ბრაზილიელი ავტორების მიერ დაწერილი 11 ყველაზე ლამაზი ლექსი

ბრაზილიურ ლიტერატურას აქვს ლამაზი ლექსების მდიდარი წყარო, რომელთაგან ბევრი დაწერილია ქალების მიერ.

სამწუხაროდ, ლიტერატურული კრიტიკა უგულებელყოფს დიდ მწერლებს, რომლებიც შეუმჩნეველი რჩებიან ფართო საზოგადოებისთვის.

0> ამ მთავარი ნაკლის შერბილების მცდელობისას ჩვენ აქ შევკრიბეთ ქალი ავტორების ულამაზესი ბრაზილიური ლექსები.

1. პორტრეტი, სესილია მეირელესით

მე არ მქონდა ის სახე, რაც დღეს მაქვს,

ასე მშვიდი, ასეთი სევდიანი, ასეთი გამხდარი,

არაც ეს ცარიელი თვალები,

არც მწარე ტუჩი.

ეს ხელები ძალის გარეშე არ მქონდა,

ასე უძრავი, ცივი და მკვდარი;

არ მქონდა ეს გული

ეს არც კი ჩანს.

მე ვერ შევამჩნიე ეს ცვლილება,

ასე მარტივი, ასე სწორი, ასე მარტივი:

— რომელ სარკეში დაიკარგა

ჩემი სახე?

ზემოთ მოყვანილი ლექსები არის კარიოკას მწერლის სესილია მეირელესის (1901-1964 წწ). ლექსი ასახავს ერთგვარ ავტოპორტრეტს, რომელიც ძირითადად ყურადღებას ამახვილებს ცხოვრების გარდამავალობაზე საკითხზე.

სესილიას პოეზიას ახასიათებს მარტივი ენა, რომელიც გამოირჩევა ზეპირობით, როგორც ჩანს. "პორტრეტში". მხოლოდ თორმეტი ლექსის გასწვრივ შეგვიძლია დავაკვირდეთ, თუ როგორ ახასიათებს აწმყო მარტოობა, სევდა, სევდა , დაღლილობა და დროის გასვლის ნიშნები.

პოეზიის დევიზი თითქოს კითხვის ნიშნის ქვეშაა. რაც წარსულში მოხდაბრენდები. მეორე განყოფილებაში გვახსოვს ისინი, ვინც გავლენას ახდენენ ჩვენზე, არ არის აუცილებელი კარგი გზით: ისინი, ვინც ტოვებენ და ტოვებენ ჭრილობებს. ლექსის დასასრულს, რომელიც მზიანი სახით სრულდება, აღმოვაჩენთ მათ, ვინც იძულებითაც კი წავიდეს, ტოვებს ჩვენს შიგნით ნაჭერს.

9. წარდგენის ხმები, ფერნანდა იანგის მიერ

თუ გინდა, შემიძლია გავაუთო შენი კოსტუმი, რომელიც არ გეცვა, რადგან ნაოჭებია.

შენს წინდებს ვიკერავ გრძელი ზამთრისთვის.. .

ჩაიცვი საწვიმარი, არ მინდა დაგასველო.

თუ ღამით ეს ნანატრი სიცივე დადგა, შემიძლია მთელი ტანით დაგფარო.

და ნახავთ, როგორია ჩემი რბილი ბამბის კანი, ახლა თბილი, ახალი გახდება იანვარში.

შემოდგომის თვეებში მე ვასუფთავებ შენს აივანს, რომ ყველა პლანეტის ქვეშ ვიწექით.

ჩემი სურნელი ლავანდის შეხებით გაგიმასპინძლებს - ჩემში სხვა ქალები და ნიმფებია - მერე დაგირგავ საგაზაფხულო გვირილებს და იქ ჩემს სხეულში მხოლოდ შენ და მსუბუქი კაბები, რომლებიც უნდა ამოიღო. ქიმერას მთლიანი სურვილი.

ჩემს სურვილებს დავინახავ შენს თვალებში ასახული.

