ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
"അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്ന വാചകം ഫ്രഞ്ച് വൈമാനികനായ അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറി എഴുതിയ ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എന്ന സാഹിത്യ ക്ലാസിക്കിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്.
യഥാർത്ഥ വാചകം "L'essentiel est invisible pour les yeux" ആണ്, ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പ്രാർത്ഥനയെ "അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
അർത്ഥവും വാചകത്തിന്റെ സന്ദർഭം
"അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്ന വാചകം കുറുക്കൻ ഉച്ചരിക്കുന്നു, അത് വാത്സല്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുകയും തന്റെ വികാരങ്ങളെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭംഗിയുള്ള മൃഗത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ അനുസരിച്ച്, യുക്തിക്ക് മുമ്പായി സഹജാവബോധം വരണം.
ചെറിയ രാജകുമാരൻ പിന്നീട് കുറുക്കന്റെ പ്രാർത്ഥന ആവർത്തിക്കുന്നു, അത് തന്റെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കാൻ. പ്രതിഫലനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പൂർണ്ണമായ ഭാഗം ഇപ്രകാരമാണ്:
- വിട, കുറുക്കൻ പറഞ്ഞു. ഇതാ എന്റെ രഹസ്യം. ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്: നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയൂ. അത്യന്താപേക്ഷിതമായത് കണ്ണുകൾക്ക് അദൃശ്യമാണ്.
- അത്യന്താപേക്ഷിതമായത് കണ്ണുകൾക്ക് അദൃശ്യമാണ്, ഓർമ്മിക്കാൻ ചെറിയ രാജകുമാരൻ ആവർത്തിച്ചു.
ഇതും കാണുക: മകുനൈമ, മാരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡ് എഴുതിയത്: പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവുംപ്രാർത്ഥന അടിവരയിടുന്നത് നാം ഉപരിപ്ലവങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം എന്നാണ്. എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനമെന്ന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക: ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
കുറുക്കൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ചെറിയ രാജകുമാരനും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രധാന പാഠമാണ്: യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം ഉള്ളിലാണ്, അതിനാൽ അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കണ്ണുകൾ.
ഏതാനും വരികളിൽ വായനക്കാരനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് ഒരു അഗാധമായ ജ്ഞാനമാണ്.ലളിതമായ രൂപം. കുറുക്കന്റെ തത്ത്വചിന്ത ഒരുപാട് സ്വയം അറിവിന്റെ ഫലമാണ്, അത് ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒരാൾ എടുത്തുകളയുന്നത് മനോഭാവങ്ങളാണെന്നും ഉപരിപ്ലവമായ രൂപങ്ങളല്ല, കേവലം സൗന്ദര്യാത്മകതയാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു.
കുറുക്കന്റെ പ്രതിഫലനം ഒരു പ്രാഥമികത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കാണുമ്പോൾ തോന്നുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നവയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകിക്കൊണ്ട്, കുറുക്കൻ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നവയുടെ പ്രാധാന്യം കുറയ്ക്കുന്നു, ശാരീരിക രൂപത്തിന് കുറച്ച് മൂല്യവും ആത്മാവിൽ, ആത്മാവിലുള്ളതിന് കൂടുതൽ മൂല്യവും നൽകുന്നു.
അറിയുക. ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എന്ന കുറുക്കന്റെ അർത്ഥം.
നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ (ശരീരത്തിന്റെ ആരാധന, പ്രതിച്ഛായ, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ അമിതമായ എക്സ്പോഷർ ഭാവം) വിരുദ്ധമായി, കാമ്പിന് അഭൂതപൂർവമായ പ്രാധാന്യം ലഭിക്കുന്നു. .
1943 ഏപ്രിൽ 6-ന് ന്യൂയോർക്കിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ "അത്യാവശ്യം കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്ന വാചകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിദ്ധീകരണം അമേരിക്കൻ പതിപ്പിന് ശേഷം 1946-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് .
പുസ്തകത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്: സഹാറ മരുഭൂമിയുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു പൈലറ്റ് തകർന്നുവീഴുന്നു, അവിടെ അവൻ ഒരു കൊച്ചു രാജകുമാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൻ ദാർശനിക പ്രതിഫലനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലേക്ക് അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ആ അനുഭവം ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. യഥാർത്ഥ കഥ. സഹാറ മരുഭൂമിയിൽ അടിയന്തര ലാൻഡിംഗ് നടത്തിയപ്പോൾ എഴുത്തുകാരനായ അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറി സമാനമായ ഒരു അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോയി.
ആന്റോയിൻde Saint-Exupéry ഒരു പൈലറ്റായിരുന്നു.
The Little Prince എന്ന പുസ്തകം പെട്ടെന്നുതന്നെ ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് ആയി മാറി, ക്രമേണ മുതിർന്നവർ അത് കണ്ടെത്തി, അതിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ജ്ഞാനത്തിന്റെ കിണർ അതിൽ കണ്ടു. ഒരു ലളിതമായ ഭാഷ.
റെക്കോർഡുകൾ തകർത്തു
ചെറിയ രാജകുമാരൻ ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന അഞ്ചാമത്തെ പുസ്തകമാണ്. അവൻ ബൈബിളിൽ രണ്ടാമനാണ്, എ ടെയിൽ ഓഫ് ടു സിറ്റി (ചാൾസ് ഡിക്കൻസ്), സിൻഹുവ സിഡിയൻ (ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു), ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് (സെർവാന്റസ്) .
