विषयसूची
ब्राजील के साहित्य में सुंदर कविताओं का एक समृद्ध स्रोत है, उनमें से कई महिलाओं द्वारा लिखी गई हैं।
दुर्भाग्य से, साहित्यिक आलोचना महान महिला लेखकों को नजरअंदाज कर देती है, जो आम जनता द्वारा किसी का ध्यान नहीं जाता है।
इस प्रमुख दोष को कम करने के प्रयास में, हमने यहां महिला लेखकों द्वारा ब्राजील की कुछ सबसे खूबसूरत कविताओं को एकत्रित किया है।
1। पोर्ट्रेट, सेसिलिया मीरेल्स द्वारा
मेरे पास वह चेहरा नहीं था जो आज मेरे पास है,
इतना शांत, इतना उदास, इतना पतला,
ये खाली आंखें भी नहीं,
न ही कड़वा होंठ।
बिना ताकत के मेरे पास ये हाथ नहीं थे,
इतना शांत और ठंडा और मृत;
मेरे पास नहीं था यह दिल
वह दिखाता भी नहीं है।
मैंने इस बदलाव पर ध्यान नहीं दिया,
इतना सरल, इतना सही, इतना आसान:
— यह किस आईने में खो गया
मेरा चेहरा?
उपरोक्त छंद कैरिओका लेखक सेसिलिया मीरेल्स (1901-1964) द्वारा लिखे गए हैं। कविता मुख्य रूप से जीवन की क्षणभंगुरता के प्रश्न पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक प्रकार का आत्म-चित्र खींचती है। "पोर्ट्रेट" में। केवल बारह छंदों के साथ हम देख सकते हैं कि वर्तमान कैसे अकेलेपन, उदासी, उदासी , थकान और समय बीतने के निशान से चिह्नित है।
कविता का आदर्श वाक्य सवाल करने लगता है अतीत में क्या हुआब्रांड। दूसरे खंड में, जो हमें प्रभावित करते हैं, उन्हें याद किया जाता है, जरूरी नहीं कि अच्छे तरीके से: वे जो छोड़ते हैं और घाव छोड़ देते हैं। कविता के अंत में, जो धूप में समाप्त होती है, हम उन लोगों की खोज करते हैं, जिन्हें छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है, हमारे अंदर अपना एक टुकड़ा छोड़ जाते हैं।
9। प्रस्तुत करने के वोट, फर्नांडा यंग द्वारा
यदि आप चाहें, तो मैं आपके सूट को इस्त्री कर सकता हूं, जिसे आपने नहीं पहना है क्योंकि यह झुर्रीदार है।
मैं लंबी सर्दियों के लिए आपके मोजे सिलता हूं। .
एक रेनकोट पहन लो, मैं तुम्हें भीगना नहीं चाहता।
अगर रात में यह लंबे समय से प्रतीक्षित ठंड हो जाए, तो मैं तुम्हें अपने पूरे शरीर से ढक सकता हूं।
और आप देखेंगे कि मेरी मेरी कोमल सूती त्वचा कैसी है, अब गर्म है, जनवरी में ताज़ा हो जाएगी।
शरद ऋतु के महीनों में मैं आपकी बालकनी में झाड़ू लगाता हूँ, ताकि हम सभी ग्रहों के नीचे सो सकें।
मेरी सुगंध लैवेंडर के स्पर्श के साथ आपका स्वागत करेगी - मुझमें अन्य महिलाएं और कुछ अप्सराएं हैं - फिर मैं आपके लिए वसंत डेज़ी लगाऊंगा और वहां मेरे शरीर में केवल आप और हल्के कपड़े होंगे, जिन्हें उतारना होगा काइमेरा की कुल इच्छा।
