Antropofágny manifest, autor: Oswald de Andrade

Manifesto Antropófago (alebo Manifesto Antropofágico) napísal Oswald de Andrade a uverejnil ho v prvom vydaní časopisu Revista de Antropofagia, ktorý začal vychádzať v roku 1928.

Manifest sa dodnes považuje za hlavný text hnutia.

Cieľ manifestu

Aby sme správne pochopili cieľ manifestu, musíme sa pozrieť späť a pochopiť trochu histórie našej krajiny. Pred hnutím, ktoré viedlo k manifestu, brazílska kultúra reprodukoval, čo sa dialo v zahraničí Inými slovami, umelci v podstate kopírovali to, čo videli v zahraničí.

Obrázok z manifestu Antropófago, ktorý napísal Oswald de Andrade a ktorý bol uverejnený v časopise Antropofagia.

Manifest Antropofág, ktorý Oswald brilantne vypracoval, vyzýval brazílskych umelcov k originalite a tvorivosti. oslava našej multikultúrnosti miscegenácia.

Túžbou bolo pohltiť to, čo prichádzalo zvonku, asimilovať kultúru iných, nepopierať cudziu kultúru, práve naopak: pohltiť ju, prehltnúť, spracovať a zmiešať, aby sa zrodilo to, čo je naše. V tomto scenári môžeme identifikovať dostredivý pohyb vnášanie vonkajších vplyvov .

Tento proces súvisel s hľadaním našej národnej identity, pričom konečným cieľom bolo podpora kultúrnej nezávislosti Prostredníctvom intertextuality a pohybu čerpania z rôznych zdrojov bolo cieľom dosiahnuť vlastnú autonómnu kultúru.

Kontext publikácie

Antropofagický manifest bol napísaný v roku 1928 a je považovaný za hlavný text hnutia a bol uverejnený v prvom vydaní časopisu Revista de Antropofagia (Antropofagický časopis), ktorý začal vychádzať v roku 1928.

Cieľom skupiny modernistických umelcov bolo preniknúť k našim koreňom, vyrozprávať našu históriu, preskúmanie našej minulosti .

O názve manifestu

Anthropo pochádza z Anthropos, čo znamená človek. Phageia zasa pochádza z Phagein, čo znamená jesť.

Doslovne spojenie týchto dvoch slov znamená kanibalizmus, ktorý tu nadobúda metaforický, symbolický význam. Indiánsky kanibalizmus mal v sebe zahŕňať dary nepriateľa, pozitívne vlastnosti obete.

Čo je to manifest?

Podľa definície zo slovníka je manifest "verejné vyhlásenie, v ktorom hlava národa alebo politickej strany, skupina ľudí alebo jednotlivec objasňuje určité postoje alebo rozhodnutia".

Ďalšia možná definícia je: "Písomné vyhlásenie, ktoré diplomacia jedného štátu odovzdáva inému štátu".

Písanie manifestu má spravidla diskurzívny tón, je politicky a ideologicky zaujaté a jeho cieľom je presvedčiť.

Kľúčové frázy z Manifestu antropofágie

Manifest Antropófago pozostáva zo série silných vyhlásení, ktoré vyzývajú čitateľa, aby sa zamyslel nad otázkami, ktoré nastolili modernisti. Pozrime sa na tri z týchto kategorických vyhlásení nižšie:

Iba antropofágia nás spája sociálne, ekonomicky a filozoficky.

Ak by bolo potrebné zhrnúť manifest do jediného úryvku, pravdepodobne by sme vybrali vyššie uvedený. Krátke slová presne vystihujú myšlienku, ktorú chce manifest vyjadriť.

Už v názve dokumentu nachádzame variant slova antropofágia, hodnotu, ktorá slúži ako vodítko pre modernistickú generáciu. Symbolický pojem sa tu javí rozšírený na viaceré odvetvia: sociálne, ekonomické, filozofické. To, čo spája tieto rôzne aspekty, je modernistický spoločný menovateľ, ktorý nás učí prehltnúť kultúru druhého a začleniť ju do svojej vlastnej .

Tupi, alebo nie Tupi, to je otázka.

Uvedená veta je prevzatá z hry Hamlet slávny Shakespearov výtvor, ktorý bol skreslený tak, aby zapadal do kontextu, ktorý navrhol Oswald de Andrade.

Ide teda o gesto intertextuality, otvorené prisvojenie si kultúry druhého s cieľom prispôsobiť sa miestnej realite. Tento pohyb je zároveň spôsobom vzdania úcty pôvodnému autorovi a cvičením kreativity v reinterpretácii klasickej modlitby.

Naša nezávislosť ešte nebola vyhlásená.

Uvedený úryvok je polemickým postrehom, keďže krajina vyhlásila nezávislosť už v septembri 1822. Viac ako sto rokov po slávnom vyhlásení Oswald provokuje Brazílčanov tým, že naznačuje, že vytúženú autonómiu sme si predsa len nevybojovali.

Spisovateľ tu robí kritika skutočnosti, že sme boli hlboko závislí od kultúry produkovanej v zahraničí. a jeho cieľom je vyzvať čitateľa manifestu, aby sa zamyslel nad našou skutočnou nezávislosťou.

Prečítajte si celý Antropofágny manifest

Manifest Antropófago je k dispozícii na prečítanie vo formáte pdf.

Počúvajte Manifesto Antropófago

Kto bol Oswald de Andrade (1890-1954)

José Oswald de Sousa Andrade Nogueira, verejnosti známy len ako Oswald de Andrade, sa narodil v januári 1890 v São Paule.

Bol provokatívny, rebelantský a kontroverzný, popri Anite Malfattiovej a Máriovi de Andradeovi patril k vodcom modernizmu.

Oswald vyštudoval právo, ale nikdy nepracoval v tejto oblasti, vždy pracoval ako novinár a spisovateľ.

Portrét Oswalda de Andrade

Po návrate z pobytu v Európe pomáhal Oswald podporovať skutočnú kultúrnu revolúciu v krajine a zúčastnil sa na Týždni moderného umenia v roku 1922.

Manifest Antropófago bol pravdepodobne jeho najznámejším textom, hoci štyri roky predtým napísal aj zakladajúci Manifest da Poesia Pau-Brasil (marec 1924).

Pozrite si všetko o modernizme v Brazílii.

Zoznámte sa tiež s