11 skaistākie dzejoļi, ko sarakstījušas Brazīlijas autores sievietes

Brazīlijas literatūrā ir daudz skaistu dzejoļu, un daudzus no tiem sarakstījušas sievietes.

Diemžēl literatūras kritika parasti atstāj malā izcilas rakstnieces, kuras plašākai sabiedrībai paliek nepamanītas.

Mēģinot mazināt šo būtisko trūkumu, mēs esam apkopojuši dažus no skaistākajiem brazīliešu dzejoļiem, ko sarakstījušas sievietes.

1. portrets, autore Cecília Meirelesa

Šodien man nebija šādas sejas,

Tik mierīgs, tik skumjš, tik plāns,

Arī šīs acis nav tik tukšas,

Tāpat arī rūgtās lūpas.

Man nebija šo bezspēcīgo roku,

Tik klusa, auksta un mirusi;

Man nebija šīs sirds

Kas pat neparādās.

Es šīs izmaiņas nepamanīju,

Tik vienkārši, tik pareizi, tik viegli:

- Kurā spogulī viņa bija pazudusi

manu seju?

Iepriekš minētos pantus sarakstīja Riodežaneiro rakstniece Sesilija Meirelesa (Cecília Meireles, 1901-1964). dzīves īslaicīgums .

Cecīlijas poētikai raksturīga vienkārša valoda, ko raksturo mutiskums, kā tas vērojams "Portretā". Visā tikai divpadsmit dzejas rindkopā varam vērot, kā tagadni iezīmē vientulība, skumjas, skumjas. melanholija Es esmu noguris, un manī parādās laika ritējuma pazīmes.

Dzejoļa moto, šķiet, ir jautājums par to, kas noticis pagātnē, lai attaisnotu tagadējo stāvokli. Dzejas pantos atbalsojas smagi jautājumi: kur ceļojums gāja greizi? Kas es esmu tagad?

"Retrato" ir viens no slavenākajiem dzejoļiem brazīliešu literatūrā, kas tiek bieži lasīts:

Iepazīstiet arī 10 Cecília Meireles 10 neaizmirstamus dzejoļus.

2. aninha un viņas akmeņi, autore Cora Coralina

Neļauj sevi iznīcināt...

Jaunu akmeņu vākšana

un jaunu dzejoļu veidošana.

Pārveidojiet savu dzīvi, vienmēr, vienmēr.

Noņemiet akmeņus, iestādiet rožu krūmus un pagatavojiet saldumus. Sāciet no jauna.

Padariet savu dzīvi nožēlojamu

dzejoli.

Un jūs dzīvosiet jauno sirdīs.

un nākamo paaudžu atmiņā.

Šis avots ir paredzēts visiem slāpes alkstošiem cilvēkiem.

Paņemiet savu daļu.

Nāciet uz šīm lapām

un netraucēt tās izmantošanu.

tiem, kas ir izslāpuši.

Cora Coralina (1889-1985) bija pseidonīms, ko izvēlējās Goijas rakstniece Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, kad viņa ienāca Brazīlijas literatūras pasaulē. Šis vēlais ienākšanas brīdis - viņas pirmā grāmata tika publicēta 75 gadu vecumā - nekādā ziņā nekompromitē viņas daiļradi, kas bija izteiksmīga, konsekventa un garantēja autorei vietu starp Brazīlijas literatūras dižākajiem rakstniekiem.

Visā Cora Coralina dzejoļu un īso stāstu daiļradē vērojams lauku valodas tonis, rakstīšana, ko raksturo mutiskums un neformalitāte. It kā eu-lírico (jeb stāstītājs) pietuvotos lasītājam un pastāstītu kādu ausī čukstētu noslēpumu. Parasti vārdi griežas ap ikdienas notikumi sadzīves ikdiena un vulgārās jūtas.

"Aninha un viņas akmeņi" uzrunā lasītāju ar piedāvājumu par valde Tas ir, it kā kāds pieredzes pilns cilvēks vērstos pie jauniešiem un atzītu, kas ir patiesi vērtīgs.

Visās rindās izskan nepieciešamība atjaunot dzīvi un pastāvīgi atrasties dziļu pārdomu un pārdomu stāvoklī. mācīšanās .

Dzejoļa nosaukums padara akmeni par dzīves grūtību metaforu, un šī izvēle noteikti atsaucas uz slaveno Karlosa Drummonda de Andrades dzejoli No meio do caminho, kas publicēts pirms vairākiem gadiem.