मेरी इच्छाएँ मैं आपकी आँखों में प्रतिबिंबित होते देखूँगा।
लेकिन जब चुप रहने और जाने का समय आता है, तो मुझे पता है कि, कष्ट सहते हुए, मैं आपको बहुत दूर छोड़ दूँगा मुझसे।
मुझे आपसे भीख माँगने में शर्म नहीं आएगी, लेकिन मैं नहीं चाहता कि मेरी गर्मी आपके बगीचे को सुखा दे।
(मैं नहीं जाऊँगा - यहाँ तक कि अगर मैं चाहूँ - कोई फोटोग्राफ।
सिर्फ ठंड, दग्रह, अप्सराएँ और मेरी सारी कविताएँ)।
मुख्य रूप से अपने भावुक और आत्मकथात्मक छंदों के लिए जानी जाती हैं, कवि, उपन्यासकार और पटकथा लेखक फर्नांडा यंग 1970 में निटरोई (रियो डी जनेरियो) में पैदा हुई एक युवा लेखिका हैं।<1
"सबमिशन के वोट" एक खूबसूरत कविता है जो प्यार के बारे में और प्रियतम को डिलीवरी के बारे में बात करती है। जोशीले गीतकार ने अपनी भक्ति को समर्पित करने के लिए जिसे चुना है, उसके लिए खुद को शरीर और आत्मा अर्पित करते हैं। हम देखते हैं, छोटे-छोटे इशारों में, साझा रोजमर्रा की जिंदगी के माध्यम से स्नेह कैसे प्रसारित होता है। प्रस्थान के लिए उतना ही सम्मान है जितना डिलीवरी के लिए उसका व्यवसाय था।
कविता स्वयं लेखक द्वारा पढ़ी गई है और ऑनलाइन उपलब्ध है:
वोट ऑफ सबमिशन10। पूरा दिन, क्लाउडिया रोक्वेट-पिंटो द्वारा
पूरे दिन एक विचार का पीछा करते हुए:
वेब के खिलाफ मूर्खतापूर्ण जुगनू
अटकलें, और कोई नहीं
फूलना, यहां तक कि नहीं
एक शुरुआती कली
खिड़की के फ्रेम पर
काल्पनिक बगीचे पर ध्यान केंद्रित किया।
मुझसे बहुत दूर
(आगे की ओर)
मैं मौन के कुएं में उतरता हूं
जो गेरुंड में भोर में चिपक जाता है
अब सफेद (आश्चर्य के होंठों की तरह)
अब काला (अंधे की तरह, जैसे
गले से बंधा डर)
केवल एक धागे से जकड़ता है, नाजुक और भंगुर,
अनंतअनंत,
न्यूनतम जहां अतिशयोक्ति टकराती है
और मेरे पास बस इतना ही है
जब तक कि मैं एक संभावित मैदान के सपने को खारिज नहीं कर देता
जब तक मेरे पैर स्पाइक को छू नहीं लेते
इस आखिरी फूल के चेहरे पर।
क्लॉडिया रोक्वेट-पिंटो की कविताओं को प्रकृति और छोटे जानवरों की मजबूत उपस्थिति से चिह्नित किया गया है। 1963 में पैदा हुई कारियोका, एक कवि है - जिसकी पाँच प्रकाशित पुस्तकें हैं - एक साहित्यिक अनुवादक और हमेशा जीवन के विवरण में रुचि रखती है।
उसकी कई कविताएँ फूलों और जानवरों की उपस्थिति को समर्पित हैं बगीचे में और साथ ही शैली के मुद्दे और स्वयं कविता के निर्माण से संबंधित चिंताएं। कुंआ। एक ओर, कविता अपनी भाषा के प्रति अत्यधिक सरोकार दर्शाती है, छंदों के पीछे की सृजन प्रक्रिया को उद्घाटित करती है, दूसरी ओर, वे पाठकों के लिए सूक्ष्म प्रकृति के सौन्दर्य (फूल, जुगनू, उद्यान) का ब्रह्मांड प्रस्तुत करती हैं। ).
