جدول المحتويات
عبارة "ما هو ضروري غير مرئي للعين" مأخوذة من كتاب الأمير الصغير ، وهو كتاب أدبي كلاسيكي كتبه الطيار الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري.
العبارة الأصلية هي "L'essentiel est invisible pour les yeux" ، وترجمت الصلاة إلى اللغة الإنجليزية على أنها "ما هو ضروري غير مرئي للعين".
المعنى و سياق العبارة
يقول الثعلب الذي يفتخر بالاهتداء بالعاطفة واتباع مشاعره: "ما هو ضروري غير مرئي للعين". وفقًا لتعاليم الحيوان اللطيف ، يجب أن تأتي الغريزة قبل العقل.
ثم يكرر الأمير الصغير صلاة الثعلب ، من أجل إصلاحها في ذهنه. المقطع الكامل الذي يحتوي على الانعكاس هو كما يلي:
- وداعا ، قال الثعلب. هذا هو سرّي. الأمر بسيط للغاية: لا يمكنك الرؤية بوضوح إلا بقلبك. ما هو جوهري غير مرئي للعيون.
- ما هو أساسي غير مرئي للعين ، كرر الأمير الصغير ، لكي يتذكر.
تؤكد الصلاة أنه يجب علينا ترك السطحية واستكشف ما يهم حقًا: ما يدور في الداخل.
ما يجسده الثعلب هو درس مهم للأمير الصغير ولنا جميعًا: الجمال الحقيقي في الداخل ، لذلك لا يمكن الوصول إليه باستخدام العيون.
في بضعة أسطر ، يواجه القارئ حكمة عميقة مترجمة من أنموذج بسيط. فلسفة الثعلب هي نتاج الكثير من المعرفة الذاتية ، والتي تسمح له بإدراك أن ما يسلبه المرء من الحياة هو مواقف ، وليست مظاهر سطحية ، بل جمالية فقط.
أنظر أيضا: آلة العالم لكارلوس دروموند دي أندرادي (تحليل قصيدة)يقترح انعكاس الثعلب أولوية لـ الشعور والتصرف على الرؤية. من خلال إعطاء الأولوية لما يأتي من داخلنا ، يقلل الثعلب من أهمية ما يمكننا رؤيته ، مع إعطاء قيمة أقل للشكل المادي وقيمة أكبر لما هو في الروح ، في الروح.
تعرف على معنى ثعلب الأمير الصغير.
الجوهر يكتسب أهمية غير مسبوقة ، على عكس ما اعتدنا رؤيته في حياتنا اليومية (عبادة الجسد ، الصورة ، الظهور في التعرض المفرط على الشبكات الاجتماعية) .
نُشرت عبارة "الأساسي غير مرئي للعينين" في كتاب الأمير الصغير الصادر في 6 أبريل 1943 في نيويورك. ظهر المنشور الفرنسي بعد ثلاث سنوات فقط من النسخة الأمريكية ، في عام 1946.
الطبعة الأولى من الكتاب الأمير الصغير .
تاريخ الكتاب الأمر بسيط: تحطم طيار في وسط الصحراء الكبرى وهناك يلتقي بأمير صغير يدفعه إلى سلسلة من التأملات الفلسفية. قصة حقيقية. مر الكاتب أنطوان دو سان إكزوبيري بموقف مشابه عندما قام بهبوط اضطراري في الصحراء الكبرى.
أنطوانكان de Saint-Exupéry طيارًا.
أصبح الكتاب الأمير الصغير سريعًا من الكلاسيكيات في أدب الأطفال واكتشفه الكبار تدريجيًا ، الذين رأوا فيه بئرًا من الحكمة تُرجمت من اللغة الإنجليزية. لغة بسيطة.
تحطيم الأرقام القياسية
الأمير الصغير هو خامس كتاب مبيعًا على هذا الكوكب. هو الثاني بعد الكتاب المقدس ، قصة مدينتين (تشارلز ديكنز) ، Xinhua Zidian (قاموس الشخصيات الصينية) و دون كيشوت (سيرفانتس) .
