Būtiskais ir acīm neredzams: frāzes nozīme un konteksts

Frāze "Tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams" ir aizgūta no grāmatas "Tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams". Mazais princis franču lidotāja Antuāna de Sent-Ekziperī literatūras klasika.

Oriģinālais teikums ir "L'essentiel est invisible pour les yeux", angļu valodā šī lūgšana ir tulkota kā "tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams".

Frāzes nozīme un konteksts

Frāzi "Tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams" izsaka lapsa, kas lepojas, ka vadās pēc jūtām un seko savām izjūtām. Saskaņā ar simpātiskā dzīvnieka mācību instinktam jābūt svarīgākam par saprātu.

Mazais princis drīz pēc tam atkārto lapsas lūgšanu, lai tā nostiprinātos viņa prātā. Pilns fragments, kurā ietvertas pārdomas, ir šāds:

- Atvadas, - teica lapsa. Lūk, mans noslēpums. Tas ir ļoti vienkāršs: labi redzēt var tikai ar sirdi. Būtiskais ir acīm neredzams.

- Būtiskais ir acīm neredzams, - atkārtoja mazais princis, lai atcerētos.

Lūgšana uzsver, ka mums ir jāatmet virspusējās lietas un jāizpēta tas, kas patiešām ir svarīgi - tas, kas notiek iekšienē.

Tas, ko iemieso lapsa, ir svarīga mācība mazajam princim un mums visiem: patiesais skaistums ir iekšpusē, tāpēc to nav iespējams sasniegt ar acīm.

Lapsas filozofija ir daudzu sevis izzināšanas procesu auglis, kas ļauj lasītājam saprast, ka tas, ko tu paņem no dzīves, ir attieksme, nevis virspusējs, tikai estētisks izskats.

Piešķirot prioritāti tam, kas nāk no iekšienes, lapsa samazina to, ko mēs redzam, nozīmi, piešķirot mazāku vērtību fiziskajai formai un lielāku vērtību tam, kas ir dvēselē, garā.

Uzziniet, ko nozīmē lapsa no grāmatas "Mazais princis".

Kodols iegūst nebijušu nozīmi, kas atšķiras no tā, ko esam pieraduši redzēt ikdienā (ķermeņa, tēla, izskata kults pārmērīgā ekspozīcijā sociālajos tīklos).

Frāze "Tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams" tika publicēta grāmatā Mazais princis Franču valodā grāmata iznāca tikai trīs gadus pēc amerikāņu versijas, 1946. gadā.

Grāmatas pirmais izdevums Mazais princis .

Grāmatas stāsts ir vienkāršs: pilots avarē Sahāras tuksneša vidū un tur satiek mazu princi, kurš viņu pamudina uz filozofiskām pārdomām.

Interesanti, ka šī pieredze, šķiet, ir balstīta uz patiesu stāstu. Rakstnieks Antuāns de Sent-Ekziperī bija piedzīvojis līdzīgu situāciju, kad viņš veica avārijas nosēšanos Sahāras tuksnesī.

Antuāns de Sent-Ekziperī bija pilots.

Grāmata Mazais princis ātri kļuva par bērnu literatūras klasiku, un pamazām to atklāja arī pieaugušie, kuri saskatīja viņā vienkāršā valodā tulkotu gudrību.

Rekordu laušana

Mazais princis ir piektā visvairāk pārdotā grāmata uz planētas, kas ierindojas otrajā vietā aiz Bībeles. Stāsts par divām pilsētām (Čārlzs Dikenss), no Xinhua Zidian (ķīniešu rakstzīmju vārdnīca) un Dons Kihots (Servantess).

Tā ir komerciāli veiksmīgākā franču grāmata, kas pārdota vairāk nekā 145 miljonos eksemplāru.

Pārdošanas panākumi bija tik lieli, ka Eksiperī darbs ir tulkots aptuveni 210 valodās, kas to padara par trešo visvairāk tulkoto grāmatu vēsturē.

Uzziniet vairāk par grāmatu Mazais princis.

Filmu adaptācijas

Pēc grāmatas motīviem ir uzņemtas vairākas pilnmetrāžas un īsfilmas, mēs esam izvēlējušies trīs kino vēsturē slavenākās versijas.

Malenkiy izdrukas 1966. gada versija

Pirmo ekranizāciju veidoja lietuviešu režisors Arūns Zebriūns.

Pirmās filmas plakāts.

Mazais princis , 1974. gada versija

Otrā filmas versija bija muzikāla spēlfilma, kas tapusi sadarbībā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Apvienoto Karalisti.

Filmas režisors bija Stenlijs Donens (Stanley Donen), kurš jau bija režisējis 1952. gada klasiku Singin' in the Rain.

Le Petit Prince 2015. gada versija

Franču izcelsmes datoranimācijas filmu, ko iedvesmojusi Eksiperī grāmata, režisēja Marks Osborns, un tā tika izdota 2015. gada augustā. piekabe :

Lasīt grāmatu pilnībā

Mazais princis ir pieejams bezmaksas lejupielādei.

Tetovējumi "Tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams

Frāze "Tas, kas ir būtisks, ir acīm neredzams" kļuva tik labi zināma, ka sāka parādīties tetovējumu sērija, lai izrādītu cieņu mazajam princim mācītajai lapsu filozofijai.

Produkti ar saukli "Būtiskais ir acīm neredzams".

Šī frāze ir uzdrukāta arī uz dažādiem produktiem, tostarp dekoratīvām plāksnēm, spilveniem, t-krekliem, krūzēm un lampām.

Dekoratīva plāksnīte.

Krūze.

Izgaismota koka kaste.

Krekls.

Spilvens.

Tabula.

Par Antuānu de Sent-Ekziperī

Antuāns de Sent-Ekziperī dzimis 1900. gada 29. jūnijā Lionā, Francijā, grāfu pāra dēls, un viņu vienmēr saistīja aizraušanās ar aviāciju.

Francūzis, kurš kļuva pazīstams ar vienas no izcilākajām bērnu literatūras grāmatām radīšanu, bija arī profesionāls pilots, pat piederējis Francijas gaisa spēkiem. Līdztekus daiļliteratūras darbiem viņš rakstīja autobiogrāfiskas esejas, balstoties uz personīgo pieredzi aviācijā.

Par Sent-Ekziperī nāvi, kas notika 1944. gada 31. jūlijā, kad autoram bija tikai 44 gadi, ir maz zināms. Antuāns lidoja Vidusjūrā un vienkārši pazuda. Tiek spekulēts, ka viņa nāve bija pašnāvība, lai gan reģionā vienlīdz iespējamas aizdomas par militāru slepkavību.

Lidmašīnas atlūzas (ieskaitot sērijas numuru 2734-L) tika atrastas tikai pēc 54 gadiem, 1998. gadā, Vidusjūrā. Antuāna līķis tā arī netika atrasts.

Pilots nesagaidīja savas publikācijas panākumus, kas Francijā iznāca tikai 1946. gadā.

Iepazīstieties arī ar