მაგრამ როცა გაჩუმების და წასვლის დროა, ვიცი, რომ ტანჯვით შორს დაგტოვებ ჩემგან.

არ შემრცხვება შენს სიყვარულს მოწყალება ვთხოვო, მაგრამ არ მინდა ჩემმა ზაფხულმა შენი ბაღი დაამშრალოს.

(არ წავალ - თუნდაც თუ მინდა - ნებისმიერი ფოტო.

მხოლოდ სიცივე,პლანეტები, ნიმფეტები და მთელი ჩემი პოეზია).

ცნობილი ძირითადად სენტიმენტალური და ავტობიოგრაფიული ლექსებით, პოეტი, რომანისტი და სცენარისტი ფერნანდა იანგი ახალგაზრდა მწერალია, რომელიც დაიბადა 1970 წელს ნიტეროიში (რიო-დე-ჟანეირო).

"ხმები წარდგენის" მშვენიერი ლექსია, რომელიც საუბრობს სიყვარულზე და საყვარელისთვის მიწოდებაზე . მგზნებარე ლირიკოსი საკუთარ თავს სხეულს და სულს სთავაზობს მას, ვინც აირჩია თავისი ერთგულებისთვის . ჩვენ ვხედავთ, მცირე ჟესტების განმავლობაში, როგორ გადაიცემა სიყვარული საერთო ყოველდღიური ცხოვრებით.

თუმცა, ლექსის ბოლო სტროფებში, ვინც უყვარს, უკვე ელის იმ დღეს, რომ წავა და ითხოვს მის გადაწყვეტილებას. გამგზავრება ისევე პატივს სცემენ, როგორც მიწოდების მოწოდებას.

ლექსს კითხულობს თავად ავტორი და ხელმისაწვდომია ონლაინ:

10. მთელი დღე კლაუდია როკეტ-პინტოს მიერ

მთელი დღე დევს იდეას:

სულელური ციცინათელები

სპეკულაციის ქსელის წინააღმდეგ და არცერთი

ყვავის, არც

დაწყებული კვირტი

ფანჯრის ჩარჩოზე

აქცენტს არ ანიჭებდა ჰიპოთეტურ ბაღს.

ჩემგან შორს

(უფრო შიგნით)

ჩავეშვები დუმილის ჭაში

რომელიც გერუნდში გამთენიისას იკვრება

ახლა თეთრია (როგორც გაოგნებული ტუჩები)

ახლა შავი (ბრმავით, ყელთან მიბმული შიშივით)

იმართება მხოლოდ ძაფით, მყიფე და იშლება,

უსასრულოუსასრულო,

მინიმუმი, სადაც სუპერლატივი ეჯახება

და ეს ყველაფერი მაქვს

სანამ არ გავაუქმებ სავარაუდო მიწაზე ოცნებას

სანამ ჩემი ფეხები არ შეეხოს წვერას

ამ უკანასკნელი ყვავილის სახეზე.

კლაუდია როკეტ-პინტოს პოეტიკა გამოირჩევა ბუნების და პატარა ცხოველების ძლიერი არსებობით. კარიოკა, დაბადებული 1963 წელს, არის პოეტი - ხუთი გამოცემული წიგნით - ლიტერატურული მთარგმნელი და ყოველთვის აინტერესებდა ცხოვრების დეტალები.

მისი ბევრი ლექსი ეძღვნება ყვავილებს და ცხოველების არსებობას. ბაღში ასევე ჟანრის საკითხები და შეშფოთება თავად ლექსის აგებულებასთან .

„მთელი დღე“ მოიცავს ლექსებს, რომლებიც საკმაოდ წარმოადგენენ კლაუდიას ლირიკას. კარგად. ერთის მხრივ, ლექსი გამოხატავს დიდ ზრუნვას საკუთარი ენის მიმართ, ამჟღავნებს ლექსების მიღმა შემოქმედების პროცესს, მეორე მხრივ, ისინი მკითხველს აწვდიან პატარა ბუნების მშვენიერების სამყაროს (ყვავილი, ციცინათელა, ბაღი). ).