Pārbaudiet, kā tiek deklamēts "Aninha un viņas akmeņi":

Izmantojiet iespēju un izlasiet arī rakstu Cora Coralina: būtiski dzejoļi, lai izprastu autori.

3. laulība, autore Adélia Prado

Ir sievietes, kas saka:

Mans vīrs, ja gribi makšķerēt, tad makšķerē,

bet zivis notīriet.

Ne es. Jebkurā nakts laikā es pieceļos,

Es palīdzu lobīt, atvērt, sasmalcināt un sālīt.

Tas ir tik jauki, kad virtuvē esam tikai mēs vieni,

Ik pa brīdim mūsu elkoņi atsitās viens pret otru,

viņš saka, piemēram, "tas bija grūti".

"apsudrabots gaisā, dalot franču grauzdiņus"

un žestikulē ar roku.

Klusums, kad mēs pirmo reizi satikāmies

plūst cauri virtuvei kā dziļa upe.

Visbeidzot, zivis uz šķīvja,

ejam gulēt.

Izlec sudraba lietas:

mēs esam līgava un līgavainis.

Adēlija Prado (dzimusi 1935. gadā) no Minas Žeraisas (Minas Gerais) ir vēl viens liels vārds Brazīlijas literatūrā. Iepriekš minētais dzejolis, viens no viņas slavenākajiem, pirmo reizi tika publicēts 1981. gadā grāmatā. Svētā Krusta zeme .

Dzejoļi pārplūst ar galēju līdzdalība Nosaukums ("Laulība") liek domāt, ka tās ir senas un stabilas attiecības.

Skaistums ir tas, ka mēs redzam, kā tiek efektīvi veidota laulība, balstoties uz dalīšanās ar maziem mirkļiem Kad vīrs atgriežas mājās no zvejas, sieva ceļas - lai cik vēlu tas būtu -, lai būtu viņam blakus un klausītos viņa stāstos.

Pēdējie panti ir gandrīz kā ceļojums atpakaļ laikā: viņi atgriežas laulības sākumā, jaunībā, un izdzīvo kopības sajūtu.

Atklājiet arī 9 burvīgus Adēlijas Prado dzejoļus.

4. dzejoļi mūsu laika vīriešiem, autore Hilda Hilsta

Kamēr es daru pantu, tu noteikti dzīvo.

Tu strādā ar savu bagātību, bet es strādāju ar asinīm.

Jūs teiksiet, ka asinis nav ar savu zeltu

Un dzejnieks jums saka: "Iegādājieties laiku.

Pārdomājiet savu dzīvi, kas darbojas, klausieties

Jūsu zelts no iekšienes. Tas ir vēl viens dzeltens, par ko es jums stāstu.

Kamēr es daru dzejolis, jūs, kas nav lasīt mani

Smaidi, ja mans degošais pants tevi uzrunā.

Būt dzejniekam garšo kā ornamentam, tu stagnē:

"Manu dārgo laiku nevar tērēt dzejniekiem."

Mana brīža brālis: kad es miršu

Bezgalīga lieta arī mirst, to ir grūti pateikt:

DZEJNIEKA MĪLESTĪBA MIRST.

Un tas ir tik daudz, ka jūsu zelts to nenopērk,

Un tik reti, ka mazākais gabaliņš, tik milzīgs

Tas neiederas manā stūrī.

Pretrunīgi vērtētā Paulistas autore Hilda Hilsta (1930-2004) kļuva slavena ar saviem erotiskajiem un kaislīgajiem dzejoļiem. Tomēr iepriekš izvēlētais dzejolis nav mīlestības lirikas piemērs.

Publicēts 1974. gadā grāmatā Jubilejas svinības Kaislības noviciāts Pilnīgas militārās diktatūras laikā "Dzejoļi mūsu laika vīriem" pievēršas. pats rakstīšanas amats un uz dzejnieka stāvoklis .

Šie panti ir veidoti kā opozīcija starp to, kurš sevi velta literatūrai, un to, kurš ir izvēlējies dzīvi, kas nav veltīta vārdiem.

Abi risina dialogu par katra varianta sāpēm un priekiem, līdz ar žestu pēdējais pieskāriens I-liriks pauž, ka viņa stāvoklis padara viņu mūžīgu, atšķirībā no citiem, kuri kolekcionē lietas, ko var nopirkt un kas iet bojā.

