldustest:

Ainult antropofaagia ühendab meid sotsiaalselt, majanduslikult ja filosoofiliselt.

Kui oleks vaja manifestist teha kokkuvõte ühes lõigus, siis valiksime ilmselt eespool toodud lõigu. Need lühikesed sõnad võtavad täpselt kokku idee, mida manifestiga tahetakse edasi anda.

Juba dokumendi pealkirjas leiame sõna antropofaagia variandi, väärtuse, mis toimib modernistliku põlvkonna suunanäitajana. Siin ilmneb sümboolne mõiste laiendatud mitmesse sektorisse: sotsiaalsesse, majanduslikku, filosoofilisse. Neid erinevaid aspekte ühendab modernistlik ühisnimetaja, mis õpetab meid teise kultuuri alla neelamine ja selle kaasamine meie endi kultuuri .

Tupi või mitte Tupi, see on küsimus.

Ülaltoodud lause on võetud näidendist Hamlet Shakespeare'i kuulus looming, mis on moonutatud Oswald de Andrade'i pakutud konteksti sobitamiseks.

Seega on tegemist intertekstuaalsuse žestiga, teise kultuuri jultunud omastamisega kohaliku reaalsusega kohandamiseks. See liikumine on ühtlasi viis, millega avaldatakse austust originaalautorile ja loovuse harjutus klassikalise palve uuesti tõlgendamisel.

Meie iseseisvust ei ole veel välja kuulutatud.

Ülaltoodud lõigus tehakse poleemiline tähelepanek, sest riik oli juba 1822. aasta septembris iseseisvuse välja kuulutanud. Rohkem kui sada aastat pärast kuulsat väljakuulutamist provotseerib Oswald brasiillasi, oletades, et me ei olnudki saavutanud kauaoodatud autonoomiat.

Kirjanik teeb siinkohal kriitika selle kohta, et me olime sügavalt sõltuvuses välismaal toodetud kultuurist ja selle eesmärk on kutsuda manifesti lugejat üles mõtlema meie tegeliku iseseisvuse üle.

Loe antropofaagilist manifesti täies mahus

Manifesto Antropófago on loetav pdf-formaadis.

Kuula Manifesto Antropófago't.

Kes oli Oswald de Andrade (1890-1954)?

José Oswald de Sousa Andrade Nogueira, keda üldsus tunneb ainult kui Oswald de Andrade, sündis 1890. aasta jaanuaris São Paulos.

Provokatiivne, mässumeelne ja vastuoluline, oli ta üks modernismi liidritest koos Anita Malfatti ja Mário de Andrade'ga teiste intellektuaalide kõrval.

Oswald on jurist, kuid ei ole kunagi töötanud valdkonnas, vaid on alati töötanud ajakirjaniku ja kirjanikuna.

Oswald de Andrade'i portree

Pärast Euroopast naasmist aitas Oswald kaasa tõelise kultuurirevolutsiooni edendamisele riigis ja osales 1922. aasta moodsa kunsti nädalal.

Manifesto Antropófago oli ilmselt tema kõige kuulsam tekst, kuigi ta oli neli aastat varem kirjutanud ka asutamismanifesti Manifesto da Poesia Pau-Brasil (märts 1924).

Vaadake kõike modernismi kohta Brasiilias.

Tutvuge ka