11. I-Woman, ავტორი Conceição Evaristo

რძის წვეთი

მიდის მკერდებს შორის.

სისხლის ლაქა

მიმშვენებს ფეხებს შორის.

ნახევრად დაკბენილი სიტყვა

ჩემს პირიდან.

ბუნდოვანი სურვილები იმედებს ბადებს.

მე-ქალი წითელ მდინარეებში

მე ვხსნი ცხოვრება.

დაბალი ხმით

ძალადად სამყაროს ყურმილი.

ვიწინასწარმეტყველებ.

ველოდები.

მე იცხოვრე ადრე

ადრე – ახლა – რა ხდებამოდი.

მე ქალი-მატრიცა.

მე მამოძრავებელი ძალა.

მე-ქალი

თესლის თავშესაფარი

მოტორ-

მსოფლიოში.

ფართოდ ცნობილი აფრო-ბრაზილიური ლიტერატურის სამყაროში, კონსეისაო ევარისტო, დაბადებული 1946 წელს მინას-ჟერაისში, ამ სიაში ერთ-ერთი დიდი სახელია.

პოეტის შემოქმედება ტრიალებს გენდერული საკითხების და სოციალური და რასობრივი დადასტურების ძირითადად მისი, როგორც შავკანიანი ქალის გამოცდილებიდან და ნაკლებად მოწონებული სოციალური ფენისგან.

"Eu-Mulher"-ში, რომელიც გამოქვეყნდა წიგნში Poemas da remembrance and other motions (2008), ჩვენ ვხედავთ ავტორის ერთგული პოეზიის ნიმუშს, რომელიც ორიენტირებულია ქალის ვალორიზაციასა და დადასტურებაზე. სხეული მისი ყველა თავისებურებით. უკიდურესად ძლიერი და ძლიერი, ლექსები იბრძვიან ქალის პოტენციალის სასარგებლოდ.

იხილეთ ასევე:

• ემილი დიკინსონი: თარგმნილი და გაანალიზებული ლექსები

"რეტრატო" ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსია ბრაზილიურ ლიტერატურაში და იკითხება:

ასევე აღმოაჩინეთ სესილია მეირელესის 10 გამოტოვებული ლექსი.<1

2. ანინჰა და მისი ქვები, კორა კორალინას მიერ

ნუ მისცემ უფლებას განადგურებას...

ახალი ქვების შეგროვება

და ახალი ლექსების აგება.

ხელახლა შექმნა შენი ცხოვრება, ყოველთვის, ყოველთვის.

ამოიღეთ ქვები და დარგეთ ვარდის ბუჩქები და გააკეთეთ ტკბილეული. დაიწყე თავიდან.

აქციე შენი წვრილმანი

ლექსად.

და შენ იცხოვრებ ახალგაზრდების გულებში

და თაობების მეხსიერებაში მოდი.

ეს წყარო განკუთვნილია ყველა მწყურვალის გამოსაყენებლად.

მიიღე შენი წილი.

მოდი ამ გვერდებზე

და ნუ აფერხებს მის გამოყენებას

მათ, ვისაც სწყურია.

კორა კორალინა (1889-1985) იყო ფსევდონიმი, რომელიც აირჩია გოიანას ავტორმა ანა ლინს დოს გიმარას პეიხოტო ბრეტასმა ბრაზილიური ლიტერატურის სამყაროში შესვლისას. ეს გვიანი ჩანაწერი - მისი პირველი წიგნი 75 წლის ასაკში გამოიცა - არანაირად არ აყენებს კომპრომისს მის ნაწარმოებებს, რომელიც იყო ნაყოფიერი, თანმიმდევრული და გარანტირებული ჰქონდა ავტორს ადგილი ბრაზილიური ლიტერატურის დიდ მწერლებს შორის.