വ്യാവസായികമായി ഏറ്റവും വിജയിച്ച ഫ്രഞ്ച് ശീർഷകമാണിത്, പുസ്തകത്തിന്റെ 145 ദശലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിഞ്ഞതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
എക്‌സുപെറിയുടെ കൃതികൾ ഏകദേശം 210 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നതാണ് വിൽപ്പന വിജയം. , ഇത് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകമാക്കി.
ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് ബുക്കിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക.
സിനിമ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ
ചില ഫീച്ചറുകളും ഷോർട്ട് ഫിലിമുകളും സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടു. പുസ്തകം, സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മൂന്ന് പതിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Malenkiy prints , 1966 version
ആദ്യ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം നിർവഹിച്ചത് ലിത്വാനിയൻ സംവിധായകൻ Arünas Zebriünas ആണ്.
ആദ്യ സിനിമയുടെ പോസ്റ്റർ.
ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് , 1974 പതിപ്പ്
രണ്ടാമത്തെ ഫിലിം പതിപ്പ് പങ്കാളിത്തത്തോടെ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിം മ്യൂസിക്കൽ ആയിരുന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിനും ഇടയിൽ1952 മുതൽ ക്ലാസിക് സിംഗിംഗ് ഇൻ ദ റെയിൻ സംവിധാനം ചെയ്ത സ്റ്റാൻലി ഡോണൻ ആണ് ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്.
ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് - ഫിലിം (ഭാഗം 2 ഓഫ് 9)ലെ പെറ്റിറ്റ് പ്രിൻസ് , 2015 പതിപ്പ്
എക്‌സുപെറിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ഫ്രഞ്ച് ഉത്ഭവത്തിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആനിമേഷൻ സംവിധാനം ചെയ്തത് മാർക്ക് ഓസ്ബോൺ ആണ്, അത് 2015 ഓഗസ്റ്റിൽ പുറത്തിറങ്ങി. ട്രെയിലർ പരിശോധിക്കുക :
ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ #1 ( 2015) - Marion Cotillard, Jeff Bridges Animated Movie HDമുഴുവൻ പുസ്തകവും വായിക്കുക
കൊച്ചു രാജകുമാരൻ സൗജന്യ ഡൗൺലോഡിന് ലഭ്യമാണ്.
ടാറ്റൂകൾ "അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്"
"അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്ന വാചകം വളരെ പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു, ചെറിയ രാജകുമാരനെ പഠിപ്പിച്ച കുറുക്കൻ തത്ത്വചിന്തയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ടാറ്റൂകളുടെ ഒരു പരമ്പര പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
<12
"അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്ന വാചകം ഉള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
A ഈ വാചകം ഒരു അലങ്കാര ഫലകങ്ങൾ, തലയണകൾ, ടി-ഷർട്ടുകൾ, മഗ്ഗുകൾ, വിളക്കുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പരമ്പര.
അലങ്കാര ഫലകം.
ഇതും കാണുക: താജ്മഹൽ, ഇന്ത്യ: ചരിത്രം, വാസ്തുവിദ്യ, കൗതുകങ്ങൾ
മഗ്.
ഇലുമിനേറ്റഡ് തടി പെട്ടി.
ഷർട്ട്.
കുഷ്യൻ.
ഫ്രെയിം de Saint-Exupéry
1900 ജൂൺ 29-ന് ഫ്രാൻസിലെ ലിയോണിൽ ജനിച്ച അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറി, രണ്ട് പേരുടെ മകനായിരുന്നു, കൂടാതെ വ്യോമയാനത്തിൽ എന്നും തത്പരനായിരുന്നു.
The Saint-Exupéry അറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രഞ്ച്കാരൻബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന് സൃഷ്ടിച്ചതിന്, ഫ്രഞ്ച് എയർഫോഴ്‌സിൽ ഉൾപ്പെട്ട അദ്ദേഹം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പൈലറ്റ് കൂടിയായിരുന്നു. ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു പുറമേ, വ്യോമയാനത്തിലെ തന്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അദ്ദേഹം ആത്മകഥാപരമായ ഉപന്യാസങ്ങൾ എഴുതി.
1944 ജൂലൈ 31-ന്, എഴുത്തുകാരന് 44 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സെന്റ്-എക്‌സുപെറിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ പറക്കുകയായിരുന്നു ആന്റോയ്ൻ, അപ്രത്യക്ഷനായി. സൈന്യം വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തുമെന്ന സംശയം പ്രദേശം ഒരുപോലെ സാധ്യമാക്കിയെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം ആത്മഹത്യയാണെന്ന് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു.
വിമാനത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ (സീരിയൽ നമ്പർ: 2734-L ഉൾപ്പെടെ) 54 വർഷത്തിനുശേഷമാണ് അവ കണ്ടെത്തിയത്. പിന്നീട്, 1998-ൽ, മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ. അന്റോയിന്റെ ശരീരം ഒരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
1946-ൽ മാത്രം ഫ്രാൻസിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വിജയം പൈലറ്റ് കണ്ടില്ല.
ഇതും കാണുക
