Sommario
Il Manifesto Antropófago (o Manifesto Antropofágico) è stato scritto da Oswald de Andrade e pubblicato nella prima edizione della Revista de Antropofagia, lanciata nel 1928.
Il Manifesto è considerato ancora oggi il testo principale del movimento.
Obiettivo del Manifesto
Per capire bene l'obiettivo del Manifesto dobbiamo guardare indietro e comprendere un po' di storia del nostro Paese. Prima del movimento che ha dato origine al Manifesto, la cultura brasiliana ha riprodotto ciò che stava accadendo all'estero In altre parole, gli artisti facevano sostanzialmente delle copie di ciò che vedevano all'estero.
Immagine tratta dal Manifesto Antropófago scritto da Oswald de Andrade e pubblicato sulla rivista Antropofagia.
Il Manifesto Antropofago, brillantemente elaborato da Oswald, esortava gli artisti brasiliani all'originalità e alla creatività e intendeva celebrare la nostra multiculturalità miscegenazione.
Il desiderio era quello di divorare ciò che veniva da fuori, di assimilare la cultura altrui, non di rinnegare la cultura straniera, al contrario: di assorbirla, fagocitarla, elaborarla e mescolarla per dare vita a ciò che è nostro. Possiamo individuare in questo scenario un movimento centripeto, di portare l'esterno all'interno .
Questo processo ha avuto a che fare con la ricerca della nostra identità nazionale, con l'obiettivo finale di promuovere l'indipendenza culturale Attraverso l'intertestualità e il movimento di attingimento da varie fonti, l'obiettivo era quello di raggiungere una cultura autonoma.
Contesto di pubblicazione
Il Manifesto antropofagico, scritto nel 1928, è considerato il testo principale del movimento e fu pubblicato nella prima edizione della Revista de Antropofagia (Rivista antropofagica), lanciata nel 1928.
Il movimento del gruppo di artisti modernisti era quello di scavare nelle nostre radici, di raccontare la nostra storia, rivedere il nostro passato .
A proposito del titolo del Manifesto
Anthropo deriva da Anthropos, che significa uomo, mentre Phageia, a sua volta, deriva da Phagein, che significa mangiare.
Letteralmente, la combinazione delle due parole significa cannibalismo, che in questo caso assume un significato metaforico e simbolico: il cannibalismo degli indiani aveva lo scopo di incorporare i doni del nemico, le caratteristiche positive della vittima.
Che cos'è un manifesto?
Secondo una definizione tratta dal dizionario, un manifesto è una "dichiarazione pubblica in cui il capo di una nazione o di un partito politico, un gruppo di persone o un singolo individuo chiarisce determinate posizioni o decisioni".
Un'altra possibile definizione è: "Dichiarazione scritta trasmessa dalla diplomazia di uno Stato a un'altra nazione".
La scrittura di un manifesto ha generalmente un tono discorsivo, carico di pregiudizi politici e ideologici, e mira alla persuasione.
Frasi chiave del Manifesto antropofagico
Il Manifesto Antropófago è composto da una serie di affermazioni forti che invitano il lettore a riflettere sulle questioni sollevate dai modernisti. Vediamo di seguito tre di queste affermazioni categoriche:
Solo l'antropofagia ci unisce socialmente, economicamente, filosoficamente.
Se si dovesse riassumere il manifesto in un unico passaggio, probabilmente si sceglierebbe quello sopra riportato, le cui brevi parole riassumono con precisione l'idea che il manifesto vuole trasmettere.
Già nel titolo del documento troviamo una variante della parola antropofagia, un valore che funge da guida per la generazione modernista. Qui il concetto simbolico appare allargato a più settori: sociale, economico, filosofico. Ciò che accomuna questi diversi aspetti è un denominatore comune modernista che ci insegna a ingerire la cultura dell'altro e incorporarla nella nostra. .
Tupi, o non Tupi, questo è il problema.
La frase qui sopra è tratta dall'opera teatrale Amleto una famosa creazione di Shakespeare, e distorta per adattarla al contesto proposto da Oswald de Andrade.
Si tratta quindi di un gesto di intertestualità, di una palese appropriazione della cultura dell'altro per adattarla alla realtà locale. Questo movimento è allo stesso tempo un modo di rendere omaggio all'autore originale e un esercizio di creatività nel reinterpretare una preghiera classica.
La nostra indipendenza non è ancora stata proclamata.
Il passo sopra riportato è un'osservazione polemica, poiché il Paese aveva già proclamato l'indipendenza nel settembre del 1822. Più di cento anni dopo il famoso annuncio, Oswald provoca i brasiliani suggerendo che, in fondo, non abbiamo conquistato la tanto agognata autonomia.
Lo scrittore fa qui una la critica al fatto che eravamo profondamente dipendenti dalla cultura prodotta all'estero e intende invitare il lettore del manifesto a riflettere sulla nostra reale indipendenza.
Leggi il Manifesto antropofagico per intero
Il Manifesto Antropófago è disponibile per la lettura in formato pdf.
Ascolta il Manifesto Antropófago
SALA DI LETTURA - Manifesto antropofagico - Oswald de AndradeChi era Oswald de Andrade (1890-1954)
José Oswald de Sousa Andrade Nogueira, noto al grande pubblico solo come Oswald de Andrade, è nato a San Paolo nel gennaio 1890.
Guarda anche: Film Green Book (analisi, riassunto e spiegazione)Provocatore, ribelle e controverso, è stato uno dei leader del modernismo insieme ad Anita Malfatti e Mário de Andrade, tra gli altri intellettuali.
Laureato in legge, Oswald non ha mai lavorato sul campo, avendo sempre lavorato come giornalista e scrittore.
Ritratto di Oswald de Andrade
Al ritorno da un periodo in Europa, Oswald contribuì a promuovere una vera e propria rivoluzione culturale nel Paese e partecipò alla Settimana dell'arte moderna del 1922.
Guarda anche: Frase Diventate eternamente responsabili di ciò che tenete prigioniero (spiegato)Il Manifesto Antropófago è probabilmente il suo testo più famoso, anche se quattro anni prima aveva scritto il Manifesto da Poesia Pau-Brasil (marzo 1924).
Verifica tutto sul modernismo in Brasile.
Conoscere anche