11. आई-वुमन, कॉन्सेइकाओ एवरिस्टो द्वारा लिखित
दूध की एक बूंद
मेरे स्तनों के बीच में दौड़ती है।
खून का धब्बा
मुझे मेरी टांगों के बीच सजाता है।
आधा कटा हुआ शब्द
मेरे मुंह से निकल गया।
अस्पष्ट इच्छाएं उम्मीद जगाती हैं।
लाल नदियों में मैं-स्त्री
मैं उद्घाटन करती हूं जीवन।
धीमी आवाज़ में
हिंसक तरीके से दुनिया के कान के पर्दे।
मुझे उम्मीद है।
मुझे उम्मीद है।
मैं लाइव पहले
पहले - अब - क्या चल रहा हैआओ।
मैं महिला-मैट्रिक्स।
मैं प्रेरक शक्ति।
मैं-महिला
बीज का आश्रय
मोटर-
दुनिया का।
एफ्रो-ब्राजील साहित्य के ब्रह्मांड में व्यापक रूप से जाना जाता है, 1946 में मिनस गेरैस में पैदा हुए कॉन्सेइकाओ एवरिस्टो, इस सूची में महान नामों में से एक के रूप में उभरे।<1
कवि की रचनाएँ लिंग के मुद्दों और सामाजिक और नस्लीय प्रतिज्ञान मुख्य रूप से एक अश्वेत महिला के रूप में और एक कम पसंदीदा सामाजिक स्तर से उसके अनुभव से घूमती हैं।
"ईयू-मुल्हेर" में, पोमेस दा रिमेंबरेंस एंड अदर मूवमेंट्स (2008) पुस्तक में प्रकाशित, हम लेखक की प्रतिबद्ध कविता का एक नमूना देखते हैं, जो मूल्यांकन और महिला की पुष्टि की पुष्टि पर केंद्रित है। शरीर इसकी सभी विशिष्टताओं में। बेहद मजबूत और शक्तिशाली, छंद महिला क्षमता के पक्ष में विरोध करते हैं।>वर्तमान स्थिति को सही ठहराएं। छंदों में कठिन प्रश्न प्रतिध्वनित होते हैं: यात्रा कहाँ गलत हो गई? अब मैं कौन हूं?
ब्राज़ीलियाई साहित्य में "रिट्रेटो" सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक है और इसका पाठ किया जाता है:
पोर्ट्रेट - सेसिलिया मीरेल्सइसके अलावा सेसिलिया मीरेल्स की 10 अचूक कविताओं की खोज करें।<1
2. अनिन्हा और उसके पत्थर, कोरा कोरलीना द्वारा
अपने आप को नष्ट न होने दें...
नए पत्थरों को इकट्ठा करना
और नई कविताओं का निर्माण करें।
अपने को फिर से बनाएँ जीवन, हमेशा, हमेशा।
पत्थर हटाओ और गुलाब की झाड़ियाँ लगाओ और मिठाई बनाओ। फिर से शुरू करें।
अपना तुच्छ जीवन बनाएं
एक कविता।
और आप युवा लोगों के दिलों में जीवित रहेंगे
यह सभी देखें: ब्राज़ील में सबसे ज़्यादा सुने जाने वाले संगीत की 9 शैलियाँऔर पीढ़ियों की याद में आने के लिए।
यह स्रोत उन सभी के उपयोग के लिए है जो प्यासे हैं।
अपना हिस्सा लें।
इन पृष्ठों पर आएं
और ऐसा न करें इसके उपयोग में बाधा डालते हैं
जो प्यासे हैं।
कोरा कोरालिना (1889-1985) ब्राजील के साहित्य के ब्रह्मांड में प्रवेश करते समय गोयाना लेखक अन्ना लिंस डॉस गुइमारेस पेइक्सोटो ब्रेटस द्वारा चुना गया छद्म नाम था। यह देर से प्रविष्टि - उनकी पहली पुस्तक 75 वर्ष की आयु में प्रकाशित हुई थी - किसी भी तरह से उनके उत्पादन से समझौता नहीं करती, जो विपुल, सुसंगत थी और लेखक को ब्राज़ीलियाई साहित्य के महान लेखकों के बीच एक स्थान की गारंटी देती थी।
