فهرست
منشور انټروفاجیکو (یا منشور انټروفاګیکو) د اوسوالډ دی اندراډ لخوا لیکل شوی او په 1928 کې د Revista de Antropofagia په لومړۍ ګڼه کې خپور شوی.
منشور تر نن ورځې د غورځنګ اصلي متن ګڼل کیږي. .
د منشور هدف
د منشور هدف په سمه توګه د پوهیدو لپاره موږ باید شاته وګورو او د خپل هیواد تاریخ ته لږ څه پوه شو. مخکې له دې چې هغه حرکت چې منشور ته یې وده ورکړه، د برازیل کلتور هغه څه بیا تولید کړل چې په بهر کې پیښیږي ، دا دی، هنرمندانو اساسا د هغه څه نقلونه جوړ کړل چې دوی یې بهر لیدلي دي.
د منشور څخه عکس انټروفیلو د اوسوالډ دی اندراډ لخوا لیکل شوی او په ریویسټا انټروفاګیا کې خپور شوی.
د منشور انټروفیلو، چې د اوسوالډ لخوا په ښه توګه رامینځته شوی، د برازیل هنرمندانو ته د اصليت او خلاقیت غوښتنه وکړه. هغه اراده درلوده چې زموږ څو کلتوریزم ولمانځي ، غلط نسل.
هیله دا وه چې هغه څه وخوري چې له بهر څخه راغلي، د نورو کلتور سره یوځای کول. د بهرني کلتور څخه انکار مه کوئ، برعکس: دا جذب کړئ، تیر کړئ، پروسس کړئ او مخلوط کړئ ترڅو هغه څه ته وده ورکړي چې زموږ څه دي. موږ کولی شو په دې سناریو کې یو مرکزي حرکت وپیژنو چې د بهرني موږ ته راوړي .
دا پروسه باید زموږ د ملي هویت د لټون سره ترسره شي، د وروستي هدف سره کلتوري خپلواکۍ ته وده ورکول . د متقابل متن له لارېاو په مختلفو منابعو کې د انځورګرۍ له حرکت څخه، هڅه وشوه چې خپل یو خپلواک کلتور ترلاسه کړي.
د خپرولو شرایط
د انتروپوفاګوس منشور په 1928 کې لیکل شوی. دا اصلي ګڼل کیږي. د غورځنګ متن چې د Revista de Antropofagia په لومړۍ ګڼه کې خپور شوی دی (په 1928 کې پیل شوی).
د عصري هنرمندانو د ډلې حرکت زموږ ریښو ته ننوځي، زموږ تاریخ بیا تکرار کړي، بیا کتنه زموږ پخوانۍ .
د منشور د سرلیک په اړه
انټروپو د انتروپوس څخه راځي چې د انسان معنی لري. فاګیا، په بدل کې، د Phagein څخه راځي، چې د خوړلو معنی لري.
په لفظي توګه، د دوو کلمو ترکیب د کینابالیزم معنی لري، کوم چې دلته یو استعاره، سمبولیک معنی اخلي. د هند کینبالیزم موخه د دښمن ډالۍ، د قربانیانو مثبت ځانګړتیاوې شاملول دي.
منشور څه شی دی؟
د قاموس د تعریف له مخې، منشور یو "عامه اعلامیه" ده. کوم چې د یو ملت یا یو سیاسي ګوند مشر، د خلکو یوه ډله یا یو واحد فرد ځینې دریځونه یا پریکړې روښانه کوي."
بل ممکن تعریف دا دی: "لیکلي اعلامیه د یو دولت د ډیپلوماسۍ لخوا بل ملت ته لیږدول کیږي. ".
هم وګوره: د مینه کولو لپاره 24 غوره رومانس کتابونهد منشور لیکنه معمولا د خبرو اترو ټون لري، د سیاسي او ایډیالوژیکي تعصب له مخې ترسره کیږي، او موخه یې قانع کول دي. د Anthropophagic منشور دید یو لړ قوي جملو څخه جوړ شوی، کوم چې لوستونکي ته بلنه ورکوي چې د عصري پوهانو لخوا راپورته شوي مسلو ته انعکاس ورکړي. لاندې د دې کټګوري بیانونو څخه درې دي:
یوازې انتروپوفجی موږ سره متحد کوي. په ټولنیز ډول. په اقتصادي توګه. په فلسفه کې.