Izmantojiet iespēju iepazīties arī ar Hildas Hilstas 10 labākajiem dzejoļiem.

5. dzirkstele, autore Ana Cristina César

Es to atvēru ziņkārīgs

debesis.

Tāpēc, nedaudz pavelkot aizkarus malā.

Es gribēju ienākt,

no sirds uz sirdi,

viengabala

vai vismaz nedaudz kustēties,

ar to parsimoniju, kas raksturīga

satraukums, kas mani sauc

Es pat gribēju

zina, kā redzēt,

un viena apļa kustība

kā viļņi

kas mani ieskauj, neredzams,

samīļo ar savām tīklenēm

katru dzīvās matērijas gabaliņu.

Es gribēju

(tikai)

neredzamā uztveršana

gaismā, kas pārlidoja pāri.

Es gribēju

gūt insultu

bezgalīgās gaismas, kas saplūda ar mani.

Es gribēju

fiksēt nemanāmo

kosmosa mazākajos mirkļos

kails un pilns

Es gribēju

vismaz aizkarus turēt nolaistus

neiespējamība tos sasaistīt.

Es nezināju

ko apgriezt otrādi

bija nāvējoša pieredze.

Ana Kristīna Sezāra (Ana Cristina César, 1952-1983) bija viens no Brazīlijas literatūras lielajiem solījumiem, kas pasauli pameta pāragri, trīsdesmit viena gada vecumā, pēc ilgas depresijas izdarīja pašnāvību. Tomēr jaunā autore no Riodežaneiro atstāja bagātīgu mantojumu, kas kopš tā laika nav aizmirsts.

Dzejolis "Spark" pirmo reizi tika publicēts grāmatā in Pie tavām kājām Viņa liriku raksturo intensitāte, intensitāte un... oriģinalitāte Dziļi poētiskā "Dzirkstele" sākas ar spēcīgu tēlu: it kā eiropietis spētu ieraudzīt - un, kas zina, - ieiet debesīs.

Zinātkāre un vēlme pēc atklājumiem par to, kas ir ārpus tās, liek I-līrikam saprast, ka par to ir jāmaksā augsta cena.

6. Zinot rītdienu, autore Elisa Lucinda

No visām naktīm, ko esmu gulējis kopā ar tevi.

mīlas miegā

no visa, ko mēs beidzam ar zināšanām

aurora galu galā kļuva par tiesas prāvu.

Pat tagad

kad mūsu saulrieti krājas

kad mūsu likteņi tiek mocīti

izvēles nejaušībā

maigās lapiņas ganās

cietā siena.

mūsu slāpes slēpjas

aiz koka stumbra

un stenēšana klusa, lai

tikai mēs klausāmies.

Tā iet parāde mēģinājumiem ne

visu muļķību

visi atkritumi velti krājas kalna pakājē.

lai kādu dienu tie aizlidotu.

Pat ja kļūst tumšs

ir rīts šajā ziemošanas

Ģitāras, dziesmas, rītausmas izgudrojumi...

Neviens to nepamana,

mūsu nakts ir pieradusi.

Elisa Lucinda (dzimusi Espírito Santo 1958. gadā) veido liriku, kas koncentrējas uz ikdienu, jūtām un mazām, ikdienišķām situācijām.

Izmantotā valoda ir neformāla un balstīta uz oralitāte , cenšoties nojaukt jebkādu iespējamo barjeru starp dzejoli un lasītāju.

Iepriekš minētajā dzejolī mēs redzam aprakstītas pāra attiecības, kurš ir kopā acīmredzot jau ilgu laiku. komūnija un koplietošana Tomēr šie panti runā par pāra krīzes brīdi, ko, kā tic I-liriķis, izdosies pilnībā pārvarēt.

7. vaļa aste, autore Alise Sant'Anna

milzīga vaļa aste

tajā brīdī šķērsotu istabu

bez trokšņa kļūda

nogristu uz kāpņu dēļiem.

un pazustu, mums nemanot.

uz dīvāna trūkst priekšmeta

ko es gribēju, bet neteicu jums

ir aptvert vaļu, lai nirt kopā ar to.