हमने इसे पाया। इन वर्षों में कोरा कोरलीना की छंद और लघु कथाएँ इंटीरियर की भाषा का एक स्वर है, एक ऐसा लेखन जो मौखिकता और अनौपचारिकता से चिह्नित है। यह ऐसा है जैसे गेय स्व (या कथावाचक)पाठक के पास पहुँचा और कान में एक रहस्य बताया। एक नियम के रूप में, शब्द साधारण घटनाओं , घरेलू दैनिक जीवन और आम भावनाओं के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
"अनिन्हा और उसके पत्थर" को सलाह के प्रस्ताव के साथ पाठक को संबोधित किया जाता है किसी को अपना जीवन कैसे व्यतीत करना चाहिए। यह ऐसा है जैसे कोई अनुभव से भरा हुआ, छोटों की ओर मुड़ा और कबूल किया कि वास्तव में क्या मूल्य है।
यह पूरे छंद में रेखांकित किया गया है, जीवन को फिर से बनाने और गहरे प्रतिबिंब की स्थिति में स्थायी रूप से रहने की आवश्यकता है और सीखना ।
कविता का शीर्षक पत्थर को जीवन की कठिनाइयों के लिए एक रूपक बनाता है, पसंद निश्चित रूप से कार्लोस ड्रमंड डी द्वारा प्रसिद्ध कविता इन द मिडल ऑफ द पाथ का संकेत देती है। एंड्रेड, वर्षों पहले प्रकाशित।
"अनिन्हा और उसके पत्थरों" का पाठ देखें:
अनिन्हा और उसके पत्थर - कोरा कोरलिनाकोरा कोरालिना लेख को खोजने का अवसर लें: इसे समझने के लिए आवश्यक कविताएँ लेखक।
3. एडेलिया प्राडो द्वारा कैसामेंटो
ऐसी महिलाएं हैं जो कहती हैं:
मेरे पति, यदि आप मछली पकड़ना चाहते हैं, तो मछली
लेकिन उन्हें मछली साफ करने दें।
मैं नहीं। मैं रात के किसी भी समय उठता हूं,
मैं स्केल, ओपन, कट और नमक में मदद करता हूं।
यह बहुत अच्छा है, बस हम किचन में अकेले हैं,
एक बार थोड़ी देर में जब उनकी कोहनी टकराती है,
वह कहता है कि "यह वाला कठिन था"
"उसने फ्रेंच टोस्ट देते हुए हवा में चांदी की चमक बिखेरी"
और इशारा करता है उसके साथहाथ।
जब हम पहली बार मिले थे तब का सन्नाटा
रसोई को एक गहरी नदी की तरह पार करता है।
आखिरकार, थाली में मछली,
चलो सो जाओ।
चांदी की चीजें पॉप:
हम दूल्हा और दुल्हन हैं।
एडेलिया प्राडो (1935 में जन्म), मिनस गेरैस से, ब्राजील में एक और बड़ा नाम है साहित्य। उपरोक्त कविता, उनकी सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक, पहली बार 1981 में टेरा डी सांता क्रूज़ पुस्तक में प्रकाशित हुई थी। कहानी के दो नायक: पति और पत्नी। शीर्षक ("विवाह") हमें विश्वास दिलाता है कि यह एक पुराना और स्थिर रिश्ता है।
सुंदरता यह है कि हम देखते हैं, पूरे छंद में, कैसे एक विवाह प्रभावी रूप से निर्मित होता है, साझा करने पर आधारित छोटे-छोटे क्षण और दो के लिए बलिदान। जब पति मछली पकड़ने के बाद घर आता है, तो पत्नी उठ जाती है - चाहे कितनी भी देर क्यों न हो जाए - उसके साथ रहने और उसकी कहानियाँ सुनने के लिए।