که دا اړینه وه چې منشور په یوه برخه کې لنډیز کړئ، پورتنۍ برخه به غوره شي. لنډې کلمې په سمه توګه هغه مفکوره ترکیبوي چې منشور یې وړاندې کول غواړي.
هم وګوره: د شیکو بوارک لخوا د کوچني ژیړ سواری هوډد سند په سرلیک کې د انتروپوفګی کلمه یو ډول دی، یو ارزښت چې د عصري نسل لپاره د لارښود په توګه کار کوي. دلته سمبولیک مفکوره د سکټورونو لړۍ ته پراخه ښکاري: ټولنیز، اقتصادي، فلسفي. هغه څه چې دغه بېلابېل اړخونه سره متحد کوي، یو مشترک ماډرنیسټ دی چې موږ ته دا درس راکوي چې د نورو کلتور تیر کړو او په خپلو کې یې شامل کړو .
ټوپي، که نه، دا پوښتنه ده.<1 پورتنۍ جمله د شکسپیر د مشهور تخلیق له ډرامې Hamlet څخه اخیستل شوې او د اوسوالډ دی انډراډ لخوا وړاندیز شوي شرایطو سره سمون لپاره تحریف شوې ده.
له دې امله د متقابل متن نښه، د ځایی واقعیت سره د تطبیق لپاره د بل کلتور پراخه تخصیص. دا حرکت دواړه د اصلي لیکوال د درناوي یوه لاره ده او د کلاسیک دعا په بیا تشریح کولو سره د خلاقیت تمرین دی.
زموږ خپلواکي لا تر اوسه اعلان شوې نه ده.
اقتباسپورته یو متنازع بیان دی ځکه چې هیواد لا دمخه د 1822 په سپتمبر کې خپلواکي اعلان کړې وه. د مشهور اعلان څخه سل کاله وروسته، اوسوالډ برازیلیان د دې وړاندیز په واسطه وهڅول چې بالاخره موږ خورا مطلوب خپلواکي نه ده ګټلې.
لیکوال دلته په دې حقیقت نیوکه کوي چې موږ په بهر کې تولید شوي کلتور باندې ژور تکیه کوو او اراده لري چې د منشور لوستونکي ته بلنه ورکړي چې زموږ ریښتینې خپلواکي منعکس کړي.
لوستل د انتروپوفاګوس منشور په بشپړ ډول
د انتروپوفاګوس منشور په pdf شکل کې د لوستلو لپاره شتون لري.
د انتروپوفګوس منشور واورئ
د لوستلو خونه - د انتروپوفګوس منشور - اوسوالډ دی اندراډ <2W> ایا دا اوسوالډ دی اندراډ (1890-1954)جوس اوسوالډ دی سوسا اندراډ نوګیرا، چې عام خلک یوازې د اوسوالډ دی اندراډ په نوم پیژندل کیږي، د جنوري په 1890 کې په ساو پاولو کې زیږیدلی و. باغي او جنجالي، هغه د نورو روڼ اندو په منځ کې د انیتا مالفتي او ماریو دی اندراډ سره د ماډرنیزم یو له مشرانو څخه و.
د اوسوالډ د اندراډ انځور
په اروپا کې له یوې مودې څخه د راستنیدو وروسته، اوسوالډ په هیواد کې د ریښتیني کلتوري انقلاب په وده کې مرسته وکړه او د 1922 په عصري هنر اونۍ کې یې برخه واخیسته. <1 د انتروپوفګوس منشور شاید د هغه وډیر مشهور متن، که څه هم هغه څلور کاله دمخه د پوشیا پاو-برازیل بنسټ ایښودونکی منشور هم لیکلی و (مارچ 1924)