هو العنوان الفرنسي الأكثر نجاحًا تجاريًا ، ويقدر أن الكتاب قد بيع منه أكثر من 145 مليون نسخة.
كان نجاح المبيعات هو أن عمل Exupéry يُترجم إلى حوالي 210 لغة. ، مما يجعله ثالث أكثر الكتب المترجمة في التاريخ.
اكتشف المزيد عن The Little Prince Book.
تعديلات الفيلم
كانت هناك بعض الأفلام الطويلة والقصيرة التي تم إنشاؤها من الكتاب ، اخترنا الإصدارات الثلاثة الأكثر شهرة في تاريخ السينما.
يطبع Malenkiy ، إصدار 1966
تم تنفيذ أول تعديل للفيلم من قبل المخرج الليتواني Arünas Zebriünas.
ملصق الفيلم الأول.
الأمير الصغير ، إصدار 1974
نسخة الفيلم الثانية كانت عبارة عن فيلم روائي موسيقي صنع بالشراكة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدةأخرج الفيلم ستانلي دونين ، الذي أخرج بالفعل الفيلم الكلاسيكي الغناء تحت المطر ، من عام 1952.
الأمير الصغير - فيلم (الجزء 2 من 9)Le Petit Prince ، 2015 الإصدار
الرسوم المتحركة الحاسوبية من أصل فرنسي المستوحى من كتاب Exupéry من إخراج Mark Osborne وتم إصدارها في أغسطس 2015. تحقق من المقطع الدعائي :
The Little Prince Official Trailer # 1 ( 2015) - Marion Cotillard، Jeff Bridges Animated Movie HDاقرأ الكتاب بالكامل
The Little Prince متاح للتنزيل مجانًا.
Tattoos "ما هو ضروري غير مرئي للعين"
أصبحت عبارة "ما هو ضروري غير مرئي للعين" معروفة جدًا لدرجة أن سلسلة من الأوشام بدأت تظهر تكريماً لفلسفة الثعلب التي علمها الأمير الصغير.
المنتجات التي تحمل عبارة "الأساسي غير مرئي للعين"
A تطبع العبارة أيضًا سلسلة من المنتجات من أكثر الأنواع تنوعًا ، بما في ذلك اللوحات الزخرفية والوسائد والقمصان والأكواب والمصابيح.
لوحة زخرفية.
القدح
صندوق خشبي مضيء.
أنظر أيضا: فن الروكوكو: التعريف والمميزات والأعمال والفنانين
قميص.
وسادة.
إطار.
حول أنطوان de Saint-Exupéry
ولد في ليون ، فرنسا ، في 29 يونيو 1900 ، كان أنطوان دو سانت إكزوبيري ابنًا لاثنين من الأشخاص وكان دائمًا شغوفًا بالطيران.
الفرنسي الذي أصبح معروفالتأليف أحد أعظم كتب أدب الأطفال ، كان أيضًا طيارًا محترفًا ، حتى أنه كان ينتمي إلى سلاح الجو الفرنسي. بالإضافة إلى خلق الروايات ، كتب مقالات عن سيرته الذاتية بناءً على خبرته الشخصية في مجال الطيران.
لا يُعرف سوى القليل عن وفاة سانت إكزوبيري في 31 يوليو 1944 ، عندما كان المؤلف يبلغ 44 عامًا فقط. كان أنطوان يطير في البحر الأبيض المتوسط واختفى للتو. يُعتقد أن وفاته كانت انتحارًا ، على الرغم من أن المنطقة جعلت اشتباه الجيش بإسقاطه ممكنًا بشكل متساوٍ.
حطام الطائرة (بما في ذلك الرقم التسلسلي: 2734-L) تم العثور عليها فقط 54 عامًا في وقت لاحق ، في عام 1998 ، في البحر الأبيض المتوسط. لم يظهر جسد أنطوان أبدًا.
لم ير الطيار نجاح نشره ، الذي ظهر فقط في عام 1946 ، في فرنسا.
انظر أيضًا