काम खत्म होने के बाद, दोनों एक साथ, वापस लौटने के लिए पलंग। अंतिम छंद लगभग समय में एक यात्रा की तरह हैं: वे विवाह, युवावस्था की शुरुआत में वापस जाते हैं, और मिलन की भावना को फिर से जीवंत करते हैं।
Adélia Prado की 9 आकर्षक कविताएँ भी खोजें।
4. हिल्डा हिल्स्ट द्वारा हमारे समय के पुरुषों के लिए कविताएँ
जब तक मैं कविता लिखता हूँ, आप निश्चित रूप से जीवित रहते हैं।
आप अपने धन का काम करते हैं, और मैं काम करता हूँ
आप कहेंगे कि खून में आपका सोना नहीं है
और कवि आपसे कहता है: अपना समय खरीदें।
अपने जीवन पर विचार करें जो चलता है, सुनें
भीतर से आपका सोना। यह एक और पीला रंग है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ।
जब मैं कविता लिख रहा हूँ, तुम जो मुझे नहीं पढ़ रहे हो
मुस्कुराओ, अगर कोई तुमसे मेरी ज्वलंत कविता के बारे में बात करता है।
एक कवि होने के नाते आभूषण की तरह स्वाद होता है, deconversations:
“मेरा कीमती समय कवियों के साथ बर्बाद नहीं किया जा सकता”।
मेरे पल का भाई: जब मैं मरता हूँ
एक अनंत वस्तु भी मर जाती है। यह कहना कठिन है:
एक कवि का प्यार मर जाता है।
और यह इतना अधिक है कि आपका सोना नहीं खरीद सकता,
और इतना दुर्लभ, कि कम से कम टुकड़ा इतना विशाल है
यह मेरे कोने में फिट नहीं बैठता।
साओ पाउलो हिल्डा हिल्स्ट (1930-2004) के विवादास्पद लेखक अपने कामुक और भावुक छंदों के लिए प्रसिद्ध हुए। ऊपर चुनी गई कविता, हालांकि, प्रेम गीतों का उदाहरण नहीं है।
1974 में पुस्तक जुबिलो मेमोरिया नोविसियाडो दा पैक्सो में प्रकाशित, पूर्ण सैन्य तानाशाही की अवधि में, "कविता एओ हमारे समय के होमन्स" लेखन के शिल्प और कवि की स्थिति पर केंद्रित है।
छंदों का निर्माण उन लोगों के बीच विरोध के साथ किया गया है जो खुद को समर्पित करते हैं साहित्य और वह जिसने शब्दों के लिए समर्पित जीवन नहीं चुना।
प्रत्येक विकल्प के दर्द और प्रसन्नता के बारे में दो संवाद, टच फिनाले के भाव में, गीतात्मक स्व व्यक्त करता है कि उसकी स्थिति उसे शाश्वत बनाती है,दूसरों के विपरीत, जो खरीदने योग्य और खराब होने वाली चीजों को इकट्ठा करते हैं।
हिल्डा हिल्स्ट की 10 सर्वश्रेष्ठ कविताओं को भी खोजने का अवसर लें।
5। स्पार्क, एना क्रिस्टीना सीज़र द्वारा
मैंने उत्सुकता से
आकाश खोल दिया।
इस प्रकार, धीरे से पर्दे को वापस खींच लिया।
मैं प्रवेश करना चाहता था,
दिल से पहले दिल,
पूरा
या कम से कम थोड़ा आगे बढ़ो,
उस पारसीमोनी के साथ जो विशेषता है
मुझे बुलाने वाले आंदोलन
मैं भी
जानना चाहता था कि कैसे देखना है,
और एक गोल गति में
यह सभी देखें: ए टेरेसीरा मार्गम डो रियो कैटेनो द्वारा (गीत टिप्पणी)लहरों की तरह
जिसने मुझे घेर लिया , अदृश्य,
रेटिना के साथ गले लगाना
जीवित पदार्थ का हर छोटा टुकड़ा।
मैं चाहता था
(केवल)
करने के लिए ऊपर उड़ रहे प्रकाश में ही अनदेखे का अनुभव करें
। .