ჩვენ ვიპოვეთ იგი. წლების განმავლობაში კორა კორალინას ლექსები და მოთხრობები ინტერიერის ენის ტონი, ზეპირობა და არაფორმალურობით გამორჩეული ნაწერი. თითქოს ლირიკული მე (ან მთხრობელი)მიუახლოვდა მკითხველს და ყურში საიდუმლო უამბო. როგორც წესი, სიტყვები ტრიალებს ბანალურ მოვლენებს , შინაურ ყოველდღიურ ცხოვრებასა და საერთო გრძნობებს.

„ანინა და მისი ქვები“ მკითხველს მიმართავს რჩევის შეთავაზებით. იმაზე, თუ როგორ უნდა წარმართოს ადამიანმა თავისი ცხოვრება. თითქოს ვინმე, გამოცდილებით აღსავსე, მიუბრუნდა უმცროსებს და აღიარა ის, რაც ნამდვილად ღირებულია.

ეს მთელი ლექსების მანძილზე ხაზგასმულია ცხოვრების ხელახალი შექმნისა და მუდმივად ღრმა რეფლექსიის მდგომარეობაში ყოფნის აუცილებლობაზე. და სწავლა .

პოემის სათაური ქვას ცხოვრების სიძნელეების მეტაფორად აქცევს, არჩევანი რა თქმა უნდა მიანიშნებს კარლოს დრამონდ დე ცნობილ პოემაზე შუა გზაზე. ანდრადე, გამოქვეყნებული წლების წინ.

იხილეთ „ანინჰა და მისი ქვები“ კითხულობდა:

ისარგებლეთ შემთხვევით და აღმოაჩინეთ სტატია Cora Coralina: აუცილებელი ლექსები გასაგებად ავტორი.

3. Casamento, ავტორი Adelia Prado

არსებობენ ქალები, რომლებიც ამბობენ:

ჩემი ქმარი, თუ გინდა თევზაობა, თევზაობა,

ოღონდ მიეცი თევზის გაწმენდა.

მე არა. ღამის ნებისმიერ დროს ვდგები,

მე ვეხმარები სასწორს, გაღებას, ჭრას და მარილს.

ძალიან სასიამოვნოა, მხოლოდ ჩვენ მარტო ვართ სამზარეულოში,

ერთხელ გარკვეული პერიოდის შემდეგ, როდესაც მათი იდაყვები ეცემა,

ის ამბობს ისეთ რაღაცეებს, როგორიცაა: „ეს იყო რთული“

„ის ვერცხლისფერი ჰაერში აძლევდა ფრანგულ სადღეგრძელოს“

და აკეთებს ჟესტს მასთან ერთადხელი.

ჩვენს პირველად შეხვედრის სიჩუმე

სამზარეულოს ღრმა მდინარესავით კვეთს.

ბოლოს, თევზი ლანგარზე,

მოდით. წადი დაიძინე.

ვერცხლისფერი რაღაცეები ჩნდება:

ჩვენ პატარძალი და სიძე ვართ.

ადელია პრადო (დაიბადა 1935 წელს), მინას გერაისიდან, კიდევ ერთი შესანიშნავი სახელია ბრაზილიურში. ლიტერატურა. ზემოთ მოყვანილი ლექსი, მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი, პირველად გამოქვეყნდა 1981 წელს, წიგნში Terra de Santa Cruz .

სტროფები სავსეა უკიდურესი თანამონაწილეობით შორის. მოთხრობის ორი გმირი: ცოლ-ქმარი. სათაური ("ქორწინება") გვაფიქრებინებს, რომ ეს ძველი და სტაბილური ურთიერთობაა.

სილამაზე ის არის, რომ ჩვენ ვხედავთ, მთელი ლექსების განმავლობაში, როგორ იქმნება ქორწინება ეფექტურად, გაზიარების საფუძველზე. პატარა მომენტები და მსხვერპლი ორისთვის. როცა ქმარი თევზაობის შემდეგ სახლში მოდის, ცოლი დგება - რაც არ უნდა გვიან იყოს - მის გვერდით რომ იყოს და მის ამბებს მოუსმინოს.