Es jūtu šajās dienās briesmīgu garlaicību.

no stāvoša ūdens, kas uzkrāj odus.

par spīti ikdienas steigai un burzmai.

dienu nogurums

ķermenis, kas mājās atgriežas noguris

ar izstieptu roku, lai meklētu

no glāzes ūdens

steidzamība pāriet uz otrdienu.

vai ceturtais pludiņš un pēc vēlēšanās

ir pieņemt milzīgu

vaļa aste, kas sekos līdzi.

Jaunā karioku autore Alise Sant'Anna (dz. 1988. gadā) jau ir sarakstījusi vairākas pērles, kas var ierindoties starp Brazīlijas literatūras dižākajiem dzejoļiem.

"Vaļa aste", iespējams, ir viņas lielākais izdevējdarbības panākums publikas un kritikas atzinības ziņā, tas bija viens no darbiem, kas autorei nodrošināja lielāku atpazīstamību.

Dzejoli raksturo tas, ka dziļi tēlains Jaucot reālās dzīves situācijas ar fantāziju par sevi rakstnieks, kurš vēlas pārvarēt ikdienas garlaicību ar labu grāmatu. fantāzijas deva .

Negaidīta iztēle monotonas ikdienas priekšā ir rīks, kas liek aizkustināt Alises īso un vienkāršo dzejoli.

8. ir tie, kas iet garām, autore: Alice Ruiz

Ir tie, kas iet garām

un viss notiek

ar jau veiktajiem pasākumiem

ir tādi, kas atstāj

no akmens uz stiklu

viņi atstāj visu salauztu

un tā ir, paldies Dievam,

tiem, kas aizbrauc

neskaidrs iespaids

par to, ka ir palikuši

Alise Ruisa dzimusi 1946. gadā Kuritibā un apprecējusies ar Paulo Leminski, ar kuru viņai bija trīs meitas. Tieši rakstnieks atklāja, ka Alise raksta haikaismus, un mudināja viņu turpināt radīt dzeju. Papildus haikaismiem autore raksta arī īsus dzejoļus, piemēram, iepriekš minētos, kas ielikti grāmatā. Divi vienā (2008).

"Ir tie, kas iet garām" Alise stāsta par. dzīves īslaicīgums par laika ritējumu un cilvēku tipiem, kas šķērsojuši viņa likteni: tie, kas aiziet, tie, kas aiziet, un tie, kas paliek izkristalizējušies atmiņā.

Dzejoļa pirmajā daļā mēs iepazīstam tos garāmgājējus, kuri iet mums garām un neatstāj lielas pēdas. Otrajā daļā mēs atceramies tos, kuri mūs ietekmē, ne vienmēr labā nozīmē: tos, kuri aiziet prom un atstāj brūces. Dzejoļa beigās, kas noslēdzas saulaini, mēs atklājam tos, kuri, lai arī ir spiesti aiziet, tomēr atstāj mūsos daļiņu sevis.

9. pakļaušanās solījumi, autore Fernanda Young

Ja vēlies, es varu izgludināt tavu uzvalku, to, ko tu nevalkā, jo tas ir saburzīts.

Es šuju jūsu zeķes garai ziemai...

Valkājiet lietusmēteli, es nevēlos, lai jūs būtu slapjš.

Ja naktī iestāsies ilgi gaidītais aukstums, es varēšu tevi apklāt ar visu savu ķermeni.

Un jūs redzēsiet, kā mana mīkstā kokvilnas āda, kas tagad ir silta, būs vēsa, kad pienāks janvāris.

Rudens mēnešos es slaucīju jūsu balkonu, lai mēs varētu gulēt zem visām planētām.

Mana smarža tevi sagaidīs ar lavandas pieskārieniem - Manī ir citas sievietes un dažas nimfetes - Tad es tev iestādīšu pavasara margrietiņas, un manā ķermenī būsi tikai tu un vieglas kleitas, lai tevi paņemtu pilnīga himēras vēlme.

Savas vēlmes es redzēšu atspoguļotas tavās acīs.

Bet, kad pienāks laiks man klusēt un doties prom, es zinu, ka, ciezdams, es jūs atstāju tālu prom no sevis.

Man nebūtu kauns lūgt jūsu mīlestību par žēlastību, bet es nevēlos, lai mana vasara izžāvētu jūsu dārzu.

(Es pat neatstāju - lai gan vēlos - nevienu fotogrāfiju.

Tikai aukstums, planētas, nimfetes un visa mana dzeja).