मैं
अनदेखे को कैप्चर करना चाहता था
अंतरिक्ष के सबसे छोटे क्षणों में
नग्न और पूर्ण
मैं चाहता था
कम से कम पर्दों को खुला रखिये
उन्हें छूना नामुमकिन है
मुझे नहीं पता था
कि अंदर बाहर हो जाना
एक घातक अनुभव था।
एना क्रिस्टीना सीज़र (1952-1983) ब्राज़ीलियाई साहित्य के महान वादों में से एक थीं, जिन्होंने अवसाद के लंबे इतिहास के बाद आत्महत्या करते हुए, केवल इकतीस साल की उम्र में दुनिया छोड़ दी। . हालाँकि, रियो डी जनेरियो के युवा लेखक ने एक समृद्ध विरासत छोड़ी है जिसे कभी भुलाया नहीं जा सका है।
कविता"फगुल्हा" 1982 में जारी एट योर फीट में पहली बार एक किताब में प्रकाशित हुआ था। इसके बोल तीव्रता, मौलिकता और जुनून से चिह्नित हैं। गहराई से काव्यात्मक, "फगुल्हा" एक बहुत मजबूत छवि के साथ शुरू होता है: ऐसा लगता है जैसे गेय स्वयं को देखने में सक्षम थे - और कौन जानता है कि कैसे प्रवेश करना है - आकाश।
जिज्ञासा और खोज की इच्छा जो परे है वह गीतात्मक आत्म को महसूस कराता है कि चार्ज करने के लिए उच्च लागत है।
6। डॉन, एलिसा लुसिंडा द्वारा
इतनी रातों का जब मैं तुम्हारे साथ सोया था
प्यार की जागती नींद में
सब कुछ जो भोर में समाप्त हो गया था
भोर एक प्रक्रिया बन कर समाप्त हो गई।
अब भी
जब हमारे सूर्यास्त ढेर हो जाते हैं
जब हमारी नियति को प्रताड़ित किया जाता है
चुनावों के यादृच्छिक अवसर में
कोमल पत्तियां ब्रश करती हैं
कठोर दीवार।
हमारी प्यास छिप जाती है
पेड़ के तने के पीछे
और कराह बदल जाती है
में ही हम सुनते हैं।
असफल कोशिशों की परेड के बाद ऐसा होता है
सारी गलतियों की झलक
सारी बकवास जमा हो जाती है पहाड़ की तलहटी में व्यर्थ
एक दिन के लिए वे उड़ान में निकल जाते हैं।
भले ही अंधेरा हो जाए
इस सर्दी के मौसम में सुबह होती है
गिटार, गाने, भोर के आविष्कार...