საქმის დასრულების შემდეგ ორივე ერთად ბრუნდება. საწოლი. ბოლო ლექსები თითქმის წარსულში მოგზაურობას ჰგავს: ისინი უბრუნდებიან ქორწინების დასაწყისს, ახალგაზრდობას და აცოცხლებენ გაერთიანების გრძნობას.

ასევე აღმოაჩინეთ ადელია პრადოს 9 მომხიბვლელი ლექსი.

4. ლექსები ჩვენი დროის კაცებისთვის, ჰილდა ჰილსტი

სანამ ლექსს ვწერ, თქვენ ნამდვილად ცხოვრობთ.

თქვენ შრომობთ თქვენს სიმდიდრეს, მე კი ვმუშაობ

თქვენ იტყვით, რომ სისხლი არ არის თქვენი ოქრო

და პოეტი გეუბნებათ: იყიდეთ თქვენი დრო.

იფიქრეთ თქვენს ცხოვრებაზე, რომელიც გადის, მოუსმინეთ

შენი ოქრო შიგნიდან. კიდევ ერთი ყვითელია, რაზეც მე ვლაპარაკობ.

როცა ლექსს ვწერ, თქვენ ვინც არ კითხულობთ

გაიღიმეთ, თუ ვინმე დაგელაპარაკებით ჩემს ცეცხლოვან ლექსზე.

პოეტობა ორნამენტს ჰგავს, დესაუბრებს:

„ჩემი ძვირფასი დრო პოეტებთან ტყუილად ვერ დაიხარჯება“.

ჩემი მომენტის ძმა: როცა მოვკვდები

უსასრულო რამაც კვდება. ძნელი სათქმელია:

პოეტის სიყვარული კვდება.

და ეს იმდენია, რომ შენი ოქრო ვერ იყიდის,

და იმდენად იშვიათია, რომ სულ მცირე ნამუშევარი იმდენად ვრცელია

ის არ ჯდება ჩემს კუთხეში.

საკამათო ავტორი სან პაულოდან ჰილდა ჰილსტი (1930-2004) ცნობილი გახდა თავისი ეროტიკული და ვნებიანი ლექსებით. თუმცა ზემოთ არჩეული ლექსი არ არის სასიყვარულო ლექსების მაგალითი.

გამოქვეყნდა 1974 წელს წიგნში Jubilo Memória Noviciado da Paixão , სრული სამხედრო დიქტატურის პერიოდში, "Poemas ao". ჩვენი დროის სახლები" ყურადღებას ამახვილებს მწერლობის ხელობაზე და პოეტის მდგომარეობაზე .

სტროფები აგებულია წინააღმდეგობით მათ შორის, ვინც თავს უძღვნის. ლიტერატურა და ის, ვინც აირჩია ცხოვრება არ მიეძღვნა სიტყვებს.

ორი დიალოგი თითოეული ვარიანტის ტკივილსა და სიამოვნებაზე, სანამ შეხების ფინალის ჟესტით , ლირიკული მე. გამოხატავს, რომ მისი მდგომარეობა მას მარადიულს ხდის,სხვების საპირისპიროდ, რომლებიც აგროვებენ შესაძენად და მალფუჭებადი ნივთებს.

ისარგებლეთ შემთხვევით და აღმოაჩინეთ ჰილდა ჰილსტის 10 საუკეთესო ლექსი.

5. ნაპერწკალი, ანა კრისტინა სეზარი

ცნობისმოყვარეობით გავხსენი

ცა.

ამგვარად, ნაზად გადავწიე ფარდები.

შესვლა მინდოდა,

გული გულზე ადრე,

მთელი

ან ცოტათი მაინც გადაადგილება,

იმ თავმდაბლობით, რომელიც ახასიათებდა

აჟიოტაჟებს მირეკავდა

მეც კი მინდოდა

მცოდნოდა როგორ მენახა,

და მრგვალი მოძრაობით

როგორც ტალღები

რომლებიც გარშემორტყმული ვარ , უხილავი,

ჩახუტება ბადურასთან

ცოცხალი მატერიის ყველა პატარა ნაჭერს.

