Anthropophagous Manifesto, by Oswald de Andrade

Manifesto Antropofágico (of Manifesto Antropofágico) waard skreaun troch Oswald de Andrade en publisearre yn 'e earste edysje fan Revista de Antropofagia, útbrocht yn 1928.

It Manifest wurdt oant hjoed de dei beskôge as de haadtekst fan 'e beweging .

Doel fan it Manifest

Om it doel fan it Manifest goed te kennen moatte wy weromsjen en in bytsje begripe fan de skiednis fan ús lân. Foar de beweging dy't it manifest joech, hat de Braziliaanske kultuer reprodusearre wat der yn it bûtenlân barde , dat is, keunstners makken yn prinsipe kopyen fan wat se yn it bûtenlân seagen.

Ofbyld fan it Manifest Antropófilo skreaun troch Oswald de Andrade en publisearre yn Revista Antropofagia.

It Manifest Antropófilo, briljant ûntwikkele troch Oswald, rôp Braziliaanske keunstners op foar oarspronklikens en kreativiteit. Hy wie fan doel om ús multykulturalisme te fieren , miscegenation.

De winsk wie om te feroverjen wat fan bûten kaam, om de kultuer fan oaren te assimilearjen. Ferkenne de frjemde kultuer net, krektoarsom: absorbearje it, slikje it, ferwurkje it en mingje it om oanlieding te jaan ta wat ús is. Wy kinne yn dit senario in sintripetale beweging identifisearje, fan it bûten yn ús te bringen .

Dit proses hie te krijen mei it sykjen nei ús nasjonale identiteit, mei it eindoel fan kulturele ûnôfhinklikens befoarderje . Troch yntertekstualiteiten út 'e beweging fan it tekenjen fan ferskate boarnen waard besocht in eigen autonome kultuer te berikken.

Publikaasjekontekst

It Antropofagus Manifest is skreaun yn 1928. It wurdt beskôge as de wichtichste tekst fan 'e beweging dy't publisearre is yn' e earste edysje fan Revista de Antropofagia (lansearre yn 1928).

De beweging fan 'e groep modernistyske keunstners wie om yn ús woartels te dûken, ús skiednis opnij te fertellen, review ús ferline .

Oer de titel fan it Manifest

Antropo komt fan Anthropos dat minske betsjut. Fagia komt op syn beurt fan Phagein, dat ite betsjut.

Letterlik betsjut de kombinaasje fan beide wurden kannibalisme, dat hjir in metafoaryske, symboalyske betsjutting krijt. It kannibalisme fan 'e Yndianen hie as doel om de jeften fan 'e fijân, de positive skaaimerken fan it slachtoffer op te nimmen.

Wat is in manifest?

Neffens in wurdboekdefinysje is in manifest in "Iepenbiere Ferklearring yn dêr't it haad fan in naasje of in politike partij, in groep minsken of in inkeld yndividu beskate posysjes of besluten opheldert".

In oare mooglike definysje is: "Skrifteferklearring oerbrocht troch de diplomasy fan in steat oan in oar folk ".

It skriuwen fan in manifest hat meastentiids in diskursetoan, droegen troch in politike en ideologyske bias, en hat as doel op oertsjûging.

Kaaiwurden fan it Manifest Antropófilo

It antropofagyske manifest isgearstald út in rige sterke sinnen, dy't de lêzer útnoegje om nei te tinken oer de saken dy't troch de modernisten oansprutsen binne. Hjirûnder steane trije fan dizze kategoaryske útspraken:

Allinnich antropofagy ferienet ús. Sosjaal. Ekonomysk. Filosofysk.

As it nedich wie om it manifest yn ien passaazje gear te foegjen, soe it boppesteande wierskynlik keazen wurde. De koarte wurden synteze it idee dat it manifest oerbringe wol.

Yn de titel fan it dokumint stiet in fariant fan it wurd antropofagy, in wearde dy't as gids tsjinnet foar de modernistyske generaasje. Hjir it symboalyske konsept ferskynt útwreide nei in rige fan sektoaren: sosjale, ekonomyske, filosofyske. Wat dizze ferskate aspekten ferieniget is in mienskiplike modernistyske neamer dy't ús leart om de kultuer fan oaren op te slikken en yn ús eigen op te nimmen .

Tupi, of net tupi dat is de fraach.

De boppesteande sin is oernommen út it stik Hamlet , in ferneamde skepping fan Shakespeare, en ferfoarme om te passen yn 'e kontekst dy't troch Oswald de Andrade foarsteld is.

It is dus fan in gebeart fan yntertekstualiteit, fan in wiid ta-eigenjen fan de kultuer fan de oar om oan te passen oan de lokale realiteit. Dizze beweging is sawol in manier om de oarspronklike auteur te earjen as in oefening yn kreativiteit troch it op 'e nij ynterpretearje fan in klassyk gebed.

Us ûnôfhinklikens is noch net útroppen.

It úttrekselhjirboppe makket in kontroversjele útspraak, om't it lân al yn septimber 1822 ûnôfhinklikens útroppen hie. Mear as hûndert jier nei de ferneamde oankundiging provokeart Oswald de Brazilianen troch te suggerearjen dat wy ommers de folle winske autonomy net ferovere hiene.

De skriuwer makket hjir in krityk op it feit dat wy djip ôfhinklik binne fan de kultuer dy't yn it bûtenlân produsearre is en is fan doel de lêzer fan it manifest út te noegjen om nei te tinken oer ús echte selsstannigens.

Lês it Manifest Antropofagus Manifest yn folslein

It Antropofagus Manifest is beskikber foar lêzen yn pdf-formaat.

Harkje nei it Antropofagus Manifest

Wa wie it Oswald de Andrade (1890-1954)

José Oswald de Sousa Andrade Nogueira, bekend by it grutte publyk allinnich as Oswald de Andrade, waard berne yn São Paulo yn jannewaris 1890.

Provocative , opstannich en kontroversjeel, hy wie ien fan 'e lieders fan it modernisme tegearre mei Anita Malfatti en Mário de Andrade ûnder oare yntellektuelen.

Breaked in Law, Oswald wurke nea yn 't gebiet nei't er altyd wurke hat as sjoernalist en skriuwer.

Portret fan Oswald de Andrade

Nei weromkommen fan in perioade yn Jeropa holp Oswald in wiere kulturele revolúsje yn it lân te befoarderjen en die mei oan de Moderne Keunstwike fan 1922.

It antropofagus manifest wie wierskynlik fan himmear ferneamde tekst, hoewol't er fjouwer jier earder ek it oprjochte Manifesto da Poesia Pau-Brasil (maart 1924) skreaun hie.

Besjoch alles oer modernisme yn Brazylje.

Sjoch ek