Dzejniece, prozaiķe un scenāriste Fernanda Jaunā ir pazīstama galvenokārt ar saviem sentimentālajiem un autobiogrāfiskajiem dzejoļiem. 1970. gadā Niterojā (Riodežaneiro) dzimusī jaunā rakstniece.

"Pakļaušanas zvērests" ir skaists dzejolis, kas stāsta par mīlestību un nodoties mīļotajam Kaislīgais I-liriķis piedāvā sevi ar miesu un dvēseli tam, kuram viņš ir izvēlējies veltīt savu dzīvi. nodošanās Ar maziem žestiem mēs redzam, kā kopīgā ikdienas dzīvē tiek nodota mīlestība.

Tomēr dzejoļa pēdējos pantos viņas mīļotais jau gaida dienu, kad viņa aizies, un lūdz, lai viņas lēmums aiziet tiktu respektēts tikpat lielā mērā, kā tika respektēts viņas aicinājums padoties.

Dzejoli deklamē pati autore, un tas ir pieejams tiešsaistē:

10. visa diena, autore Claudia Roquette-Pinto

Visu dienu vajāju ideju:

reibinošas ugunsputniņas pret tīmekli

spekulāciju, un nav

ziedēšanas, pat ne

topoša poga

loga izgriezumā

pievērš uzmanību hipotētiskajam dārzam.

Tālu prom no šejienes, no manis

(tālāk)

Es nokāpju klusuma bedrē

ka gerundijos vara madrugadas

tagad baltas (kā izbrīna lūpas)

dažreiz melns (kā akls, kā

bailes pie kakla)

turas tikai uz diega, trausls un šķelmīgs,

no niecīga līdz bezgalīgam,

minimums, kur superlatīvs satiekas

un tas ir viss, kas man ir

līdz atlaižot sapni par iespējamo grīdas

kamēr manas kājas ierokas

uz šī pēdējā zieda sejas.

Klaudijas Roketas-Pinto poētiku raksturo spēcīga klātbūtne daba Dzimusi Riodežaneiro 1963. gadā, viņa ir dzejniece (izdotas piecas grāmatas), literārā tulkotāja un vienmēr ir interesējusies par dzīves subproduktiem.

Daudzi viņa panti ir veltīti ziediem un dārza dzīvnieku klātbūtnei, kā arī dārza dzīvniekiem. dzimumu līdztiesības jautājumi un bažas par paša dzejoļa uzbūve .

"Visa diena" apcer dzejoļus, kas diezgan labi reprezentē Klaudijas liriku. No vienas puses, dzejolis izrāda lielas rūpes par savu valodu, atklājot dzejoļu tapšanas procesu, no otras puses, tie lasītājam atklāj mazās dabas (zieda, ugunskura, dārza) skaistuma visumu.

Es Sieviete, autors Conceição Evaristo

Piena piliens

pilieni starp krūtīm.

Asins plankums

starp manām kājām.

Pusvārda sakodiens

izplūst no manas mutes.

Neskaidras vēlmes liecina par cerībām.

Es-žema sarkanās upēs

Es atklāju dzīvi.

Klusā balsī

vardarbīgs ausu bungādiņas pasaulē.

Es to redzu.

Es paredzu.

Pirms dzīvošanas

Pirms - tagad - kas vēl būs.

Es sieviete-matrica.

I dzinējspēks.

I-žēnam

sēklu patversme

nepārtraukts motors

pasaulē.

Labi pazīstams afrobrazīliešu literatūras pasaulē, 1946. gadā Minas Žeraisā dzimušais Conceição Evaristo ir viens no šā saraksta lielākajiem autoriem.

Dzejnieka daiļrades pamatā ir dzimumu līdztiesības jautājumi un sociālā un rasu afirmācija. galvenokārt no viņas kā melnādainas sievietes no mazāk priviliģēta sociālā slāņa pieredzes.

Grāmatā "Eu-Mulher", kas publicēta grāmatā Atmiņu dzejoļi un citas kustības (2008), mēs redzam autora angažētās dzejas paraugu, kas koncentrējas uz... ķermeņa novērtēšana un apliecināšana. Ļoti spēcīgi un spēcīgi, šie panti runā par labu sievietes potenciālam.

Uzziniet arī:

• Emīlija Dikinsone: tulkotie un analizētie dzejoļi