მინდოდა

(მხოლოდ)

აღვიქვამ უხილავს

იმ სინათლეში, რომელიც დაფრინავდა თავზე.

მინდოდა

დამეჭირა მკლავი

უსასრულო შუქისგან, რომელიც შერეული იყო ჩემთან .

მინდოდა

დამეფიქსირებინა შეუმჩნეველი

სივრცის უმცირეს მომენტებში

შიშველი და სავსე

მინდოდა

ფარდები მაინც გაშალეთ

როცა შეხების შეუძლებლობის შემთხვევაში

არ ვიცოდი

შიგნიდან გარეთ შემობრუნება

სასიკვდილო გამოცდილება იყო.

ანა კრისტინა სეზარი (1952-1983) იყო ბრაზილიური ლიტერატურის ერთ-ერთი დიდი დაპირება, რომელმაც მსოფლიო ადრევე დატოვა, სულ რაღაც ოცდათერთმეტი წლის ასაკში, თავი მოიკლა დეპრესიის ხანგრძლივი ისტორიის შემდეგ. . ახალგაზრდა ავტორმა რიო-დე-ჟანეიროდან, თუმცა დატოვა მდიდარი მემკვიდრეობა, რომელიც არასოდეს დავიწყებია.

ლექსი."ფაგულჰა" პირველად გამოიცა წიგნში შენს ფეხებთან , რომელიც გამოვიდა 1982 წელს. მისი ტექსტი გამოირჩევა ინტენსივობით, ორიგინალობით და ვნებით. ღრმად პოეტური „ფაგულჰა“ იწყება ძალიან ძლიერი იმიჯით: თითქოს ლირიკულმა თვითმმართველობამ შეძლო ცის დანახვა - და ვინ იცის, როგორ შევიდეს.

ცნობისმოყვარეობა და აღმოჩენის სურვილი. რაც არის მიღმა აიძულებს ლირიკულ მე-ს გააცნობიეროს, რომ მაღალი ღირებულებაა.

6. გარიჟრაჟი, ელისა ლუსინდას მიერ

იმდენი ღამე რომ მეძინა შენთან

სიყვარულის გამოღვიძებულ ძილში

ყველაფრის რაც გამთენიისას დასრულდა

გარიჟრაჟი დასრულდა პროცესად.

ახლაც

როცა ჩვენი მზის ჩასვლა გროვდება

როდესაც ჩვენი ბედი აწამებს

არჩევნების შემთხვევითი შანსი

ნაზი ფოთლები ფუნჯს

მყარ კედელს.

ჩვენი წყურვილი იმალება

ხის ტოტის მიღმა

და კვნესა იცვლება

მხოლოდ ჩვენ ვუსმენთ.

ეს ასე ხდება წარუმატებელი მცდელობების აღლუმის შემდეგ

ყველა სისულელეების ყურება

ყველა სისულელე გროვდება ტყუილად მთის ძირში

ერთი დღით გაფრინდებიან.

თუნდაც დაბნელდეს

არის დილა ამ ზამთრის სეზონში

გიტარები, სიმღერები, ცისკრის გამოგონებები...

არავინ ამჩნევს,

ჩვენი ღამე მიჩვეულია.

ელისა ლუსინდა (დაიბადა ესპირიტო სანტოში 1958 წელს. ) ინვესტიციას აკეთებს ყოველდღიურ ცხოვრებაზე ორიენტირებული ლირიკის შექმნაში,სიყვარულისთვის და მცირე ყოველდღიური სიტუაციებისთვის.

გამოყენებული ენა არაფორმალურია და ეფუძნება ზეპირობაზე , ცდილობს გაანადგუროს ნებისმიერი შესაძლო ბარიერი ლექსსა და მკითხველს შორის.

ზემოხსენებულ ლექსში ვხედავთ წყვილის ურთიერთობას, რომლებიც აშკარად დიდი ხანია ერთად არიან. ზიარება და გაზიარება თითქმის ჩვევად იქცა მათ ცხოვრებაში. ლექსები, თუმცა, ეხება წყვილის კრიზისის მომენტს, რომელიც ლირიკულ მე-ს სჯერა, რომ სრულად დაძლეული იქნება.

