Το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι: σημασία και περιεχόμενο της φράσης

Η φράση "Το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι" προέρχεται από το βιβλίο Ο μικρός πρίγκιπας ένα κλασικό λογοτεχνικό έργο του Γάλλου αεροπόρου Antoine de Saint-Exupéry.

Η πρωτότυπη πρόταση είναι "L'essentiel est invisible pour les yeux", στα αγγλικά η προσευχή έχει μεταφραστεί ως "αυτό που είναι ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι".

Σημασία και περιεχόμενο της φράσης

Η φράση "Το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι" λέγεται από την αλεπού, η οποία καυχιέται ότι καθοδηγείται από τα συναισθήματα και ότι ακολουθεί τα αισθήματά της. Σύμφωνα με τις διδαχές του χαριτωμένου ζώου, το ένστικτο πρέπει να προηγείται της λογικής.

Ο μικρός πρίγκιπας επαναλαμβάνει αμέσως μετά την προσευχή της αλεπούς, ώστε να την εμπεδώσει στο μυαλό του. Το πλήρες απόσπασμα που περιέχει τον προβληματισμό έχει ως εξής:

- Αντίο, είπε η αλεπού. Να το μυστικό μου. Είναι πολύ απλό: μπορείς να δεις καλά μόνο με την καρδιά. Το ουσιαστικό είναι αόρατο στο μάτι.

- Το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι, επανέλαβε ο μικρός πρίγκιπας, για να θυμηθεί.

Η προσευχή υπογραμμίζει ότι πρέπει να αφήσουμε τις επιφανειακές λεπτομέρειες και να εξερευνήσουμε αυτό που πραγματικά έχει σημασία: τι συμβαίνει μέσα μας.

Αυτό που ενσαρκώνει η αλεπού είναι ένα σημαντικό μάθημα για τον μικρό πρίγκιπα και για όλους μας: η αληθινή ομορφιά βρίσκεται στο εσωτερικό, οπότε δεν είναι δυνατόν να την προσεγγίσουμε με τα μάτια.

Η φιλοσοφία της αλεπούς είναι καρπός μεγάλης αυτογνωσίας, η οποία επιτρέπει στον αναγνώστη να συνειδητοποιήσει ότι αυτό που παίρνεις από τη ζωή είναι συμπεριφορές και όχι επιφανειακές, απλώς αισθητικές εμφανίσεις.

Δίνοντας προτεραιότητα σε αυτό που προέρχεται από μέσα, η αλεπού ελαχιστοποιεί τη σημασία αυτού που μπορούμε να δούμε, δίνοντας λιγότερη αξία στη φυσική μορφή και περισσότερη αξία σε αυτό που βρίσκεται στην ψυχή, στο πνεύμα.

Μάθετε για τη σημασία της αλεπούς από τον Μικρό Πρίγκιπα.

Ο πυρήνας αποκτά μια πρωτοφανή σημασία, σε αντίθεση με ό,τι έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε στην καθημερινή μας ζωή (η λατρεία του σώματος, της εικόνας, της εμφάνισης στην υπερέκθεση στα κοινωνικά δίκτυα).

Η φράση "Το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι" δημοσιεύτηκε στο βιβλίο Ο μικρός πρίγκιπας Η γαλλική έκδοση κυκλοφόρησε μόλις τρία χρόνια μετά την αμερικανική, το 1946.

Πρώτη έκδοση του βιβλίου Ο Μικρός Πρίγκιπας .

Η ιστορία του βιβλίου είναι απλή: ένας πιλότος συντρίβεται στη μέση της ερήμου Σαχάρα και εκεί συναντά έναν μικρό πρίγκιπα που τον παρακινεί σε μια σειρά από φιλοσοφικούς προβληματισμούς.

Είναι ενδιαφέρον ότι η εμπειρία αυτή φαίνεται να έχει προκύψει από μια αληθινή ιστορία: ο συγγραφέας Antoine de Saint-Exupéry είχε βιώσει μια παρόμοια κατάσταση όταν έκανε αναγκαστική προσγείωση στην έρημο Σαχάρα.

Ο Antoine de Saint-Exupéry ήταν πιλότος.

Το βιβλίο Ο μικρός πρίγκιπας έγινε γρήγορα κλασικό έργο της παιδικής λογοτεχνίας και σταδιακά ανακαλύφθηκε από τους ενήλικες, οι οποίοι είδαν σε αυτόν ένα πηγάδι σοφίας μεταφρασμένο σε απλή γλώσσα.

