Enhavtabelo
Manifesto Antropofágico (aŭ Manifesto Antropofágico) estis verkita de Oswald de Andrade kaj publikigita en la unua eldono de Revista de Antropofagia, publikigita en 1928.
La Manifesto estas konsiderata ĝis hodiaŭ la ĉefa teksto de la movado. .
Celo de la Manifesto
Por ĝuste koni la celon de la Manifesto ni devas retrorigardi kaj kompreni iomete la historion de nia lando. Antaŭ la movado, kiu estigis la manifeston, brazila kulturo reproduktis tion, kio okazis eksterlande , tio estas, artistoj esence faris kopiojn de tio, kion ili vidis eksterlande.
Bildo el la Manifesto. Antropófilo verkita de Oswald de Andrade kaj eldonita en Revista Antropofagia.
La Manifesto Antropófilo, brile ellaborita de Oswald, vokis al brazilaj artistoj originaleco kaj kreemo. Li intencis festi nian multkulturecon , intermiksiĝon.
La deziro estis formanĝi tion, kio venis de ekstere, asimili la kulturon de aliaj. Ne nei alilandan kulturon, male: sorbi ĝin, engluti ĝin, prilabori ĝin kaj miksi ĝin por okazigi kio estas nia. Ni povas identigi en ĉi tiu scenaro centripetan movadon, de enigo de la ekstero en nin .
Tiu ĉi procezo devis vidi kun la serĉo de nia nacia identeco, kun la fina celo de antaŭenigi kulturan sendependecon . Per intertekstecokaj el la movado de desegnado sur diversaj fontoj oni provis atingi propran memstaran kulturon.
Eldonkunteksto
La Antropofaga Manifesto estis verkita en 1928. Ĝi estas konsiderata la ĉefa teksto de la movado aperinta en la unua eldono de Revista de Antropofagia (lanĉita en 1928).
La movado de la grupo de modernismaj artistoj devis enprofundiĝi en niajn radikojn, rerakonti nian historion, revizii. nia pasinteco .
Pri la titolo de la Manifesto
Antropo devenas de Anthropos kiu signifas homon. Fagia, siavice, devenas de Phagein, kiu signifas manĝi.
Laŭlitere, la kombino de la du vortoj signifas kanibalismon, kiu ĉi tie prenas metaforan, simbolan signifon. La kanibalismo de la hindo celis enkorpigi la donacojn de la malamiko, la pozitivajn trajtojn de la viktimo.
Kio estas Manifesto?
Laŭ vortara difino, manifesto estas "Publika Deklaro en kiun la estro de nacio aŭ politika partio, homgrupo aŭ unuopa individuo klarigas certajn poziciojn aŭ decidojn".
Alia ebla difino estas: "Skriba deklaro transdonita de la diplomatio de Ŝtato al alia nacio. ".
Vidu ankaŭ: Ĉi tio estas Ameriko de Chidish Gambino: kantoteksto kaj videanalizoLa verkado de manifesto kutime havas diskursan tonon, portita de politika kaj ideologia antaŭjuĝo, kaj celas persvadon.
Ĉeffrazoj de la Manifesto Antropófilo
La Antropofagia Manifesto estaskunmetita de serio da fortaj frazoj, kiuj invitas la leganton pripensi la temojn levitajn de la modernistoj. Malsupre estas tri el ĉi tiuj kategoriaj deklaroj:
Nur antropofagio kunigas nin. Socie. Ekonomie. Filozofie.
Se estus necese resumi la manifeston en unu solan fragmenton, la supre probable estus elektita. La mallongaj vortoj precize sintezas la ideon, kiun la manifesto volas transdoni.
En la titolo de la dokumento troviĝas varianto de la vorto antropofagio, valoro, kiu servas kiel gvidilo por la modernisma generacio. Ĉi tie la simbola koncepto aperas vastigita al serio de sektoroj: socia, ekonomia, filozofia. Kio kunigas ĉi tiujn diversajn aspektojn estas komuna modernisma denominatoro, kiu instruas nin gluti la kulturon de aliaj kaj enkorpigi ĝin en nian propran .
Vidu ankaŭ: La 18 plej grandaj ampoemoj en la brazila literaturoTupi, aŭ ne tupi jen la demando.
La ĉi-supra frazo estis prenita el la teatraĵo Hamleto , fama kreaĵo de Ŝekspiro, kaj distordita por kongrui kun la kunteksto proponita de Oswald de Andrade.
Ĝi estas do de gesto de interteksteco, de larĝa alproprigo de la alies kulturo por adaptiĝi al la loka realo. Tiu ĉi movado estas kaj maniero honori la originan aŭtoron kaj ekzercado de kreivo per reinterpretado de klasika preĝo.
Nia sendependeco ankoraŭ ne estas proklamita.
La eltiraĵo.supre faras polemikan deklaron, ĉar la lando jam proklamis sendependecon en septembro 1822. Pli ol cent jarojn post la fama anonco, Oswald provokas brazilanoj per sugesto, ke finfine ni ne konkeris la tre deziratan aŭtonomecon.
La verkisto ĉi tie faras kritikon pri tio, ke ni profunde dependas de la kulturo kiu estis produktita eksterlande kaj intencas inviti la leganton de la manifesto pripensi nian realan sendependecon.
Legu. la Manifesto Antropofaga Manifesto plene
La Antropofaga Manifesto estas legebla en pdf-formato.
Aŭskultu la Antropofaga Manifesto
LEGGEJO - Antropofaga Manifesto - Oswald de AndradeKiu ĉu estis Oswald de Andrade (1890-1954)
José Oswald de Sousa Andrade Nogueira, konata de la ĝenerala publiko nur kiel Oswald de Andrade, naskiĝis en San-Paŭlo en januaro 1890.
Provoka. , ribelema kaj polemika, li estis unu el la gvidantoj de modernismo kune kun Anita Malfatti kaj Mário de Andrade inter aliaj intelektuloj.
Rompita en Juro, Oswald neniam laboris en la areo ĉiam laboris kiel ĵurnalisto kaj verkisto.
Portreto de Oswald de Andrade
Post reveno de periodo en Eŭropo, Oswald helpis antaŭenigi veran kulturan revolucion en la lando kaj partoprenis en la Modern Art Week de 1922.
La Antropofaga Manifesto estis verŝajne liapli fama teksto, kvankam li ankaŭ verkis la fondintan Manifeston da Poesia Pau-Brasil (marto 1924) kvar jarojn pli frue.
Rigardu ĉion pri modernismo en Brazilo.
Vidu ankaŭ