7. ვეშაპის კუდი, ავტორი Alice Sant'Anna

უზარმაზარი ვეშაპის კუდი

იმ მომენტში გადაკვეთს ოთახს

ყოველგვარი ხმაურის გარეშე ცხოველი

ჩაიძირება ფიცრებში

და გაქრებოდა ჩვენ რომ არ გვესმოდეს

დივანზე სუბიექტის ნაკლებობა

რა მინდოდა მაგრამ არ გეტყვით

ეს არის ვეშაპის ჩახუტება მასთან ჩასაყვინთავად

ამ დღეებში საშინლად ვგრძნობ მოწყენილს

კოღოების დაგროვება სტაგნაციაში

მიუხედავად დღეების აჟიოტაჟისა

დღეების დაღლილობა

სხეული, რომელიც სახლში მოდის დაღლილი

გაწვდილი ხელით ძიებაში

ჭიქა წყლის ძიებაში

სურვილი გადავიდეთ სამშაბათს

ან მეოთხე ბუოზე და სურვილი

ჩაეხუტოთ უზარმაზარ

ვეშაპის კუდს და გაჰყვეთ მას

ახალგაზრდა ავტორი რიო-დე-ჟანეიროდან ალისა სანტანა (დაიბადა 1988 წელს) მან უკვე დაწერა რამდენიმე მარგალიტი, რომელიც შეიძლება გამოჩნდეს ბრაზილიური ლიტერატურის დიდ ლექსებს შორის.

"Rabo de Whale"ეს ალბათ მისი ყველაზე დიდი სარედაქციო წარმატებაა საზოგადოებისა და კრიტიკოსების თვალსაზრისით, ეს იყო ერთ-ერთი ნაწარმოები, რომელმაც ავტორს მეტი ხილვადობა შესძინა.

ლექსს ახასიათებს ღრმა გამოსახულება , სიტუაციების შერევა. რეალური ცხოვრებიდან ლირიკული მე-ს ფანტაზიით, რომელსაც სურს ყოველდღიური მოწყენილობის დაძლევა ფანტაზიის კარგი დოზით .

მოულოდნელი ფანტაზია ერთფეროვანი ყოველდღიურობის წინაშე. ცხოვრება არის ბორბალი, რომელიც ამოძრავებს ალისის მოკლე და მარტივ ლექსს.

8. არიან ისეთებიც, რომლებიც გადიან, ალისა რუისით

არსებობენ ვინც გადიან

და ყველაფერი ხდება

უკვე გადადგმული ნაბიჯებით

არსებობენ ისეთებიც, ვინც ტოვებენ

ქვიდან მინამდე

ისინი ყველაფერს დამტვრეული ტოვებენ

და არიან, საბედნიეროდ,

ვინც ტოვებს

ბუნდოვანს შთაბეჭდილება

დარჩენიდან

ალისა რუისი დაიბადა კურიტიბაში 1946 წელს და დაქორწინდა პაულო ლემინსკისთან, რომელთანაც სამი ქალიშვილი შეეძინა. სწორედ მწერალმა აღმოაჩინა, რომ ალისამ ჰაიკუ დაწერა და წაახალისა, გაეგრძელებინა პოეზიის წარმოება. ჰაიკაების გარდა ავტორი ასევე წერს წიგნში Dois em um (2008) ჩასმული მოკლე ლექსებს, როგორიცაა ზემოთ მოცემული ლექსები.

Tem os que passa-ში. ალისა საუბრობს სიცოცხლის წარმავალობაზე , დროის მსვლელობაზე და ადამიანთა ტიპებზე, რომლებმაც გადალახეს ბედი: ვინც გადის, ვინც ტოვებს და ვინც რჩება მეხსიერებაში კრისტალიზებული.

ლექსის პირველ ნაწილს ვიცნობთ იმ გამვლელ ფიგურებს, რომლებიც ჩვენს გვერდით გადიან და ბევრს არ ტოვებენ