Σπάζοντας ρεκόρ

Ο μικρός πρίγκιπας είναι το πέμπτο βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις στον πλανήτη, δεύτερο μετά τη Βίβλο, κατά Μια ιστορία δύο πόλεων (Charles Dickens), του Xinhua Zidian (λεξικό κινεζικών χαρακτήρων) και του Δον Κιχώτης (Θερβάντες).

Είναι ο πιο επιτυχημένος εμπορικά γαλλικός τίτλος, το βιβλίο εκτιμάται ότι έχει πουλήσει πάνω από 145 εκατομμύρια αντίτυπα.

Η επιτυχία των πωλήσεων ήταν τέτοια που το έργο του Εξυπερύ μεταφράστηκε σε περίπου 210 γλώσσες, καθιστώντας το το τρίτο πιο μεταφρασμένο βιβλίο στην ιστορία.

Μάθετε περισσότερα για το βιβλίο Ο Μικρός Πρίγκιπας.

Κινηματογραφικές διασκευές

Έχουν δημιουργηθεί πολλές ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους με βάση το βιβλίο, και εμείς επιλέξαμε τις τρεις πιο διάσημες εκδοχές στην ιστορία του κινηματογράφου.

Εκτυπώσεις Malenkiy Έκδοση 1966

Η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά έγινε από τον Λιθουανό σκηνοθέτη Arünas Zebriünas.

Αφίσα της πρώτης ταινίας.

Ο Μικρός Πρίγκιπας , έκδοση 1974

Η δεύτερη κινηματογραφική εκδοχή ήταν μια μουσική ταινία μεγάλου μήκους που γυρίστηκε σε συνεργασία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ηνωμένου Βασιλείου.

Σκηνοθέτης της ταινίας ήταν ο Stanley Donen, ο οποίος είχε ήδη σκηνοθετήσει το κλασικό Singin' in the Rain του 1952.

Le Petit Prince έκδοση 2015

Το γαλλικής προέλευσης animation στον υπολογιστή, εμπνευσμένο από το βιβλίο του Exupéry, σκηνοθετήθηκε από τον Mark Osborne και κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2015. ρυμουλκούμενο :

Διαβάστε ολόκληρο το βιβλίο

Ο Μικρός Πρίγκιπας είναι διαθέσιμος για δωρεάν λήψη.

Τατουάζ "Αυτό που είναι ουσιαστικό είναι αόρατο στο μάτι

Η φράση "Το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι" έγινε τόσο γνωστή που άρχισε να εμφανίζεται μια σειρά από τατουάζ προς τιμήν της φιλοσοφίας της αλεπούς που διδάχθηκε στον μικρό πρίγκιπα.

Προϊόντα με το σλόγκαν "Αυτό που είναι απαραίτητο είναι αόρατο στο μάτι

Η φράση είναι επίσης τυπωμένη σε διάφορα προϊόντα, όπως διακοσμητικές πλάκες, μαξιλάρια, μπλουζάκια, κούπες και λάμπες.

Διακοσμητική πλακέτα.

Κούπα.

Φωτισμένο ξύλινο κουτί.

Πουκάμισο.

Μαξιλάρι.

Πίνακας.

Σχετικά με τον Antoine de Saint-Exupéry

Γεννημένος στη Λυών της Γαλλίας στις 29 Ιουνίου 1900, ο Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί ήταν γιος ενός ζευγαριού κόμηδων και είχε πάντα πάθος με την αεροπορία.

Ο Γάλλος που έγινε γνωστός για τη δημιουργία ενός από τα σπουδαιότερα βιβλία της παιδικής λογοτεχνίας ήταν επίσης επαγγελματίας πιλότος, καθώς ανήκε στη γαλλική πολεμική αεροπορία. Εκτός από τη δημιουργία μυθιστορημάτων, έγραψε αυτοβιογραφικά δοκίμια βασισμένα στην προσωπική του εμπειρία στην αεροπορία.

Λίγα είναι γνωστά για το θάνατο του Saint-Exupéry που συνέβη στις 31 Ιουλίου 1944, όταν ο συγγραφέας ήταν μόλις 44. Ο Antoine πετούσε στη Μεσόγειο και απλά εξαφανίστηκε. Εικάζεται ότι ο θάνατός του ήταν αυτοκτονία, αν και η περιοχή έκανε εξίσου πιθανή την υποψία στρατιωτικής σφαγής.

Τα συντρίμμια του αεροπλάνου (με τον αύξοντα αριθμό 2734-L) βρέθηκαν μόλις 54 χρόνια αργότερα, το 1998, στη Μεσόγειο Θάλασσα. Η σορός του Antoine δεν βρέθηκε ποτέ.

Ο πιλότος δεν είδε την επιτυχία της έκδοσής του, η οποία ξέσπασε μόλις το 1946 στη Γαλλία.

Γνωρίστε επίσης