कोई नोटिस नहीं करता,
हमारी रात इसकी आदी है।
एलिसा लुसिंडा (1958 में एस्पिरिटो सैंटो में पैदा हुई) ) रोजमर्रा की जिंदगी पर केंद्रित गीत के निर्माण में निवेश करता है,स्नेह के लिए और छोटी रोजमर्रा की स्थितियों के लिए।
इस्तेमाल की जाने वाली भाषा अनौपचारिक है और मौखिकता पर आधारित है, जो कविता और पाठक के बीच किसी भी संभावित बाधा को तोड़ने की कोशिश करती है।
उपरोक्त कविता में हम एक जोड़े के रिश्ते को देख सकते हैं जो जाहिर तौर पर लंबे समय से साथ हैं। कम्युनिकेशन और शेयरिंग उनके जीवन में लगभग एक आदत बन गई। हालाँकि, छंद युगल के लिए संकट के क्षण से निपटते हैं, लेकिन जो गीतात्मक स्वयं का मानना है कि वह पूरी तरह से दूर हो जाएगा।
7। व्हेल की पूंछ, ऐलिस संत'अन्ना द्वारा लिखित
एक विशाल व्हेल की पूंछ
उस पल कमरे को पार कर जाएगी
बिना किसी शोर के जानवर
डूब जाएगा तख्तों में
और यह हमारे एहसास के बिना गायब हो जाएगा
सोफे पर विषय की कमी
मैं क्या चाहता था लेकिन मैं आपको नहीं बताऊंगा
उसके साथ गोता लगाने के लिए व्हेल को गले लगाना है
मैं इन दिनों बहुत ऊब गया हूं
ठहरा हुआ पानी जमा करने वाले मच्छर
दिनों की हलचल के बावजूद
दिनों की थकान
शरीर थक कर घर पहुँचता है
हाथ फैलाकर खोजता है
एक गिलास पानी के लिए
इच्छा मंगलवार की ओर बढ़ने के लिए
या चौथा बोया और आग्रह
एक विशाल
व्हेल की पूंछ को गले लगाना है और उसके साथ चलना है
युवा लेखक रियो डी जनेरियो एलिस संत'अन्ना (1988 में जन्म) से उन्होंने पहले से ही ब्राजील के साहित्य की महान कविताओं के बीच प्रकट होने में सक्षम कुछ मोती लिखे हैं।
"राबो डी व्हेल"जनता और आलोचकों के संदर्भ में यह शायद उनकी सबसे बड़ी संपादकीय सफलता है, यह उन कार्यों में से एक था जिसने लेखक को अधिक दृश्यता दी। गीतात्मक स्व की कल्पना के साथ वास्तविक जीवन से, जो एक अच्छी कल्पना की खुराक के साथ रोजमर्रा की बोरियत को दूर करना चाहते हैं।
दिन-प्रतिदिन नीरसता के चेहरे में अप्रत्याशित कल्पना जीवन वह पहिया है जो ऐलिस की संक्षिप्त और सरल कविता को आगे बढ़ाता है।
8। ऐलिस रुइज़ द्वारा लिखित, कुछ लोग हैं जो पास से गुजरते हैं
ऐसे लोग हैं जो पास होते हैं
और सब कुछ होता है
पहले से ही उठाए गए कदमों के साथ
ऐसे लोग हैं जो छोड़ना
पत्थर से कांच तक
वे सब कुछ तोड़ कर छोड़ देते हैं
और शुक्र है,
जो छोड़ते हैं
एक अस्पष्ट छाप
रहने से
एलिस रुइज़ का जन्म 1946 में कूर्टिबा में हुआ था और उन्होंने पाउलो लेमिन्स्की से शादी की थी, जिनसे उनकी तीन बेटियाँ थीं। यह लेखक ही थे जिन्होंने पता लगाया कि एलिस ने हाइकू लिखा और उसे कविता निर्माण जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया। हाइकाइस के अलावा, लेखक छोटी कविताएँ भी लिखते हैं, जैसे ऊपर दिए गए छंद, किताब Dois em um (2008) में डाले गए हैं।
"Tem os que passa" में, ऐलिस जीवन की क्षणभंगुरता , समय बीतने और उन लोगों के प्रकार के बारे में बात करता है जिन्होंने अपने भाग्य को पार कर लिया: जो लोग गुजर गए, जो चले गए और जो स्मृति में सघन बने रहे।
में कविता के पहले भाग में हम उन गुज़रते हुए किरदारों से रूबरू होते हैं, जो हमारे पास से गुज़र जाते हैं और ज़्यादा कुछ नहीं छोड़ते
